stdClass Object ( [id] => 1093956 [title] => Darko je uspio natjerati banku da mu zbog preplaćenog kredita u švicarcima plati odštetu: ‘Nisam se nadao da ću tako brzo dobiti svoj novac natrag‘ [alias] => darko-je-uspio-natjerati-banku-da-mu-zbog-preplacenog-kredita-u-svicarcima-plati-odstetu-nisam-se-nadao-da-cu-tako-brzo-dobiti-svoj-novac-natrag [catid] => 142 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Kad je 2005. uzeo stambeni kredit od 23.350 švicarskih franaka (CHF), odnosno 112.000 kuna za adaptaciju kuće kako bi mogao riješiti stanovanje svoje obitelji na najbolji mogući način, Darko Benčak iz Siska nije ni slutio kroz što će sve proći dok ne otplati dug prema banci.

Kao i mnogi drugi potrošači s kreditom u švicarcima i on ima svoju priču iza koje stoji mnogo neprospavanih noći i odricanja. No, za razliku od onih koji još otplaćuju kredit i čekaju kako će sudovi presuditi u tužbama protiv banaka, Benčak je završio svoju priču sa CHF kreditom koji je konvertirao nakon donošenja Zakona o konverziji. Nešto prije isteka roka od 15 godina zatvorio je kredit, a na njegov račun sjela je i uplata Erste banke po pravomoćnoj presudi. Sada može odahnuti, ali tko može nadoknaditi sve što je prošao?

- Nisam se nadao da će biti riješeno na sudu, a pogotovo da će biti brzo – kaže nam Benčak kojemu je ovoga tjedna Erste banka isplatila po pravomoćnoj presudi ukupno 30.217,49 kuna preplaćenih anuiteta sa zateznim kamatama. Njegov tužbeni zahtjev bio je oko 18.000 kuna. Također banka po presudi plaća još 8.000 kuna sudskih troškova koji se odnose na sudske pristojbe, trošak vještačenja te odvjetničke troškove.

---

image
Darko Benčak je konačno dobio preplaćene kamate
Privatni album
---

O toj presudi izvijestila je početkom travnja i Udruga Franak, a kako su javili pravomoćnost presude potvrdio je Županijski sudu u Splitu.

-Sutkinja Vesna Kuzmičić, po nacrtu sudske odluke više sudske savjetnice Katarine Bižaca, potvrdila je 24. ožujka 2021. pravomoćnost presude sisačke sutkinje Sande Navare Sladović, kojom su dosuđeni preplaćeni iznosi anuiteta zbog ništetne kamate i ništetne valute CHF za konvertirani kredit. Tužitelja Darka Benčaka zastupali su odvjetnici Danko Kovač i Ivan Borić iz Siska – objavili su iz Udruge Franak.

Kad je uzeo kredit, Darko Benčak bio je u mirovini u koju je otišao 2001. godine. Dragovoljac je Domovinskog rata i osoba s invaliditetom, civilnim 80 posto i vojnim 20 posto. Nakon rata bio je jedno vrijeme u vojsci, a prije je radio u Željezari Sisak kao poslovođa. Umirovljen je s 39 godina staža od kojeg je jedan dio beneficirani.

- Kredit sam uzeo kako bih adaptirao kuću, prizemnicu i prilagodio stambeni prostor za sina i njegovu obitelj. Rata kredita je u početku bila oko 880 kuna, pa je narasla na 950, pa tisuću, pa 1050, tisuću i 100, na kraju prije konverzije narasla je na gotovo 1300 kuna što je bilo više od polovine moje mirovine. Moj kredit nije bio toliko velik kao kod drugih ljudi, njima su te razlike u rastu rata kredita bile znatno veće. Ali, meni je sve to bilo jako puno, bio sam prisiljen ići raditi – prisjeća se Benčak dodajući kako nije ni od koga tražio pomoć niti je posuđivao novce već je otišao trbuhom za kruhom u Njemačku.

- Radio sam sezonski dva puta godišnje po tri mjeseca u poljoprivredi u Njemačkoj i tako 12 godina, sve dok kredit nisam vratio. Inače ne bih mogao preživjeti – kazuje Darko Benčak.

