stdClass Object ( [id] => 426876 [title] => Životna drama Ivana Klasnića: deset godina problema s bubrezima, optužba za silovanje, razvod... [alias] => zivotna-drama-ivana-klasnica-deset-godina-problema-s-bubrezima-optuzba-za-silovanje-razvod [catid] => 277 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Prije devet godina proživljavao je bajku, danas se njegov život opet pretvorio u noćnu moru. Iz Njemačke stižu informacije kako treći put u životu bivšem hrvatskom nogometnom reprezentativcu Ivanu Klasniću treba novi bubreg jer je otkazao i organ koji mu je transplantiran u ožujku 2007. godine.

Trenutačno je 36-godišnji Ivan tri puta tjedno na dijalizi u Hamburgu, novi bubreg ponudio mu je brat Josip, ali ta mogućnost je odbačena jer su se u Ivanovu organizmu razvila antitijela budući da je već prije dobio organe dvaju članova obitelji.

– Josipu je bilo teže nego meni jer mi ne može pomoći. Prihvatit ću što bude. Kad vam život ovisi o niti, naučite prihvaćati ono što vam sudbina donosi – izjavio je Klasnić, o čijim je novim zdravstvenim problemima prvi priču donio "Bild".

Problemi s bubrezima počeli su prije više od deset godina, a sredinom bundesligaške sezone 2006./2007., kad je Klasnić bio član njemačkog Werdera, dosegnuli su vrhunac i hrvatski je reprezentativac morao na transplantaciju. Bubreg mu je u siječnju 2007. donirala majka Šima, ali ga je njegov organizam brzo odbacio, pa je u ožujku iste godine slijedila nova transplantacija, presađen mu je očev bubreg. Taj put sve je dobro prošlo.

Igrao s posebnim štitnikom

Premda su mnogi predviđali kako se Ivan neće vratiti na nogometne terene, dogodilo se suprotno. Početkom jeseni liječnici su mu dali zeleno svjetlo, u studenome 2007. bio je u početnom sastavu Werdera prvi put nakon gotovo godinu dana, odigrao je 65 minuta u prvenstvenoj utakmici protiv Energie Cottbusa. Veliki povratak bio je kompletiran 15. prosinca, kad je postigao dva pogotka u 5:2 pobjedi protiv Bayer Leverkusena, na terenu je proveo 85 minuta.

U ožujku 2008. Klasnić je ponovno pozvan u hrvatsku nacionalnu vrstu. Postao je prvi igrač s transplantiranim bubregom koji je nastupio na velikom natjecanju, bio je član hrvatske reprezentacije na Euru 2008. i postigao je dva pogotka na tom natjecanju, protiv Poljske i Turske.

– Nisam ovdje došao biti navijač, došao sam na Euro igrati i zabijati. Sretan sam što sam uopće ovdje, već sam jednom rekao kako je to bonus koji sam dobio od Boga. Ovo je kao san, zahvaljujem Bogu što sam živ i što mogu igrati nogomet – kazao je Klasnić.

U to je vrijeme hrvatski reprezentativac odbio novi ugovor s Werderom, nakon sedam godina provedenih u klubu s kojim je 2004. osvojio njemačko prvenstvo i kup. Klasnić je klupske liječnike tužio i tražio 1,5 milijuna eura odštete jer mu tijekom pet godina nisu dijagnosticirali stanje koje je dovelo do zatajenja bubrega.

Uspješno se vrativši nogometu nakon transplantacije bubrega, a igrao je s posebnim štitnikom kako mu eventualni udarci ne bi odštetili presađeni bubreg i ugrozili život, Klasnić je klupsku karijeru nastavio u Nantesu, Boltonu i konačno Mainzu 05, za koji je posljednji put igrao u Bundesligi 2013. godine. Sada ga čeka nova velika bitka, transplantirani bubreg više ne obavlja svoju funkciju.

