stdClass Object
(
[id] => 1277940
[title] => Zaljubili se 1983. na setu ‘Ptice umiru pjevajući‘ i još su skupa. Tajna braka? Govoriti ‘da‘ na sve što vaša žena kaže
[alias] => zaljubili-se-1983-na-setu-ptice-umiru-pjevajuci-i-jos-su-skupa-tajna-braka-govoriti-da-na-sve-sto-vasa-zena-kaze
[catid] => 262
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Prije točno 40 godina prikazana je jedna od najromantičnijih, tako barem kažu, televizijskih serija, “Ptice umiru pjevajući”, temeljena na istoimenom romanu australske spisateljice Colleen McCullough.
Miniserija od četiri epizode postigla je fantastičan uspjeh, a u njezinom je središtu bio ljubavni trokut što su ga činili Meggie koju je glumila engleska glumica Rachel Ward, svećenik Ralph kojeg je portretirao slavni Richard Chamberlain, te Meggien suprug Luke kojeg je utjelovio australski glumac Bryan Brown.
Opipljiva privlačnost
U romanu i na malom ekranu strast je vladala odnosom Maggie i Ralpha, dok njezin brak s Lukeom nije bio priča iz bajki, ali u stvarnom životu događalo se nešto sasvim drugo. Rachel i Bryan zaljubili su se na snimanju serije i vjenčali nekoliko mjeseci nakon završetka snimanja 1983. godine i njihova ljubavna priča traje već četiri desetljeća.
– Nevjerojatno je da smo Rachel i ja u braku već 40 godina. Serija je bila golemi hit širom svijeta, ali kakve god dobre prilike su proizišle iz toga, uvijek ću seriji biti puno zahvalniji za svoj brak i obitelj – kazao je Bryan u nedavnom intervjuu.
Od početka snimanja “opipljiva” je bila privlačnost između njega i Rachel, zabavljali su se na setu, on joj je gatao iz dlana i točno predvidio da će imati troje djece.
– Da, rekao sam to, ali nisam rekao da će to biti moja djeca – smije se Bryan.
Rachel je svojevremeno otkrila kako je početna privlačnost bila sasvim fizička, pozornost su joj privukli njegovi dobro oblikovani mišići. I njezina kolegica koja joj je u seriji glumila majku, legendarna Joan Simmons, primijetila je djelovanje Bryanova šarma i pogurala ih je jedno prema drugome. Richard Chamberlain je, pak, kazao kako nikad nije vidio dvoje zaljubljenijih ljudi.
Ipak, odluka da se vjenčaju proizišla je iz nešto drugačijih okolnosti. Bryan je u Londonu snimao film “Give My Regards to Broad Street” s Paulom McCartneyjem, Rachel je bila s njim i odlučili su tjedan dana provesti u Irskoj.
---
---
Žestoko su se posvađali i Bryan je pomislio “ako ćemo se tako svađati, mogli bismo biti u braku”. I vjenčali su se u Rachelinom domu iz djetinjstva, Cornwell Manoru u Oxfordshireu, prije nego što su se preselili u Australiju. Skrasili su se u Sydneyju, a njihovih troje djece, 38-godišnja Rose, 35-godišnja Matilda i 30-godišnji James, žive u blizini.
Unukovo rođenje
Rachel i Bryan su 2019. postali baka i djed kad je Matilda rodila sina Zana, a Bryan je bio nazočan unukovom rođenju iako tako nije bilo planirano.
– Nitko u rađaonici mi nije rekao da iziđem pa i nisam – ispričao je Bryan.
Baka Rachel je trebala biti uz kćer na porodu, ali trudovi su ih uhvatili nespremne. Rachel i Bryan su bili na večeri s australskim premijerom Anthonyjem Albaneseom kad su im počele stizati poruke od Matilde. Oboje su odjurili u rodilište pa je on sjedio iza Matilde i pomagao joj.
– Bio sam na porodima svoje djece, nisam vidio zašto ne bih prisustvovao i rađanju unuka – kazao je Bryan koji je ostvario dugu hollywoodsku karijeru u brojnim filmovima.