Rad u Njemačkoj pomogao mu je da lakše otplati kredit, iako bi bio radije ostao doma, ali nije bilo druge. I dobro je, kaže, da je imao tu mogućnost. I njegova supruga uključila se u taj posao, pa su oboje radili kod njemačkog poduzetnika koji uzgaja razne vrste povrća, brali su i pakirali njegove poljoprivredne proizvode.

- Godinu prije isteka roka zatvorio sam kredit. Bilo mi je ostalo još otplatiti oko dvije tisuće eura, ali nisam više mogao čekati, vratio sam preostali dio prije roka da više ne mislim na to, iscrpilo me psihički i fizički – kaže Benčak, koji se danas opušta radeći apstraktne slike.

Odvjetnik Ivan Borić, koji s kolegom Dankom Kovačem u Sisku ima Zajednički odvjetnički ured, kazuje nam kako je konkretni spor pokrenut tužbom 2019. godine nakon odluke Vrhovnog suda kojom je odlučeno da korisnici sa konvertiranim CHF kreditima imaju pravni interes za podnošenje tužbi protiv banaka.

-Spor je u odnosu na predmete te vrste završen relativno brzo ponajprije zaslugom prvostupanjske sutkinje Sande Navare Sladović te izuzetno brzom odlukom Županijskog suda u Splitu povodom žalbe banke. Generalno, duljina trajanja ovakvih postupaka u najvećoj mjeri ovisi o tempu zakazivanja ročišta na sudu budući da nema spornih pitanja za raspravljanje već je jedino potrebno provesti financijsko-knjigovodstveno vještačenje kojim se utvrđuje koliko je korisnik kredita točno preplatio kredit zbog nepoštenih ugovornih odredbi – ističe odvjetnik Borić.

---

image
Odvjetnik Ivan Borić
Privatni album
---

Nadalje, kazuje kako je ovakva presuda trenutno velika iznimka budući da je prema njegovom iskustvu preko 90 posto postupaka za korisnike sa konvertiranim kreditima u prekidu do odluke Suda EU o pitanjima imaju li takvi korisnici pravo na povrat preplaćenog.

-Uvjereni smo da će ta odluka biti pozitivna za korisnike kredita s obzirom da je i s matematičke i s pravne strane nesporno da su korisnici CHF kredita oštećeni nepoštenim ugovornim odredbama i da ih konverzija nije obeštetila – naglašava odvjetnik.

Zanimala nas je i brzina kojom banke isplaćuju preplaćene iznose na temelju sudskih presuda. Naš sugovornik odgovara kako je u ovom slučaju banka temeljem pravomoćne presude uplatila dosuđeni iznos vrlo brzo, kroz otprilike tjedan dana. Reći će i kako prema dosadašnjoj praksi sve banke dobrovoljno plaćaju po pravomoćnim presudama, tako da ni u jednom predmetu u ovom odvjetničkom uredu u Sisku nisu morali pokrenuti prisilnu naplatu.

-Krucijalno je napomenuti kako svi korisnici CHF potrošačkih kredita (auto, stambenih, nenamjenskih), bez obzira jesu li još uvijek u otplati ili su kredit otplatili, koji do sada nisu tužili, isto mogu učiniti do 2023. godine a u situaciji ako nisu napravili konverziju kredita u euro imaju 100 posto siguran spor. Laički rečeno, takvi ljudi doslovno trebaju samo pronaći odvjetnika koji razumije ovu tematiku i opušteno pričekati svoj novac koji s obzirom na zatezne kamate nikako nije zanemariv – zaključuje odvjetnik Ivan Borić.

---

Goran Aleksić: Evo dokaza da obeštećenja stižu

-Ljudi često kažu kako stalno objavljujemo presude, a nikada nema dokaza da je netko dobio novac. Evo, ovaj put je tužitelj koji je dobio novac pristao govoriti o svojoj presudi. Nema razloga da se bilo tko pita hoće li dobiti novac – kazao nam je Goran Aleksić, koordinator Ekonomsko-pravnog tima Udruge Franak.
-Ukoliko banka ne plati u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, slijedi ovršni postupak.

Banke nisu u minusima kao fizičke osobe od kojih se nema što ovršiti. Banke plivaju u novcu, a pola njihove likvidnosti od 60 milijardi kuna pripada svima nama koji smo ugovorili CHF kredite.