– Vjerojatno je riječ o povratnoj bolesti. Naime, kad se bubreg dobije od srodnika, pri čemu se radi o sličnoj genskoj strukturi, događa se da se s vremenom pojavi ista bolest koja je kod Ivana izazvala zatajenje bubrega – kaže prof. dr. Dragan Ljutić, pročelnik Zavoda za nefrologiju i dijalizu KBC-a Split.

Bira se najkompatibilnija osoba

Ta se povratna bolest pojavljuje u otprilike 30 do 40 posto slučajeva. Ako za Ivana Klasnića ne bude mogućnosti dobivanja novog bubrega od srodnika, preostaje mu čekanje na organ preminule osobe, do nove transplantacije tri puta tjedno mora na dijalizu i dnevno ne smije piti više od litru i pol vode.

U Njemačkoj se u prosjeku na bubreg čeka sedam godina, dok je u Hrvatskoj to vrijeme puno kraće, do dvije godine.

– Ide to dosta brzo – potvrđuje i poznati splitski ugostitelj Miro Bogdanović, predsjednik Udruge dijaliziranih i transplantiranih bolesnika Splitsko-dalmatinske županije, naglasivši kako ima slučajeva da ljudi idu na transplantaciju i prije nego započnu dijalizu, ali ima i onih koji su i po 40 godina živjeli s dijalizom.

Koliko će vremena Ivan Klasnić morati ići na dijalizu, nemoguće je predvidjeti, ovisi to o puno faktora. Da je u Hrvatskoj, vjerojatno bi brže dobio novi bubreg nego u Njemačkoj. Hrvatska je, naime, među vodećim zemljama u svijetu po broju darivatelja organa i broju obavljenih transplantacija.

– I Hrvatska i Njemačka su članice Eurotransplanta koji vodi listu osoba koje čekaju organ. Kad se pojavi organ za transplantaciju, računalo izbaci najkompatibilniju osobu, odnosno osobe s najvišim brojem bodova koji se određuju na temelju brojnih parametara – podudarnosti krvne grupe, tkiva, vremena provedenog na dijalizi... – kaže nam Tanja Watz, članica Upravnog odbora Hrvatske udruge Transplant.

Hrvatska ima 37 darivatelja na milijun stanovnika, dok ih Njemačka ima 20 na milijun stanovnika, pa je jasno zašto se tamo dulje čeka premda postoji zajednička lista. Naime, hrvatski organi najčešće ostaju u Hrvatskoj jer ako je donirani organ iz Hrvatske, a i među najkompatibilnijim osobama je netko iz Hrvatske, onda ta osoba ima prednost.

Ivan Klasnić je kao tražitelj organa registriran u Njemačkoj, ne može to biti i u Hrvatskoj, pa će vjerojatno ipak nešto dulje čekati treću transplantaciju. No, s obzirom na snagu i upornost koju je pokazao kad se nakon prethodnih dviju transplantacija uspješno vratio na nogometne terene, ne treba sumnjati da će se i sada uspjeti izboriti s novim problemima.

Optužba za silovanje, razvod...

Nisu samo zdravstveni problemi obilježili proteklih desetak godina života Ivana Klasnića. U vrijeme dok je igrao za engleski Bolton Wanderers, u jesen 2010. godine ga je 17-godišnja djevojka iz Manchestera optužila za silovanje, ali je nakon nekoliko mjeseci istrage oslobođen optužbi. No, nedugo nakon toga okončan je njegov brak sa suprugom Patricijom s kojom ima kćerku Fabianu.

Patricia je bila veliki Ivanov oslonac tijekom najtežeg razdoblja, kad je prošao dvije transplantacije bubrega, bila mu je spremna dati svoj bubreg. Klasnić je često govorio kako mu je supruga bila najveća podrška i dala mu snage za povratak u normalan život.

