Američki predsjednik Barack Obama potpisao je, malo prije odlaska u Vijetnam i Japan, zakon koji zabranjuje da se u federalnim dokumentima koriste nazivi "Oriental" (Istočnjak) i "Negro" (Crnac).
Umjesto toga, savezna uprava rabit će nazive "Asian American" (Azijski Amerikanac) i "African American" (Afrički Amerikanac). Također je ozakonjeno da je "Spanish-speaking" (koji govori španjolski) definitivno "Hispanic" (Hispanac), "Indijanac" je "Starosjedilački Amerikanac", a "Eskime" i "Aleućane" treba zvati "Starosjediocima Aljaske".
Neki od tih naziva već su ušli i u hrvatski, ali u nas je praktičnije i nimalo uvredljivo kazati Afroamerikanac, odnosno Hispanoamerikanac, dok smo za "Eskima" (na cijelom području od Aleuta do Grenlanda) prihvatili njihov etnički i jezični naziv...