stdClass Object ( [id] => 1006987 [title] => Pater Tvrtko Barun: Ovo što se događa izbjeglicama poraz je suvremenih demokracija. Vojska na granicama? Treba jednostavno vidjeti što piše u Ustavu [alias] => pater-tvrtko-barun-ovo-sto-se-dogada-izbjeglicama-poraz-je-suvremenih-demokracija-vojska-na-granicama-treba-jednostavno-vidjeti-sto-pise-u-ustavu [catid] => 242 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Pater Tvrtko Barun (35), ravnatelj Isusovačke službe za izbjeglice (JRS) u jugoistočnoj Europi, medijima je poslao priopćenje, potaknut najnovijim događajima na grčko-turskoj granici.

U njemu, među ostalim, apelira na vlade zemalja Europske unije da pokažu odgovorno ponašanje u obrani svojih osnovnih vrijednosti, kao što su solidarnost i jednakost. Razgovarali smo s njim u utorak prijepodne, dok su se šefovi zemalja EU-a sastajali na grčko-turskoj granici.

Priopćenjem ste poslali apel Hrvatskoj vladi, ali i Europskoj uniji da ukine suspenziju mogućnosti traženja azila u Grčkoj. Mislite li da će ta suspenzija spriječiti ljude da prelaze granicu?

- Bit ovog priopćenja Isusovačke službe za izbjeglice bila je ukazati na žalosni trenutak u kojem kao Hrvatska, Europa i svijet živimo. Ovi ljudi - migranti i izbjeglice - su u jako nezavidnom položaju i kao takve ranjive ih različite strane koriste za svoje geopolitičke interese.

Priopćenje dakle nije bio samo apel donositeljima odluka na nacionalnoj ili europskoj razini, već više poticaj svim ljudima dobre volje da promišljaju o ovoj vrlo kompleksnoj temi, da im pružimo neke dodatne elemente koje mogu ugraditi u svoj stav.

Suspenzija jednog ljudskog prava, prava na azil, je poraz suvremenih demokracija - Europske unije, Grčke, a sve zbog političkih interesa. Što će se na terenu dogoditi, vidjet ćemo. Možemo se samo nadati da više neće biti stradalih. Dostojanstvo velikog broja ovih ljudi je već toliko puta pogaženo - nadajmo se da neće biti dodatnih ljudskih žrtava.

Trgovanje s Turskom

Kakav bi, po vama, trebao biti odgovor zemalja EU na krizu?

- Pristup Europske unije bi svakako trebao biti zajednički, solidaran, u smislu traženja pravde i za te ljude u pokretu i za lokalno stanovništvo, na primjer stanovnike Grčke. Ali važno je reći da kad se pitamo o tom odgovoru, trebamo jasno reći da kasnimo. Sadašnji odgovor je samo gašenje požara.

Podsjetit ću vas da su zemlje Europske unije u ožujku 2016. potpisale sporazum s Turskom, koja se obvezala zadržati izbjeglice na svom teritoriju. Već taj sporazum je imao elemente koji su bili suprotni međunarodnom humanitarnom pravu. Tim sporazumom se brojem izbjeglica trgovalo kao sa stokom.

Tu su tadašnji europski političari već pokazali svoju razinu nepoštovanja ljudskog dostojanstva ovih osoba. Od tada do sada Europska unija je većinom trgovala s Turskom i razmišljala kako još više podići “Tvrđavu Europu”, ali srž problema nije rješavala. A svi ćemo se složiti da je trenutno srž problema na Bliskom istoku situacija u Siriji.

---

image
Zagreb, 271218.
Ulica grada Vukovara 33.
Ministar unutarnjih poslova Davor Bozinovic i ravnatelj Isusovacke sluzbe za izbjeglice pater Tvrtko Barun potpisali su Sporazum o suradnji na podrucju integracije preseljenih osoba iz Turske.
Na fotografiji: Davor Bozinovic i Tvrtko Barun.
Foto: Darko Tomas/CROPIX
Darko Tomas/Cropix
---

Kad kažete ‘političke igre oko migranata’, na koga točno mislite? Na Erdogana, EU, grčke vlasti...?