Dakle, kada bi banke sada odmah vratile sve što su dužne, i dalje bi plivale u novcu, a likvidnost bi im tada bila oko 100 posto potrebne likvidnosti, dok sada imaju ogromni višak. U zadnje vrijeme neke banke čak i prije pravomoćnosti presude nude kompletne iznose sa zateznim kamatama da bi time neizbježnu obvezu obeštećenja tužitelja umanjile za nepotrebne sudske troškove – ističe Aleksić.

---

---

image
Goran Aleksić
Davor Pongracic/Cropix
---

---

Najgore su prošli oni iz 2007. i 2008. godine

Kad su izvijestili o pravomoćnoj presudi, u Udruzi Franak naveli su kako je ukupni iznos preplate u ovom predmetu nešto manji od uobičajenih iznosa, prije svega zbog toga što je kredit podignut 2005. godine, te je tečaj CHF padao sve do 2009. godine.

Osim toga, kamatna stopa nije znatnije rasla pa je ukupni preplaćeni iznos kamata manji od 1.000 kuna.

-Sa CHF kreditima najgore su prošli ljudi koji su te kredite ugovarali 2007. i 2008., a u tim godinama je najviše kredita i podignuto – istaknuli su u Udruzi Franak.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PRAVOMOĆNA PRESUDA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => PRAVOMOĆNA PRESUDA 1 1 1 1 1 2 0 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-04-14 20:03:58 [created_by] => 3159 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-04-25 18:59:34 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-04-25 18:59:34 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 1551 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 142 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/04\/14\/17620864.jpg","\/images\/slike\/2021\/04\/14\/17511248.jpg","\/images\/slike\/2021\/04\/14\/17515182.jpg","\/images\/slike\/2021\/04\/14\/15114366.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["SHUTTERSTOCK\/PRIVATNI ALBUM","Privatni album","Privatni album","Davor Pongracic\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Darko Ben\u010dak","Odvjetnik Ivan Bori\u0107","Darko Ben\u010dak je kona\u010dno dobio prepla\u0107ene kamate","Goran Aleksi\u0107"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1069x724","hd_17620864_1920.jpg":"1920x1080","k_17620864_1280.jpg":"1280x1280","k_17620864_1024.jpg":"1024x1024","k_17620864_640.jpg":"640x640","k_17620864_480.jpg":"480x480","k_17620864_340.jpg":"340x340","k_17620864_220.jpg":"220x220","o_17620864_1280.jpg":"1280x866","o_17620864_1024.jpg":"1024x693","o_17620864_640.jpg":"640x433","o_17620864_480.jpg":"480x325","o_17620864_340.jpg":"340x230","o_17620864_220.jpg":"220x148","h_17620864_1280.jpg":"1280x854","h_17620864_1024.jpg":"1024x683","h_17620864_640.jpg":"640x427","h_17620864_480.jpg":"480x320","h_17620864_340.jpg":"340x227","h_17620864_220.jpg":"220x147","pp_17620864_1280.jpg":"1006x1280","pp_17620864_1024.jpg":"805x1024","pp_17620864_640.jpg":"503x640","pp_17620864_480.jpg":"377x480","pp_17620864_340.jpg":"267x340","pp_17620864_220.jpg":"173x220"},{"size0":"614x960","hd_17511248_1920.jpg":"1920x1080","k_17511248_1280.jpg":"1280x1280","k_17511248_1024.jpg":"1024x1024","k_17511248_640.jpg":"640x640","k_17511248_480.jpg":"480x480","k_17511248_340.jpg":"340x340","k_17511248_220.jpg":"220x220","o_17511248_1280.jpg":"1280x2001","o_17511248_1024.jpg":"1024x1601","o_17511248_640.jpg":"640x1000","o_17511248_480.jpg":"480x750","o_17511248_340.jpg":"340x531","o_17511248_220.jpg":"220x343","h_17511248_1280.jpg":"1280x854","h_17511248_1024.jpg":"1024x683","h_17511248_640.jpg":"640x427","h_17511248_480.jpg":"480x320","h_17511248_340.jpg":"340x227","h_17511248_220.jpg":"220x147","pp_17511248_1280.jpg":"1006x1280","pp_17511248_1024.jpg":"805x1024","pp_17511248_640.jpg":"503x640","pp_17511248_480.jpg":"377x480","pp_17511248_340.jpg":"267x340","pp_17511248_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2560","hd_17515182_1920.jpg":"1920x1080","k_17515182_1280.jpg":"1280x1280","k_17515182_1024.jpg":"1024x1024","k_17515182_640.jpg":"640x640","k_17515182_480.jpg":"480x480","k_17515182_340.jpg":"340x340","k_17515182_220.jpg":"220x220","o_17515182_1280.jpg":"1280x1706","o_17515182_1024.jpg":"1024x1365","o_17515182_640.jpg":"640x853","o_17515182_480.jpg":"480x640","o_17515182_340.jpg":"340x453","o_17515182_220.jpg":"220x293","h_17515182_1280.jpg":"1280x854","h_17515182_1024.jpg":"1024x683","h_17515182_640.jpg":"640x427","h_17515182_480.jpg