Bračnoj idili došao je kraj kad se Patricia nenajavljeno pojavila u njegovu stanu u Manchesteru i u njemu pronašla fotografije drugih žena te odjeću koja nije njoj pripadala. U to su vrijeme živjeli na dvije adrese, Ivan je bio u Engleskoj gdje je igrao, a Patricia u Hamburgu s kćerkom. Patricia je bila uz njega i dok je bio pod sumnjom za silovanje, ali je nakon što je otkrila da je suprug vara podnijela zahtjev za razvod.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ne predaje se [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2016-09-28 12:47:24 [created_by] => 3163 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2016-09-28 15:32:30 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2016-09-28 13:01:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 14002 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 277 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti o stranom nogometu. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, sport, nogomet, strani nogomet [secure] => 0 [page_title] => Strani nogomet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/Images/2016/09/28/kla00.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "kla00" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "900x600" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 277 [name] => Strani nogomet [alias] => strani-nogomet [description] => [parent] => 255 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"255","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38928126 Threads: 3 Questions: 7136058920 Slow queries: 3314954 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 609320980 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 50 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /sport/strani-nogomet ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /sport/strani-nogomet/zivotna-drama-ivana-klasnica-deset-godina-problema-s-bubrezima-optuzba-za-silovanje-razvod-426876 [printLink] => /sport/strani-nogomet/zivotna-drama-ivana-klasnica-deset-godina-problema-s-bubrezima-optuzba-za-silovanje-razvod-426876?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 412656 [name] => Ivan Klasnić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ivan-klasnic [link] => /tag/ivan-klasnic ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ne predaje se [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Životna drama Ivana Klasnića: deset godina problema s bubrezima, optužba za silovanje, razvod... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3163 [name] => Marija Čović [username] => marija-ovi [email] => marija-ovi@sd.hr [password] => $2y$10$7PNE1DYGzR71UkBIdOWYs.DbD8zG9H.RL2TYXIfO7QsnJveJNmMim [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marija-covic-3163 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1681 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/eb621dfb812b621676ad954686f6535d?s=100&default=https%3A%2F%2Ff01.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/09/28/kla00.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => kla00 [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/09/28/kla00.jpg [title] => kla00 ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Prije devet godina proživljavao je bajku, danas se njegov život opet pretvorio u noćnu moru. Iz Njemačke stižu informacije kako treći put u životu bivšem hrvatskom nogometnom reprezentativcu Ivanu Klasniću treba novi bubreg jer je otkazao i organ koji mu je transplantiran u ožujku 2007. godine.

Trenutačno je 36-godišnji Ivan tri puta tjedno na dijalizi u Hamburgu, novi bubreg ponudio mu je brat Josip, ali ta mogućnost je odbačena jer su se u Ivanovu organizmu razvila antitijela budući da je već prije dobio organe dvaju članova obitelji.

– Josipu je bilo teže nego meni jer mi ne može pomoći. Prihvatit ću što bude. Kad vam život ovisi o niti, naučite prihvaćati ono što vam sudbina donosi – izjavio je Klasnić, o čijim je novim zdravstvenim problemima prvi priču donio "Bild".

Problemi s bubrezima počeli su prije više od deset godina, a sredinom bundesligaške sezone 2006./2007., kad je Klasnić bio član njemačkog Werdera, dosegnuli su vrhunac i hrvatski je reprezentativac morao na transplantaciju. Bubreg mu je u siječnju 2007. donirala majka Šima, ali ga je njegov organizam brzo odbacio, pa je u ožujku iste godine slijedila nova transplantacija, presađen mu je očev bubreg. Taj put sve je dobro prošlo.

Igrao s posebnim štitnikom

Premda su mnogi predviđali kako se Ivan neće vratiti na nogometne terene, dogodilo se suprotno. Početkom jeseni liječnici su mu dali zeleno svjetlo, u studenome 2007. bio je u početnom sastavu Werdera prvi put nakon gotovo godinu dana, odigrao je 65 minuta u prvenstvenoj utakmici protiv Energie Cottbusa. Veliki povratak bio je kompletiran 15. prosinca, kad je postigao dva pogotka u 5:2 pobjedi protiv Bayer Leverkusena, na terenu je proveo 85 minuta.