- To nije toliko bitno, niti mi u Isusovačkoj službi za izbjeglice želimo biti nekakvi politički komentatori. Mislim da je svima očito da se tu radi o političkim igrama Turske, Sirije, Rusije i Europske unije. A ono na što mi u JRS-u želimo ukazati jest da su najveće žrtve tih igara izbjeglice i migranti, oni najranjiviji.

Kad ističete da zemlje članice EU moraju podijeliti odgovornost, na što točno mislite? Na kvote o kojima se 2015. govorilo? Tada su zemlje Višegradske skupine odbile primati izbjeglice, treba li se EU postaviti strože i obvezujuće prema članicama?

- Činjenica je da su migracije globalna stvar i u tom smislu nemoguće je da svaka država sama za sebe kvalitetno odgovori na to globalno pitanje. Potrebna je suradnja, potrebno je zajedništvo, potrebna je solidarnost i povjerenje između država i društava. Dijeljenje odgovornosti je i pitanje brige za one osobe koje trebaju sigurnost i zaštitu - da im tu sigurnost i zaštitu i pružimo kao europsko društvo i civilizacija.

Mi živimo u društvima obilja i činjenice govore da ne možemo kao Europa biti previše ponosni, a još manje oholi zbog broja sirijskih izbjeglica kojima smo pružili utočište u posljednjih nekoliko godina. Činjenice govore same za sebe: Europska unija s nešto više od 500 milijuna stanovnika primila je oko dva milijuna sirijskih izbjeglica. Libanon, koji ima četiri i pol milijuna stanovnika, u isto vrijeme primio je milijun i pol sirijskih izbjeglica. I još se brine za pola milijuna palestinskih izbjeglica.

Ako netko može govoriti o nekakvoj izbjegličkoj krizi, to je onda Libanon. Ako govorimo o krizi u Europi, u ovom kontekstu to je jedino kriza solidarnosti i suosjećanja.

Na predstavnicima Europske unije jest da pronađu način na koji će stvoriti učinkovit i održiv sustav prihvata i integracije izbjeglica u europska društva. U Isusovačkoj službi za izbjeglice zagovaramo da se ti dogovoreni principi zasnivaju na temeljnim vrijednostima same Europske unije, a to su pomirenje, solidarnost, pomoć slabijem, zajedništvo.

---

image
TOPSHOT - Refugees and migrants land ashore the Greek island of Lesbos on March 2, 2020. - Around 500 migrants landed on Sunday morning in around 10 vessels, according to an AFP tally, their crossing made easier by the good weather conditions. Another four vessels carrying 120 people landed on the neighbouring island of Chios, and two vessels carrying 80 migrants landed on Samos, further to the south, ANA reported. According to the Greek coastguard, around 180 migrants arrived Saturday on Lesbos and Samos, making the crossing from Turkey despite strong winds. (Photo by ARIS MESSINIS/AFP)
Aris Messinis
---

Strah je normalan

Smatrate li da bi zaštita granica uz pomoć vojske uistinu bila u skladu s ustavnom obavezom zaštitite sigurnosti naših građana, kao što tumače predstavnici nekih političkih stranaka?

- Odgovor na ovo pitanje ostavljamo pravnim stručnjacima. Treba jednostavno vidjeti što piše u Ustavu. Ono što je za nas u Isusovačkoj službi za izbjeglice problematično je najprije i ovaj pojam koji mediji koriste - “zaštita” ili “obrana” granica, kojim podižu paniku i umnažaju strah i predrasude kod svojih čitatelja, tj. gledatelja.