Rachel se uglavnom okrenula redateljskom poslu nakon snimanja serije “Ptice umiru pjevajući”, teško se nosila s publicitetom koji je pratio najgledaniju američku seriju nakon “Korijena”, a ulogu Meggie dobila je u konkurenciji s Jane Seymour, Kim Basinger, Michelle Pfeiffer i Olivijom Newton-John.
Rachel i Bryan uživaju u još jednoj zajedničkoj ljubavi – jahanju, ona je odrasla na imanju s konjima, a on jaše od snimanja zajedničke serije, uživali su u toj aktivnosti na putovanjima Bugarskom, Kanadom, Izraelom...
Kad ne putuju, slobodno vrijeme, osim u igri s unucima, provode i gledajući britanske serije, fanovi su “Vere” i “Ubojstava u Midsomeru”. A o tajnama dugog, sretnog braka Bryan kaže:
– Glavna stvar je govoriti “da” na sve što vaša žena kaže, a ako nešto pođe po zlu, reći “ja sam kriv”. Ako muškarci to shvate, bit će sretniji.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => [{"id":"1","value":""},{"id":"2","value":"BRYAN I RACHEL"},{"id":"10","value":""},{"id":"97","value":""},{"id":"65","value":""},{"id":"63","value":"2"},{"id":"80","value":""},{"id":"81","value":""},{"id":"82","value":""},{"id":"83","value":""},{"id":"84","value":""},{"id":"85","value":""},{"id":"86","value":""},{"id":"88","value":""},{"id":"95","value":"0"},{"id":"105","value":""},{"id":"106","value":""},{"id":"107","value":""},{"id":"112","value":"3861"},{"id":"78","value":"2"},{"id":"61","value":"1"},{"id":"62","value":"1"},{"id":"64","value":"1"},{"id":"67","value":"1"},{"id":"68","value":"2"},{"id":"69","value":"1"},{"id":"70","value":"1"},{"id":"71","value":"1"},{"id":"73","value":"1"},{"id":"74","value":"1"},{"id":"77","value":"1"},{"id":"79","value":"1"},{"id":"87","value":"1"},{"id":"91","value":"1"},{"id":"92","value":"1"},{"id":"93","value":"1"},{"id":"94","value":"1"},{"id":"96","value":"1"},{"id":"98","value":"1"}]
[extra_fields_search] => BRYAN I RACHEL 2 0 3861 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-03-28 08:26:20
[created_by] => 3163
[created_by_alias] => Marija Čović
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-04-02 13:00:41
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2023-04-02 13:00:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 3826
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 262
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral
[secure] => 0
[obituaries_portal] => 0
[page_title] => Showbiz
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 0
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 0
[itemRelatedLimit] => 5
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 0
[itemRelatedImageSize] => 0
[itemRelatedIntrotext] => 1
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 0
[itemRelatedImageGallery] => 0
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Zaljubili se 1983. na setu 'Ptice umiru pjevajući' i još su skupa. Tajna braka? Govoriti 'da' na sve što vaša žena kaže
[metakey] => Rachel Ward, Bryan Brown, Ptice umiru pjevajući serija
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/03\/28\/24599724.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/28\/24599720.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/28\/24599722.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Torsten Blackwood\/Afp","Warner Bros. Television\/Collection Christophel Via Afp","Warner Bros. Television\/Collection Christophel Via Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Bryan Brown i Rachel Ward ove godine slave 40. godi\u0161njicu braka<\/p>","
Rachel Ward i Bryan Brown u seriji \u2018Ptice umiru pjevaju\u0107i\u2018<\/p>","
