Film & TV CINEMARK U KUĆNOM KINU KAD STVARI KRENU NIZBRDO Muškost pod još jednom lavinom Piše Marko NjegićAmerikanizacija švedske senzacije "Turist" ("Force Majeure") Rubena Östlunda rezultirala je filmom "Kad stvari krenu nizbrdo" ili "Downhill", novitetom na hrvatskom "online" videotržištu. Originalni naslov američkog remakea je višestruko prikladan. "Downhill" je oznaka za situaciju istaknutu u hrvatskom prijevodu "kad stvari krenu nizbrdo". Naslov oslikava i onaj teži dio koji slijedi nakon penjanja na vrh planine – spuštanje. U isti ...