Spram pitanja vojske na granici u Isusovačkoj službi za izbjeglice dajemo punu podršku ovoj Vladi spram jasnog dosadašnjeg stava da ne želi dizati žice i graditi zidove. Drugi čovjek, pogotovo onaj u potrebi, za nas nije prijetnja i problem, nego čovjek - u svom dostojanstvu i pravima - koji nas može obogatiti, u mjeri u kojoj smo tom bogatstvu otvoreni.

Koliko je osnovan strah lokalnog stanovništva od pridošlica?

- Osobe koje žive na pograničnim područjima su još i najosjetljivije za ove ljude jer su se s njima osobno susreli, doživjeli su njihovu patnju, znaju njihove brige i nevolje. Osobe kojima nedostaje iskustvo susreta s konkretnim migrantom ili izbjeglicom svoje stavove najčešće grade na poluinformacijama, lažnim vijestima, strahu i predrasudama.

Da se razumijemo, strah i predrasude su normalne pojave kad nešto ili nekoga ne poznajemo. Susret nam omogućuje da izbjeglice i migranti prestanu za nas biti brojke i teorija i postanu ljudi - da doživimo i shvatimo da su to ljudi od krvi i mesa, ljudi s licem, s imenom, da shvatimo i da oni, kako i mi, imaju potrebe, čežnje, izazove s kojima se susreću.

Spominjete ‘ilegalne migracije’ i podsjećate javnost na Papinu osudu takvog tretiranja ljudi. Ali taj pojam odavno je ušao u hrvatski politički diskurs. Jesmo li zbilja zakasnili i podbacili?

- Pri komentiranju ovog pojma Papa izgovara nešto što je očito i jasno: nije to istinito zato što to Papa kaže, nego Papa kaže zato što je istinito.

Najveća vrijednost koja postoji jest i uvijek treba biti taj konkretan čovjek, ljudski život. Što se tiče korištenja pojmova u ovoj raspravi, tu jako veliku odgovornost imaju mediji i novinari - sedma sila. Oni jako utječu na to koja će biti razina kvalitete kad raspravljamo o nekoj ovako kompleksnoj temi.