Rachel Ward kao Meggie i Richard Chamberlain kao sve\u0107enik Ralph u seriji \u2018Ptice umiru pjevaju\u0107i\u2018<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1325","hd_24599724_1920.jpg":"1920x1080","k_24599724_1280.jpg":"1280x1280","k_24599724_1024.jpg":"1024x1024","k_24599724_640.jpg":"640x640","k_24599724_480.jpg":"480x480","k_24599724_340.jpg":"340x340","k_24599724_220.jpg":"220x220","o_24599724_1280.jpg":"1280x883","o_24599724_1024.jpg":"1024x706","o_24599724_640.jpg":"640x441","o_24599724_480.jpg":"480x331","o_24599724_340.jpg":"340x234","o_24599724_220.jpg":"220x151","h_24599724_1280.jpg":"1280x854","h_24599724_1024.jpg":"1024x683","h_24599724_640.jpg":"640x427","h_24599724_480.jpg":"480x320","h_24599724_340.jpg":"340x227","h_24599724_220.jpg":"220x147","pp_24599724_1280.jpg":"1280x1628","pp_24599724_1024.jpg":"1024x1303","pp_24599724_640.jpg":"640x814","pp_24599724_480.jpg":"480x611","pp_24599724_340.jpg":"340x432","pp_24599724_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2945","hd_24599720_1920.jpg":"1920x1080","k_24599720_1280.jpg":"1280x1280","k_24599720_1024.jpg":"1024x1024","k_24599720_640.jpg":"640x640","k_24599720_480.jpg":"480x480","k_24599720_340.jpg":"340x340","k_24599720_220.jpg":"220x220","o_24599720_1280.jpg":"1280x1963","o_24599720_1024.jpg":"1024x1570","o_24599720_640.jpg":"640x981","o_24599720_480.jpg":"480x736","o_24599720_340.jpg":"340x521","o_24599720_220.jpg":"220x337","h_24599720_1280.jpg":"1280x854","h_24599720_1024.jpg":"1024x683","h_24599720_640.jpg":"640x427","h_24599720_480.jpg":"480x320","h_24599720_340.jpg":"340x227","h_24599720_220.jpg":"220x147","pp_24599720_1280.jpg":"1280x1628","pp_24599720_1024.jpg":"1024x1303","pp_24599720_640.jpg":"640x814","pp_24599720_480.jpg":"480x611","pp_24599720_340.jpg":"340x432","pp_24599720_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2847","hd_24599722_1920.jpg":"1920x1080","k_24599722_1280.jpg":"1280x1280","k_24599722_1024.jpg":"1024x1024","k_24599722_640.jpg":"640x640","k_24599722_480.jpg":"480x480","k_24599722_340.jpg":"340x340","k_24599722_220.jpg":"220x220","o_24599722_1280.jpg":"1280x1898","o_24599722_1024.jpg":"1024x1518","o_24599722_640.jpg":"640x949","o_24599722_480.jpg":"480x711","o_24599722_340.jpg":"340x504","o_24599722_220.jpg":"220x326","h_24599722_1280.jpg":"1280x854","h_24599722_1024.jpg":"1024x683","h_24599722_640.jpg":"640x427","h_24599722_480.jpg":"480x320","h_24599722_340.jpg":"340x227","h_24599722_220.jpg":"220x147","pp_24599722_1280.jpg":"1280x1628","pp_24599722_1024.jpg":"1024x1303","pp_24599722_640.jpg":"640x814","pp_24599722_480.jpg":"480x611","pp_24599722_340.jpg":"340x432","pp_24599722_220.jpg":"220x280"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 262
[name] => Showbiz
[alias] => showbiz
[description] =>
[parent] => 477
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 1
[params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 4284136 Threads: 2 Questions: 132759325 Slow queries: 57154
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 3995343
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 32
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front04
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /scena/showbiz
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 262
[name] => Showbiz
[alias] => showbiz
[parent] => 477
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /scena/showbiz
)
)
[link] => /scena/showbiz/zaljubili-se-1983-na-setu-ptice-umiru-pjevajuci-i-jos-su-skupa-tajna-braka-govoriti-da-na-sve-sto-vasa-zena-kaze-1277940
[printLink] => /scena/showbiz/zaljubili-se-1983-na-setu-ptice-umiru-pjevajuci-i-jos-su-skupa-tajna-braka-govoriti-da-na-sve-sto-vasa-zena-kaze-1277940?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 711370
[name] => Rachel Ward
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-04-02 15:00:55
[main_article_id] => 0
[alias] => rachel-ward
[link] => /tag/rachel-ward
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 711371
[name] => Bryan Brown
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-04-02 15:00:55
[main_article_id] => 0
[alias] => bryan-brown
