Nakon što me prijatelj Crnogorac upozorio na tekst u Neue Zürcher Zeitungu pod naslovom "Montenegros Milliardenprojekt: eine Autobahn von nirgendwo nach nirgendwo", ponudio mi je i crnogorski prijevod: "Autoput iz niđe u ništa".
Postoji jedna urbana legenda kad je pokrenuta ideja izgradnje pruge Beograd – Bar. Francuski građevinski stručnjaci pozvani su da daju svoje mišljenje i nakon što su obišli predviđenu trasu u Crnoj Gori, jednoglasno su rekli domaćinima:
"Niste mogli izabrati gori teren za izgradnju željeznice." A tako nekako vrijedi i za autoput "iz niđe u ništa".
No, onda su se pojavili Kinezi. Globalno poznata Chinese Road and Bridge Corporation (CRBC), koja gradi i pelješki most. Ta je tvrtka 2014. godine prihvatila izazov, ali pod zanimljivim uvjetima. Kineska...