Jesmo li zakasnili i podbacili? Korizma je, vrijeme obraćenja, promjene srca i života. Evo prilike za popravljanje pogreški.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => čovjek je - čovjek [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) ) [extra_fields_search] => čovjek je - čovjek 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-03-03 14:29:27 [created_by] => 3207 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2020-03-04 07:50:55 [modified_by] => 3207 [publish_up] => 2020-03-04 07:41:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 2234 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 242 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz unutrašnje i vanjske politike. [menu-meta_keywords] => politika, vijesti iz politike [secure] => 0 [page_title] => Politika [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/03\/03\/13129822.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/03\/13129828.jpg","\/images\/slike\/2020\/03\/03\/13117562.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Goran Mehkek\/Cropix","Darko Tomas\/Cropix","Aris Messinis"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","Zagreb, 271218.
\nUlica grada Vukovara 33.
\nMinistar unutarnjih poslova Davor Bozinovic i ravnatelj Isusovacke sluzbe za izbjeglice pater Tvrtko Barun potpisali su Sporazum o suradnji na podrucju integracije preseljenih osoba iz Turske.
\nNa fotografiji: Davor Bozinovic i Tvrtko Barun.
","TOPSHOT - Refugees and migrants land ashore the Greek island of Lesbos on March 2, 2020. - Around 500 migrants landed on Sunday morning in around 10 vessels, according to an AFP tally, their crossing made easier by the good weather conditions. Another four vessels carrying 120 people landed on the neighbouring island of Chios, and two vessels carrying 80 migrants landed on Samos, further to the south, ANA reported. According to the Greek coastguard, around 180 migrants arrived Saturday on Lesbos and Samos, making the crossing from Turkey despite strong winds. (Photo by ARIS MESSINIS\/AFP)"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1278","k_13129822_1280.jpg":"1280x1280","k_13129822_1024.jpg":"1024x1024","k_13129822_640.jpg":"640x640","k_13129822_480.jpg":"480x480","k_13129822_340.jpg":"340x340","k_13129822_220.jpg":"220x220","o_13129822_1280.jpg":"1280x852","o_13129822_1024.jpg":"1024x681","o_13129822_640.jpg":"640x426","o_13129822_480.jpg":"480x319","o_13129822_340.jpg":"340x226","o_13129822_220.jpg":"220x146","h_13129822_1280.jpg":"1280x854","h_13129822_1024.jpg":"1024x683","h_13129822_640.jpg":"640x427","h_13129822_480.jpg":"480x320","h_13129822_340.jpg":"340x227","h_13129822_220.jpg":"220x147","pp_13129822_1280.jpg":"1006x1280","pp_13129822_1024.jpg":"805x1024","pp_13129822_640.jpg":"503x640","pp_13129822_480.jpg":"377x480","pp_13129822_340.jpg":"267x340","pp_13129822_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","k_13129828_1280.jpg":"1280x1280","k_13129828_1024.jpg":"1024x1024","k_13129828_640.jpg":"640x640","k_13129828_480.jpg":"480x480","k_13129828_340.jpg":"340x340","k_13129828_220.jpg":"220x220","o_13129828_1280.jpg":"1280x853","o_13129828_1024.jpg":"1024x682","o_13129828_640.jpg":"640x426","o_13129828_480.jpg":"480x320","o_13129828_340.jpg":"340x226","o_13129828_220.jpg":"220x146","h_13129828_1280.jpg":"1280x854","h_13129828_1024.jpg":"1024x683","h_13129828_640.jpg":"640x427","h_13129828_480.jpg":"480x320","h_13129828_340.jpg":"340x227","h_13129828_220.jpg":"220x147","pp_13129828_1280.jpg":"1006x1280","pp_13129828_1024.jpg":"805x1024","pp_13129828_640.jpg":"503x640","pp_13129828_480.jpg":"377x480","pp_13129828_340.jpg":"267x340","pp_13129828_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","k_13117562_1280.jpg":"1280x1280","k_13117562_1024.jpg":"1024x1024","k_13117562_640.jpg":"640x640","k_13117562_480.jpg":"480x480","k_13117562_340.jpg":"340x340","k_13117562_220.jpg":"220x220","o_13117562_1280.jpg":"1280x853","o_13117562_1024.jpg":"1024x682","o_13117562_640.jpg":"640x426","o_13117562_480.jpg":"480x320","o_13117562_340.jpg":"340x226","o_13117562_220.jpg":"220x146","h_13117562_1280.jpg":"1280x854","h_13117562_1024.jpg":"1024x683","h_13117562_640.jpg":"640x427","h_13117562_480.jpg":"480x320","h_13117562_340.jpg":"340x227","h_13117562_220.jpg":"220x147","pp_13117562_1280.jpg":"1006x1280","pp_13117562_1024.jpg":"805x1024","pp_13117562_640.jpg":"503x640","pp_13117562_480.jpg":"377x480","pp_13117562_340.jpg":"267x340","pp_13117562_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 