[link] => /tag/bryan-brown
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 711372
[name] => Ptice umiru pjevajući serija
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-04-02 15:00:55
[main_article_id] => 0
[alias] => ptice-umiru-pjevajuci-serija
[link] => /tag/ptice-umiru-pjevajuci-serija
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Zaljubili se 1983. na setu ‘Ptice umiru pjevajući‘ i još su skupa. Tajna braka? Govoriti ‘da‘ na sve što vaša žena kaže
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3163
[name] => Marija Čović
[username] => marija-ovi
[email] => marija-ovi@sd.hr
[password] => $2y$10$7PNE1DYGzR71UkBIdOWYs.DbD8zG9H.RL2TYXIfO7QsnJveJNmMim
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/marija-covic-3163
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1681
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 1
[plugins] =>
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/eb621dfb812b621676ad954686f6535d?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/28/24599724.jpg
[galleryCount] => 3
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Torsten Blackwood/Afp
[mainImageDesc] =>
Bryan Brown i Rachel Ward ove godine slave 40. godišnjicu braka
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/28/24599724.jpg
[title] =>
Bryan Brown i Rachel Ward ove godine slave 40. godišnjicu braka
Torsten Blackwood/Afp
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/28/24599720.jpg
[title] =>
Rachel Ward i Bryan Brown u seriji ‘Ptice umiru pjevajući‘
Warner Bros. Television/Collection Christophel Via Afp
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/28/24599722.jpg
[title] =>
Rachel Ward kao Meggie i Richard Chamberlain kao svećenik Ralph u seriji ‘Ptice umiru pjevajući‘
Warner Bros. Television/Collection Christophel Via Afp
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Prije točno 40 godina prikazana je jedna od najromantičnijih, tako barem kažu, televizijskih serija, “Ptice umiru pjevajući”, temeljena na istoimenom romanu australske spisateljice Colleen McCullough.
Miniserija od četiri epizode postigla je fantastičan uspjeh, a u njezinom je središtu bio ljubavni trokut što su ga činili Meggie koju je glumila engleska glumica Rachel Ward, svećenik Ralph kojeg je portretirao slavni Richard Chamberlain, te Meggien suprug Luke kojeg je utjelovio australski glumac Bryan Brown.
Opipljiva privlačnost
U romanu i na malom ekranu strast je vladala odnosom Maggie i Ralpha, dok njezin brak s Lukeom nije bio priča iz bajki, ali u stvarnom životu događalo se nešto sasvim drugo. Rachel i Bryan zaljubili su se na snimanju serije i vjenčali nekoliko mjeseci nakon završetka snimanja 1983. godine i njihova ljubavna priča traje već četiri desetljeća.
– Nevjerojatno je da smo Rachel i ja u braku već 40 godina. Serija je bila golemi hit širom svijeta, ali kakve god dobre prilike su proizišle iz toga, uvijek ću seriji biti puno zahvalniji za svoj brak i obitelj – kazao je Bryan u nedavnom intervjuu.
Od početka snimanja “opipljiva” je bila privlačnost između njega i Rachel, zabavljali su se na setu, on joj je gatao iz dlana i točno predvidio da će imati troje djece.
– Da, rekao sam to, ali nisam rekao da će to biti moja djeca – smije se Bryan.
Rachel je svojevremeno otkrila kako je početna privlačnost bila sasvim fizička, pozornost su joj privukli njegovi dobro oblikovani mišići. I njezina kolegica koja joj je u seriji glumila majku, legendarna Joan Simmons, primijetila je djelovanje Bryanova šarma i pogurala ih je jedno prema drugome. Richard Chamberlain je, pak, kazao kako nikad nije vidio dvoje zaljubljenijih ljudi.
Ipak, odluka da se vjenčaju proizišla je iz nešto drugačijih okolnosti. Bryan je u Londonu snimao film “Give My Regards to Broad Street” s Paulom McCartneyjem, Rachel je bila s njim i odlučili su tjedan dana provesti u Irskoj.