U ožujku 2008. Klasnić je ponovno pozvan u hrvatsku nacionalnu vrstu. Postao je prvi igrač s transplantiranim bubregom koji je nastupio na velikom natjecanju, bio je član hrvatske reprezentacije na Euru 2008. i postigao je dva pogotka na tom natjecanju, protiv Poljske i Turske.

– Nisam ovdje došao biti navijač, došao sam na Euro igrati i zabijati. Sretan sam što sam uopće ovdje, već sam jednom rekao kako je to bonus koji sam dobio od Boga. Ovo je kao san, zahvaljujem Bogu što sam živ i što mogu igrati nogomet – kazao je Klasnić.

U to je vrijeme hrvatski reprezentativac odbio novi ugovor s Werderom, nakon sedam godina provedenih u klubu s kojim je 2004. osvojio njemačko prvenstvo i kup. Klasnić je klupske liječnike tužio i tražio 1,5 milijuna eura odštete jer mu tijekom pet godina nisu dijagnosticirali stanje koje je dovelo do zatajenja bubrega.

Uspješno se vrativši nogometu nakon transplantacije bubrega, a igrao je s posebnim štitnikom kako mu eventualni udarci ne bi odštetili presađeni bubreg i ugrozili život, Klasnić je klupsku karijeru nastavio u Nantesu, Boltonu i konačno Mainzu 05, za koji je posljednji put igrao u Bundesligi 2013. godine. Sada ga čeka nova velika bitka, transplantirani bubreg više ne obavlja svoju funkciju.

– Vjerojatno je riječ o povratnoj bolesti. Naime, kad se bubreg dobije od srodnika, pri čemu se radi o sličnoj genskoj strukturi, događa se da se s vremenom pojavi ista bolest koja je kod Ivana izazvala zatajenje bubrega – kaže prof. dr. Dragan Ljutić, pročelnik Zavoda za nefrologiju i dijalizu KBC-a Split.

Bira se najkompatibilnija osoba

Ta se povratna bolest pojavljuje u otprilike 30 do 40 posto slučajeva. Ako za Ivana Klasnića ne bude mogućnosti dobivanja novog bubrega od srodnika, preostaje mu čekanje na organ preminule osobe, do nove transplantacije tri puta tjedno mora na dijalizu i dnevno ne smije piti više od litru i pol vode.

U Njemačkoj se u prosjeku na bubreg čeka sedam godina, dok je u Hrvatskoj to vrijeme puno kraće, do dvije godine.

– Ide to dosta brzo – potvrđuje i poznati splitski ugostitelj Miro Bogdanović, predsjednik Udruge dijaliziranih i transplantiranih bolesnika Splitsko-dalmatinske županije, naglasivši kako ima slučajeva da ljudi idu na transplantaciju i prije nego započnu dijalizu, ali ima i onih koji su i po 40 godina živjeli s dijalizom.

Koliko će vremena Ivan Klasnić morati ići na dijalizu, nemoguće je predvidjeti, ovisi to o puno faktora. Da je u Hrvatskoj, vjerojatno bi brže dobio novi bubreg nego u Njemačkoj. Hrvatska je, naime, među vodećim zemljama u svijetu po broju darivatelja organa i broju obavljenih transplantacija.

– I Hrvatska i Njemačka su članice Eurotransplanta koji vodi listu osoba koje čekaju organ. Kad se pojavi organ za transplantaciju, računalo izbaci najkompatibilniju osobu, odnosno osobe s najvišim brojem bodova koji se određuju na temelju brojnih parametara – podudarnosti krvne grupe, tkiva, vremena provedenog na dijalizi... – kaže nam Tanja Watz, članica Upravnog odbora Hrvatske udruge Transplant.