":"480x320","h_17515182_340.jpg":"340x227","h_17515182_220.jpg":"220x147","pp_17515182_1280.jpg":"1006x1280","pp_17515182_1024.jpg":"805x1024","pp_17515182_640.jpg":"503x640","pp_17515182_480.jpg":"377x480","pp_17515182_340.jpg":"267x340","pp_17515182_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1335","hd_15114366_1920.jpg":"1920x1080","k_15114366_1280.jpg":"1280x1280","k_15114366_1024.jpg":"1024x1024","k_15114366_640.jpg":"640x640","k_15114366_480.jpg":"480x480","k_15114366_340.jpg":"340x340","k_15114366_220.jpg":"220x220","o_15114366_1280.jpg":"1280x890","o_15114366_1024.jpg":"1024x712","o_15114366_640.jpg":"640x445","o_15114366_480.jpg":"480x333","o_15114366_340.jpg":"340x236","o_15114366_220.jpg":"220x152","h_15114366_1280.jpg":"1280x854","h_15114366_1024.jpg":"1024x683","h_15114366_640.jpg":"640x427","h_15114366_480.jpg":"480x320","h_15114366_340.jpg":"340x227","h_15114366_220.jpg":"220x147","pp_15114366_1280.jpg":"1006x1280","pp_15114366_1024.jpg":"805x1024","pp_15114366_640.jpg":"503x640","pp_15114366_480.jpg":"377x480","pp_15114366_340.jpg":"267x340","pp_15114366_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38690617 Threads: 3 Questions: 7117565061 Slow queries: 3306926 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 608865587 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 49 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) ) [link] => /vijesti/hrvatska/darko-je-uspio-natjerati-banku-da-mu-zbog-preplacenog-kredita-u-svicarcima-plati-odstetu-nisam-se-nadao-da-cu-tako-brzo-dobiti-svoj-novac-natrag-1093956 [printLink] => /vijesti/hrvatska/darko-je-uspio-natjerati-banku-da-mu-zbog-preplacenog-kredita-u-svicarcima-plati-odstetu-nisam-se-nadao-da-cu-tako-brzo-dobiti-svoj-novac-natrag-1093956?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 636962 [name] => Darko Benčak [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-04-25 20:59:46 [main_article_id] => 0 [alias] => darko-bencak [link] => /tag/darko-bencak ) [1] => stdClass Object ( [id] => 388430 [name] => Goran Aleksić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => goran-aleksic [link] => /tag/goran-aleksic ) [2] => stdClass Object ( [id] => 612400 [name] => krediti u švicarcima [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-07-10 13:42:04 [main_article_id] => 0 [alias] => krediti-u-svicarcima [link] => /tag/krediti-u-svicarcima ) [3] => stdClass Object ( [id] => 636963 [name] => Ivan Borić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-04-25 20:59:46 [main_article_id] => 0 [alias] => ivan-boric [link] => /tag/ivan-boric ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PRAVOMOĆNA PRESUDA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Darko je uspio natjerati banku da mu zbog preplaćenog kredita u švicarcima plati odštetu: ‘Nisam se nadao da ću tako brzo dobiti svoj novac natrag‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3159 [name] => Ljubica Vuko [username] => ljubica-vuko [email] => ljubica-vuko@sd.hr [password] => $2y$10$7h7iiOmOiwOWu35WisD.MOV5YXqRATYvbBNb08qdrh.QzMlnTl1cq [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/ljubica-vuko-3159 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1677 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/49c96b20f2494a7ca66cd56476d02f61?s=100&default=https%3A%2F%2Ff01.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/14/17620864.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => SHUTTERSTOCK/PRIVATNI ALBUM [mainImageDesc] => Darko Benčak [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/14/17620864.jpg [title] => SHUTTERSTOCK/PRIVATNI ALBUMDarko Benčak ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/14/17511248.jpg [title] => Privatni albumOdvjetnik Ivan Borić ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/14/17515182.jpg [title] => Privatni albumDarko Benčak je konačno dobio preplaćene kamate ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/14/15114366.jpg [title] => Davor Pongracic/CropixGoran Aleksić ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Kad je 2005. uzeo stambeni kredit od 23.350 švicarskih franaka (CHF), odnosno 112.000 kuna za adaptaciju kuće kako bi mogao riješiti stanovanje svoje obitelji na najbolji mogući način, Darko Benčak iz Siska nije ni slutio kroz što će sve proći dok ne otplati dug prema banci.