242 [name] => Politika [alias] => politika [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38866590 Threads: 4 Questions: 7130893879 Slow queries: 3312970 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 609191847 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 54 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/politika ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 242 [name] => Politika [alias] => politika [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/politika ) ) [link] => /vijesti/politika/pater-tvrtko-barun-ovo-sto-se-dogada-izbjeglicama-poraz-je-suvremenih-demokracija-vojska-na-granicama-treba-jednostavno-vidjeti-sto-pise-u-ustavu-1006987 [printLink] => /vijesti/politika/pater-tvrtko-barun-ovo-sto-se-dogada-izbjeglicama-poraz-je-suvremenih-demokracija-vojska-na-granicama-treba-jednostavno-vidjeti-sto-pise-u-ustavu-1006987?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 361230 [name] => Tvrtko Barun [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => tvrtko-barun [link] => /tag/tvrtko-barun ) [1] => stdClass Object ( [id] => 602986 [name] => isusovačka služba za izbjeglice [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-03-04 08:43:46 [main_article_id] => 0 [alias] => isusovacka-sluzba-za-izbjeglice [link] => /tag/isusovacka-sluzba-za-izbjeglice ) [2] => stdClass Object ( [id] => 411223 [name] => izbjeglice [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => izbjeglice [link] => /tag/izbjeglice ) [3] => stdClass Object ( [id] => 367961 [name] => migranti [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => migranti [link] => /tag/migranti ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => čovjek je - čovjek [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Pater Tvrtko Barun: Ovo što se događa izbjeglicama poraz je suvremenih demokracija. Vojska na granicama? Treba jednostavno vidjeti što piše u Ustavu [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3207 [name] => Silvana Uzinić [username] => silvana-uzini [email] => silvana-uzini@sd.hr [password] => $2y$10$CcO7xUq1RQQEHF5UqCp8SOJR.rJi2xMO.tm/Xj4o1wIaMUsJrIdVm [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/silvana-uzinic-3207 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1725 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/9be1318d2383fbc8c1da68499b260ce3?s=100&default=https%3A%2F%2Ff01.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/03/13129822.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Goran Mehkek/Cropix [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/03/13129822.jpg [title] => Goran Mehkek/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/03/13129828.jpg [title] => Darko Tomas/CropixZagreb, 271218.
Ulica grada Vukovara 33.
Ministar unutarnjih poslova Davor Bozinovic i ravnatelj Isusovacke sluzbe za izbjeglice pater Tvrtko Barun potpisali su Sporazum o suradnji na podrucju integracije preseljenih osoba iz Turske.
Na fotografiji: Davor Bozinovic i Tvrtko Barun.
) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/03/03/13117562.jpg [title] => Aris MessinisTOPSHOT - Refugees and migrants land ashore the Greek island of Lesbos on March 2, 2020. - Around 500 migrants landed on Sunday morning in around 10 vessels, according to an AFP tally, their crossing made easier by the good weather conditions. Another four vessels carrying 120 people landed on the neighbouring island of Chios, and two vessels carrying 80 migrants landed on Samos, further to the south, ANA reported. According to the Greek coastguard, around 180 migrants arrived Saturday on Lesbos and Samos, making the crossing from Turkey despite strong winds. (Photo by ARIS MESSINIS/AFP) ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Pater Tvrtko Barun (35), ravnatelj Isusovačke službe za izbjeglice (JRS) u jugoistočnoj Europi, medijima je poslao priopćenje, potaknut najnovijim događajima na grčko-turskoj granici.