Hrvatska ima 37 darivatelja na milijun stanovnika, dok ih Njemačka ima 20 na milijun stanovnika, pa je jasno zašto se tamo dulje čeka premda postoji zajednička lista. Naime, hrvatski organi najčešće ostaju u Hrvatskoj jer ako je donirani organ iz Hrvatske, a i među najkompatibilnijim osobama je netko iz Hrvatske, onda ta osoba ima prednost.

Ivan Klasnić je kao tražitelj organa registriran u Njemačkoj, ne može to biti i u Hrvatskoj, pa će vjerojatno ipak nešto dulje čekati treću transplantaciju. No, s obzirom na snagu i upornost koju je pokazao kad se nakon prethodnih dviju transplantacija uspješno vratio na nogometne terene, ne treba sumnjati da će se i sada uspjeti izboriti s novim problemima.

Optužba za silovanje, razvod...

Nisu samo zdravstveni problemi obilježili proteklih desetak godina života Ivana Klasnića. U vrijeme dok je igrao za engleski Bolton Wanderers, u jesen 2010. godine ga je 17-godišnja djevojka iz Manchestera optužila za silovanje, ali je nakon nekoliko mjeseci istrage oslobođen optužbi. No, nedugo nakon toga okončan je njegov brak sa suprugom Patricijom s kojom ima kćerku Fabianu.

Patricia je bila veliki Ivanov oslonac tijekom najtežeg razdoblja, kad je prošao dvije transplantacije bubrega, bila mu je spremna dati svoj bubreg. Klasnić je često govorio kako mu je supruga bila najveća podrška i dala mu snage za povratak u normalan život.

Bračnoj idili došao je kraj kad se Patricia nenajavljeno pojavila u njegovu stanu u Manchesteru i u njemu pronašla fotografije drugih žena te odjeću koja nije njoj pripadala. U to su vrijeme živjeli na dvije adrese, Ivan je bio u Engleskoj gdje je igrao, a Patricia u Hamburgu s kćerkom. Patricia je bila uz njega i dok je bio pod sumnjom za silovanje, ali je nakon što je otkrila da je suprug vara podnijela zahtjev za razvod.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
kla00
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/sport/strani-nogomet/zivotna-drama-ivana-klasnica-deset-godina-problema-s-bubrezima-optuzba-za-silovanje-razvod-426876 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=a332a6fc68a6c08e4cd30e35ca54595e94bc78f5 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%C5%BDivotna+drama+Ivana+Klasni%C4%87a%3A+deset+godina+problema+s+bubrezima%2C+optu%C5%BEba+za+silovanje%2C+razvod...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsport%2Fstrani-nogomet%2Fzivotna-drama-ivana-klasnica-deset-godina-problema-s-bubrezima-optuzba-za-silovanje-razvod-426876 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsport%2Fstrani-nogomet%2Fzivotna-drama-ivana-klasnica-deset-godina-problema-s-bubrezima-optuzba-za-silovanje-razvod-426876 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ne predaje se [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Strani nogometne predaje se

Životna drama Ivana Klasnića: deset godina problema s bubrezima, optužba za silovanje, razvod...

28. rujna 2016. - 15:01
kla00

Prije devet godina proživljavao je bajku, danas se njegov život opet pretvorio u noćnu moru. Iz Njemačke stižu informacije kako treći put u životu bivšem hrvatskom nogometnom reprezentativcu Ivanu Klasniću treba novi bubreg jer je otkazao i organ koji mu je transplantiran u ožujku 2007. godine.

Trenutačno je 36-godišnji Ivan tri puta tjedno na dijalizi u Hamburgu, novi bubreg ponudio mu je brat Josip, ali ta mogućnost je odbačena jer su se u Ivanovu organizmu razvila antitijela budući da je već prije dobio organe dvaju članova obitelji.

– Josipu je bilo teže nego meni jer mi ne može pomoći. Prihvatit ću što bude. Kad vam život ovisi o niti, naučite prihvaćati ono što vam sudbina donosi – izjavio je Klasnić, o čijim je novim zdravstvenim problemima prvi priču...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
21. svibanj 2024 02:54