Kao i mnogi drugi potrošači s kreditom u švicarcima i on ima svoju priču iza koje stoji mnogo neprospavanih noći i odricanja. No, za razliku od onih koji još otplaćuju kredit i čekaju kako će sudovi presuditi u tužbama protiv banaka, Benčak je završio svoju priču sa CHF kreditom koji je konvertirao nakon donošenja Zakona o konverziji. Nešto prije isteka roka od 15 godina zatvorio je kredit, a na njegov račun sjela je i uplata Erste banke po pravomoćnoj presudi. Sada može odahnuti, ali tko može nadoknaditi sve što je prošao?

- Nisam se nadao da će biti riješeno na sudu, a pogotovo da će biti brzo – kaže nam Benčak kojemu je ovoga tjedna Erste banka isplatila po pravomoćnoj presudi ukupno 30.217,49 kuna preplaćenih anuiteta sa zateznim kamatama. Njegov tužbeni zahtjev bio je oko 18.000 kuna. Također banka po presudi plaća još 8.000 kuna sudskih troškova koji se odnose na sudske pristojbe, trošak vještačenja te odvjetničke troškove.

---

image
Darko Benčak je konačno dobio preplaćene kamate
Privatni album
---

O toj presudi izvijestila je početkom travnja i Udruga Franak, a kako su javili pravomoćnost presude potvrdio je Županijski sudu u Splitu.

-Sutkinja Vesna Kuzmičić, po nacrtu sudske odluke više sudske savjetnice Katarine Bižaca, potvrdila je 24. ožujka 2021. pravomoćnost presude sisačke sutkinje Sande Navare Sladović, kojom su dosuđeni preplaćeni iznosi anuiteta zbog ništetne kamate i ništetne valute CHF za konvertirani kredit. Tužitelja Darka Benčaka zastupali su odvjetnici Danko Kovač i Ivan Borić iz Siska – objavili su iz Udruge Franak.

Kad je uzeo kredit, Darko Benčak bio je u mirovini u koju je otišao 2001. godine. Dragovoljac je Domovinskog rata i osoba s invaliditetom, civilnim 80 posto i vojnim 20 posto. Nakon rata bio je jedno vrijeme u vojsci, a prije je radio u Željezari Sisak kao poslovođa. Umirovljen je s 39 godina staža od kojeg je jedan dio beneficirani.

- Kredit sam uzeo kako bih adaptirao kuću, prizemnicu i prilagodio stambeni prostor za sina i njegovu obitelj. Rata kredita je u početku bila oko 880 kuna, pa je narasla na 950, pa tisuću, pa 1050, tisuću i 100, na kraju prije konverzije narasla je na gotovo 1300 kuna što je bilo više od polovine moje mirovine. Moj kredit nije bio toliko velik kao kod drugih ljudi, njima su te razlike u rastu rata kredita bile znatno veće. Ali, meni je sve to bilo jako puno, bio sam prisiljen ići raditi – prisjeća se Benčak dodajući kako nije ni od koga tražio pomoć niti je posuđivao novce već je otišao trbuhom za kruhom u Njemačku.