U njemu, među ostalim, apelira na vlade zemalja Europske unije da pokažu odgovorno ponašanje u obrani svojih osnovnih vrijednosti, kao što su solidarnost i jednakost. Razgovarali smo s njim u utorak prijepodne, dok su se šefovi zemalja EU-a sastajali na grčko-turskoj granici.

Priopćenjem ste poslali apel Hrvatskoj vladi, ali i Europskoj uniji da ukine suspenziju mogućnosti traženja azila u Grčkoj. Mislite li da će ta suspenzija spriječiti ljude da prelaze granicu?

- Bit ovog priopćenja Isusovačke službe za izbjeglice bila je ukazati na žalosni trenutak u kojem kao Hrvatska, Europa i svijet živimo. Ovi ljudi - migranti i izbjeglice - su u jako nezavidnom položaju i kao takve ranjive ih različite strane koriste za svoje geopolitičke interese.

Priopćenje dakle nije bio samo apel donositeljima odluka na nacionalnoj ili europskoj razini, već više poticaj svim ljudima dobre volje da promišljaju o ovoj vrlo kompleksnoj temi, da im pružimo neke dodatne elemente koje mogu ugraditi u svoj stav.

Suspenzija jednog ljudskog prava, prava na azil, je poraz suvremenih demokracija - Europske unije, Grčke, a sve zbog političkih interesa. Što će se na terenu dogoditi, vidjet ćemo. Možemo se samo nadati da više neće biti stradalih. Dostojanstvo velikog broja ovih ljudi je već toliko puta pogaženo - nadajmo se da neće biti dodatnih ljudskih žrtava.

Trgovanje s Turskom

Kakav bi, po vama, trebao biti odgovor zemalja EU na krizu?

- Pristup Europske unije bi svakako trebao biti zajednički, solidaran, u smislu traženja pravde i za te ljude u pokretu i za lokalno stanovništvo, na primjer stanovnike Grčke. Ali važno je reći da kad se pitamo o tom odgovoru, trebamo jasno reći da kasnimo. Sadašnji odgovor je samo gašenje požara.

Podsjetit ću vas da su zemlje Europske unije u ožujku 2016. potpisale sporazum s Turskom, koja se obvezala zadržati izbjeglice na svom teritoriju. Već taj sporazum je imao elemente koji su bili suprotni međunarodnom humanitarnom pravu. Tim sporazumom se brojem izbjeglica trgovalo kao sa stokom.

Tu su tadašnji europski političari već pokazali svoju razinu nepoštovanja ljudskog dostojanstva ovih osoba. Od tada do sada Europska unija je većinom trgovala s Turskom i razmišljala kako još više podići “Tvrđavu Europu”, ali srž problema nije rješavala. A svi ćemo se složiti da je trenutno srž problema na Bliskom istoku situacija u Siriji.

---

image
Zagreb, 271218.
Ulica grada Vukovara 33.
Ministar unutarnjih poslova Davor Bozinovic i ravnatelj Isusovacke sluzbe za izbjeglice pater Tvrtko Barun potpisali su Sporazum o suradnji na podrucju integracije preseljenih osoba iz Turske.
Na fotografiji: Davor Bozinovic i Tvrtko Barun.
Foto: Darko Tomas/CROPIX
Darko Tomas/Cropix
---

Kad kažete ‘političke igre oko migranata’, na koga točno mislite? Na Erdogana, EU, grčke vlasti...?

- To nije toliko bitno, niti mi u Isusovačkoj službi za izbjeglice želimo biti nekakvi politički komentatori. Mislim da je svima očito da se tu radi o političkim igrama Turske, Sirije, Rusije i Europske unije. A ono na što mi u JRS-u želimo ukazati jest da su najveće žrtve tih igara izbjeglice i migranti, oni najranjiviji.

Kad ističete da zemlje članice EU moraju podijeliti odgovornost, na što točno mislite? Na kvote o kojima se 2015. govorilo? Tada su zemlje Višegradske skupine odbile primati izbjeglice, treba li se EU postaviti strože i obvezujuće prema članicama?

- Činjenica je da su migracije globalna stvar i u tom smislu nemoguće je da svaka država sama za sebe kvalitetno odgovori na to globalno pitanje. Potrebna je suradnja, potrebno je zajedništvo, potrebna je solidarnost i povjerenje između država i društava. Dijeljenje odgovornosti je i pitanje brige za one osobe koje trebaju sigurnost i zaštitu - da im tu sigurnost i zaštitu i pružimo kao europsko društvo i civilizacija.

Mi živimo u društvima obilja i činjenice govore da ne možemo kao Europa biti previše ponosni, a još manje oholi zbog broja sirijskih izbjeglica kojima smo pružili utočište u posljednjih nekoliko godina. Činjenice govore same za sebe: Europska unija s nešto više od 500 milijuna stanovnika primila je oko dva milijuna sirijskih izbjeglica. Libanon, koji ima četiri i pol milijuna stanovnika, u isto vrijeme primio je milijun i pol sirijskih izbjeglica. I još se brine za pola milijuna palestinskih izbjeglica.

Ako netko može govoriti o nekakvoj izbjegličkoj krizi, to je onda Libanon. Ako govorimo o krizi u Europi, u ovom kontekstu to je jedino kriza solidarnosti i suosjećanja.

Na predstavnicima Europske unije jest da pronađu način na koji će stvoriti učinkovit i održiv sustav prihvata i integracije izbjeglica u europska društva. U Isusovačkoj službi za izbjeglice zagovaramo da se ti dogovoreni principi zasnivaju na temeljnim vrijednostima same Europske unije, a to su pomirenje, solidarnost, pomoć slabijem, zajedništvo.

---

image
TOPSHOT - Refugees and migrants land ashore the Greek island of Lesbos on March 2, 2020. - Around 500 migrants landed on Sunday morning in around 10 vessels, according to an AFP tally, their crossing made easier by the good weather conditions. Another four vessels carrying 120 people landed on the neighbouring island of Chios, and two vessels carrying 80 migrants landed on Samos, further to the south, ANA reported. According to the Greek coastguard, around 180 migrants arrived Saturday on Lesbos and Samos, making the crossing from Turkey despite strong winds. (Photo by ARIS MESSINIS/AFP)
Aris Messinis
---

Strah je normalan

Smatrate li da bi zaštita granica uz pomoć vojske uistinu bila u skladu s ustavnom obavezom zaštitite sigurnosti naših građana, kao što tumače predstavnici nekih političkih stranaka?

- Odgovor na ovo pitanje ostavljamo pravnim stručnjacima. Treba jednostavno vidjeti što piše u Ustavu. Ono što je za nas u Isusovačkoj službi za izbjeglice problematično je najprije i ovaj pojam koji mediji koriste - “zaštita” ili “obrana” granica, kojim podižu paniku i umnažaju strah i predrasude kod svojih čitatelja, tj. gledatelja.

Spram pitanja vojske na granici u Isusovačkoj službi za izbjeglice dajemo punu podršku ovoj Vladi spram jasnog dosadašnjeg stava da ne želi dizati žice i graditi zidove. Drugi čovjek, pogotovo onaj u potrebi, za nas nije prijetnja i problem, nego čovjek - u svom dostojanstvu i pravima - koji nas može obogatiti, u mjeri u kojoj smo tom bogatstvu otvoreni.

Koliko je osnovan strah lokalnog stanovništva od pridošlica?

- Osobe koje žive na pograničnim područjima su još i najosjetljivije za ove ljude jer su se s njima osobno susreli, doživjeli su njihovu patnju, znaju njihove brige i nevolje. Osobe kojima nedostaje iskustvo susreta s konkretnim migrantom ili izbjeglicom svoje stavove najčešće grade na poluinformacijama, lažnim vijestima, strahu i predrasudama.

Da se razumijemo, strah i predrasude su normalne pojave kad nešto ili nekoga ne poznajemo. Susret nam omogućuje da izbjeglice i migranti prestanu za nas biti brojke i teorija i postanu ljudi - da doživimo i shvatimo da su to ljudi od krvi i mesa, ljudi s licem, s imenom, da shvatimo i da oni, kako i mi, imaju potrebe, čežnje, izazove s kojima se susreću.

Spominjete ‘ilegalne migracije’ i podsjećate javnost na Papinu osudu takvog tretiranja ljudi. Ali taj pojam odavno je ušao u hrvatski politički diskurs. Jesmo li zbilja zakasnili i podbacili?

- Pri komentiranju ovog pojma Papa izgovara nešto što je očito i jasno: nije to istinito zato što to Papa kaže, nego Papa kaže zato što je istinito.

Najveća vrijednost koja postoji jest i uvijek treba biti taj konkretan čovjek, ljudski život. Što se tiče korištenja pojmova u ovoj raspravi, tu jako veliku odgovornost imaju mediji i novinari - sedma sila. Oni jako utječu na to koja će biti razina kvalitete kad raspravljamo o nekoj ovako kompleksnoj temi.