- Radio sam sezonski dva puta godišnje po tri mjeseca u poljoprivredi u Njemačkoj i tako 12 godina, sve dok kredit nisam vratio. Inače ne bih mogao preživjeti – kazuje Darko Benčak.

Rad u Njemačkoj pomogao mu je da lakše otplati kredit, iako bi bio radije ostao doma, ali nije bilo druge. I dobro je, kaže, da je imao tu mogućnost. I njegova supruga uključila se u taj posao, pa su oboje radili kod njemačkog poduzetnika koji uzgaja razne vrste povrća, brali su i pakirali njegove poljoprivredne proizvode.

- Godinu prije isteka roka zatvorio sam kredit. Bilo mi je ostalo još otplatiti oko dvije tisuće eura, ali nisam više mogao čekati, vratio sam preostali dio prije roka da više ne mislim na to, iscrpilo me psihički i fizički – kaže Benčak, koji se danas opušta radeći apstraktne slike.

Odvjetnik Ivan Borić, koji s kolegom Dankom Kovačem u Sisku ima Zajednički odvjetnički ured, kazuje nam kako je konkretni spor pokrenut tužbom 2019. godine nakon odluke Vrhovnog suda kojom je odlučeno da korisnici sa konvertiranim CHF kreditima imaju pravni interes za podnošenje tužbi protiv banaka.

-Spor je u odnosu na predmete te vrste završen relativno brzo ponajprije zaslugom prvostupanjske sutkinje Sande Navare Sladović te izuzetno brzom odlukom Županijskog suda u Splitu povodom žalbe banke. Generalno, duljina trajanja ovakvih postupaka u najvećoj mjeri ovisi o tempu zakazivanja ročišta na sudu budući da nema spornih pitanja za raspravljanje već je jedino potrebno provesti financijsko-knjigovodstveno vještačenje kojim se utvrđuje koliko je korisnik kredita točno preplatio kredit zbog nepoštenih ugovornih odredbi – ističe odvjetnik Borić.

---

image
Odvjetnik Ivan Borić
Privatni album
---

Nadalje, kazuje kako je ovakva presuda trenutno velika iznimka budući da je prema njegovom iskustvu preko 90 posto postupaka za korisnike sa konvertiranim kreditima u prekidu do odluke Suda EU o pitanjima imaju li takvi korisnici pravo na povrat preplaćenog.

-Uvjereni smo da će ta odluka biti pozitivna za korisnike kredita s obzirom da je i s matematičke i s pravne strane nesporno da su korisnici CHF kredita oštećeni nepoštenim ugovornim odredbama i da ih konverzija nije obeštetila – naglašava odvjetnik.

Zanimala nas je i brzina kojom banke isplaćuju preplaćene iznose na temelju sudskih presuda. Naš sugovornik odgovara kako je u ovom slučaju banka temeljem pravomoćne presude uplatila dosuđeni iznos vrlo brzo, kroz otprilike tjedan dana. Reći će i kako prema dosadašnjoj praksi sve banke dobrovoljno plaćaju po pravomoćnim presudama, tako da ni u jednom predmetu u ovom odvjetničkom uredu u Sisku nisu morali pokrenuti prisilnu naplatu.

-Krucijalno je napomenuti kako svi korisnici CHF potrošačkih kredita (auto, stambenih, nenamjenskih), bez obzira jesu li još uvijek u otplati ili su kredit otplatili, koji do sada nisu tužili, isto mogu učiniti do 2023. godine a u situaciji ako nisu napravili konverziju kredita u euro imaju 100 posto siguran spor. Laički rečeno, takvi ljudi doslovno trebaju samo pronaći odvjetnika koji razumije ovu tematiku i opušteno pričekati svoj novac koji s obzirom na zatezne kamate nikako nije zanemariv – zaključuje odvjetnik Ivan Borić.

---

Goran Aleksić: Evo dokaza da obeštećenja stižu

-Ljudi često kažu kako stalno objavljujemo presude, a nikada nema dokaza da je netko dobio novac. Evo, ovaj put je tužitelj koji je dobio novac pristao govoriti o svojoj presudi. Nema razloga da se bilo tko pita hoće li dobiti novac – kazao nam je Goran Aleksić, koordinator Ekonomsko-pravnog tima Udruge Franak.
-Ukoliko banka ne plati u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, slijedi ovršni postupak.

Banke nisu u minusima kao fizičke osobe od kojih se nema što ovršiti. Banke plivaju u novcu, a pola njihove likvidnosti od 60 milijardi kuna pripada svima nama koji smo ugovorili CHF kredite.

Dakle, kada bi banke sada odmah vratile sve što su dužne, i dalje bi plivale u novcu, a likvidnost bi im tada bila oko 100 posto potrebne likvidnosti, dok sada imaju ogromni višak. U zadnje vrijeme neke banke čak i prije pravomoćnosti presude nude kompletne iznose sa zateznim kamatama da bi time neizbježnu obvezu obeštećenja tužitelja umanjile za nepotrebne sudske troškove – ističe Aleksić.

---

---

image
Goran Aleksić
Davor Pongracic/Cropix
---

---

Najgore su prošli oni iz 2007. i 2008. godine

Kad su izvijestili o pravomoćnoj presudi, u Udruzi Franak naveli su kako je ukupni iznos preplate u ovom predmetu nešto manji od uobičajenih iznosa, prije svega zbog toga što je kredit podignut 2005. godine, te je tečaj CHF padao sve do 2009. godine.

Osim toga, kamatna stopa nije znatnije rasla pa je ukupni preplaćeni iznos kamata manji od 1.000 kuna.

-Sa CHF kreditima najgore su prošli ljudi koji su te kredite ugovarali 2007. i 2008., a u tim godinama je najviše kredita i podignuto – istaknuli su u Udruzi Franak.

---

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
SHUTTERSTOCK/PRIVATNI ALBUM Privatni album Privatni album Davor Pongracic/Cropix
Privatni album
Odvjetnik Ivan Borić
Privatni album
Darko Benčak je konačno dobio preplaćene kamate
Davor Pongracic/Cropix
Goran Aleksić
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/darko-je-uspio-natjerati-banku-da-mu-zbog-preplacenog-kredita-u-svicarcima-plati-odstetu-nisam-se-nadao-da-cu-tako-brzo-dobiti-svoj-novac-natrag-1093956 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=0ad3849f5b773e8e2b0fc801250ef4ce6eb08ce5 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Darko+je+uspio+natjerati+banku+da+mu+zbog+prepla%C4%87enog+kredita+u+%C5%A1vicarcima+plati+od%C5%A1tetu%3A+%E2%80%98Nisam+se+nadao+da+%C4%87u+tako+brzo+dobiti+svoj+novac+natrag%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fdarko-je-uspio-natjerati-banku-da-mu-zbog-preplacenog-kredita-u-svicarcima-plati-odstetu-nisam-se-nadao-da-cu-tako-brzo-dobiti-svoj-novac-natrag-1093956 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fdarko-je-uspio-natjerati-banku-da-mu-zbog-preplacenog-kredita-u-svicarcima-plati-odstetu-nisam-se-nadao-da-cu-tako-brzo-dobiti-svoj-novac-natrag-1093956 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PRAVOMOĆNA PRESUDA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
HrvatskaPRAVOMOĆNA PRESUDA

Darko je uspio natjerati banku da mu zbog preplaćenog kredita u švicarcima plati odštetu: ‘Nisam se nadao da ću tako brzo dobiti svoj novac natrag‘

25. travnja 2021. - 20:59

Kad je 2005. uzeo stambeni kredit od 23.350 švicarskih franaka (CHF), odnosno 112.000 kuna za adaptaciju kuće kako bi mogao riješiti stanovanje svoje obitelji na najbolji mogući način, Darko Benčak iz Siska nije ni slutio kroz što će sve proći dok ne otplati dug prema banci.

Kao i mnogi drugi potrošači s kreditom u švicarcima i on ima svoju priču iza koje stoji mnogo neprospavanih noći i odricanja. No, za razliku od onih koji još otplaćuju kredit i čekaju kako će sudovi presuditi u tužbama protiv banaka, Benčak je završio svoju priču sa CHF kreditom koji je konvertirao nakon donošenja Zakona o konverziji. Nešto prije isteka roka od 15 godina zatvorio je kredit, a na njegov račun sjela je i uplata Erste banke po pravomoćnoj presudi. Sada može odahnuti, ali tko...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. svibanj 2024 08:55