Jesmo li zakasnili i podbacili? Korizma je, vrijeme obraćenja, promjene srca i života. Evo prilike za popravljanje pogreški.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Goran Mehkek/Cropix Darko Tomas/Cropix Aris Messinis
Darko Tomas/Cropix
Zagreb, 271218.
Ulica grada Vukovara 33.
Ministar unutarnjih poslova Davor Bozinovic i ravnatelj Isusovacke sluzbe za izbjeglice pater Tvrtko Barun potpisali su Sporazum o suradnji na podrucju integracije preseljenih osoba iz Turske.
Na fotografiji: Davor Bozinovic i Tvrtko Barun.
Aris Messinis
TOPSHOT - Refugees and migrants land ashore the Greek island of Lesbos on March 2, 2020. - Around 500 migrants landed on Sunday morning in around 10 vessels, according to an AFP tally, their crossing made easier by the good weather conditions. Another four vessels carrying 120 people landed on the neighbouring island of Chios, and two vessels carrying 80 migrants landed on Samos, further to the south, ANA reported. According to the Greek coastguard, around 180 migrants arrived Saturday on Lesbos and Samos, making the crossing from Turkey despite strong winds. (Photo by ARIS MESSINIS/AFP)
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/politika/pater-tvrtko-barun-ovo-sto-se-dogada-izbjeglicama-poraz-je-suvremenih-demokracija-vojska-na-granicama-treba-jednostavno-vidjeti-sto-pise-u-ustavu-1006987 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=1491ae89510325c5d4cad9876bfa89d002dd9817 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Pater+Tvrtko+Barun%3A+Ovo+%C5%A1to+se+doga%C4%91a+izbjeglicama+poraz+je+suvremenih+demokracija.+Vojska+na+granicama%3F+Treba+jednostavno+vidjeti+%C5%A1to+pi%C5%A1e+u+Ustavu&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fpolitika%2Fpater-tvrtko-barun-ovo-sto-se-dogada-izbjeglicama-poraz-je-suvremenih-demokracija-vojska-na-granicama-treba-jednostavno-vidjeti-sto-pise-u-ustavu-1006987 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fpolitika%2Fpater-tvrtko-barun-ovo-sto-se-dogada-izbjeglicama-poraz-je-suvremenih-demokracija-vojska-na-granicama-treba-jednostavno-vidjeti-sto-pise-u-ustavu-1006987 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => čovjek je - čovjek [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) )
StoryEditorOCM
Politikačovjek je - čovjek

Pater Tvrtko Barun: Ovo što se događa izbjeglicama poraz je suvremenih demokracija. Vojska na granicama? Treba jednostavno vidjeti što piše u Ustavu

4. ožujka 2020. - 08:41

Pater Tvrtko Barun (35), ravnatelj Isusovačke službe za izbjeglice (JRS) u jugoistočnoj Europi, medijima je poslao priopćenje, potaknut najnovijim događajima na grčko-turskoj granici.

U njemu, među ostalim, apelira na vlade zemalja Europske unije da pokažu odgovorno ponašanje u obrani svojih osnovnih vrijednosti, kao što su solidarnost i jednakost. Razgovarali smo s njim u utorak prijepodne, dok su se šefovi zemalja EU-a sastajali na grčko-turskoj granici.

Priopćenjem ste poslali apel Hrvatskoj vladi, ali i Europskoj uniji da ukine suspenziju mogućnosti traženja azila u Grčkoj. Mislite li da će ta suspenzija spriječiti ljude da prelaze granicu?

- Bit ovog priopćenja Isusovačke službe za izbjeglice bila je ukazati na žalosni trenutak u kojem kao Hrvatska, Europa i...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
20. svibanj 2024 09:48