---
---
Žestoko su se posvađali i Bryan je pomislio “ako ćemo se tako svađati, mogli bismo biti u braku”. I vjenčali su se u Rachelinom domu iz djetinjstva, Cornwell Manoru u Oxfordshireu, prije nego što su se preselili u Australiju. Skrasili su se u Sydneyju, a njihovih troje djece, 38-godišnja Rose, 35-godišnja Matilda i 30-godišnji James, žive u blizini.
Unukovo rođenje
Rachel i Bryan su 2019. postali baka i djed kad je Matilda rodila sina Zana, a Bryan je bio nazočan unukovom rođenju iako tako nije bilo planirano.
– Nitko u rađaonici mi nije rekao da iziđem pa i nisam – ispričao je Bryan.
Baka Rachel je trebala biti uz kćer na porodu, ali trudovi su ih uhvatili nespremne. Rachel i Bryan su bili na večeri s australskim premijerom Anthonyjem Albaneseom kad su im počele stizati poruke od Matilde. Oboje su odjurili u rodilište pa je on sjedio iza Matilde i pomagao joj.
– Bio sam na porodima svoje djece, nisam vidio zašto ne bih prisustvovao i rađanju unuka – kazao je Bryan koji je ostvario dugu hollywoodsku karijeru u brojnim filmovima.
Rachel se uglavnom okrenula redateljskom poslu nakon snimanja serije “Ptice umiru pjevajući”, teško se nosila s publicitetom koji je pratio najgledaniju američku seriju nakon “Korijena”, a ulogu Meggie dobila je u konkurenciji s Jane Seymour, Kim Basinger, Michelle Pfeiffer i Olivijom Newton-John.
Rachel i Bryan uživaju u još jednoj zajedničkoj ljubavi – jahanju, ona je odrasla na imanju s konjima, a on jaše od snimanja zajedničke serije, uživali su u toj aktivnosti na putovanjima Bugarskom, Kanadom, Izraelom...
Kad ne putuju, slobodno vrijeme, osim u igri s unucima, provode i gledajući britanske serije, fanovi su “Vere” i “Ubojstava u Midsomeru”. A o tajnama dugog, sretnog braka Bryan kaže:
– Glavna stvar je govoriti “da” na sve što vaša žena kaže, a ako nešto pođe po zlu, reći “ja sam kriv”. Ako muškarci to shvate, bit će sretniji.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/scena/showbiz/zaljubili-se-1983-na-setu-ptice-umiru-pjevajuci-i-jos-su-skupa-tajna-braka-govoriti-da-na-sve-sto-vasa-zena-kaze-1277940
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=9a82d56a1e6d0cd17bda82e185eb0cbfa7bb26e5
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Zaljubili+se+1983.+na+setu+%E2%80%98Ptice+umiru+pjevaju%C4%87i%E2%80%98+i+jo%C5%A1+su+skupa.+Tajna+braka%3F+Govoriti+%E2%80%98da%E2%80%98+na+sve+%C5%A1to+va%C5%A1a+%C5%BEena+ka%C5%BEe&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fscena%2Fshowbiz%2Fzaljubili-se-1983-na-setu-ptice-umiru-pjevajuci-i-jos-su-skupa-tajna-braka-govoriti-da-na-sve-sto-vasa-zena-kaze-1277940
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fscena%2Fshowbiz%2Fzaljubili-se-1983-na-setu-ptice-umiru-pjevajuci-i-jos-su-skupa-tajna-braka-govoriti-da-na-sve-sto-vasa-zena-kaze-1277940
)
[{"id":"1","value":""},{"id":"2","value":"BRYAN I RACHEL"},{"id":"10","value":""},{"id":"97","value":""},{"id":"65","value":""},{"id":"63","value":"2"},{"id":"80","value":""},{"id":"81","value":""},{"id":"82","value":""},{"id":"83","value":""},{"id":"84","value":""},{"id":"85","value":""},{"id":"86","value":""},{"id":"88","value":""},{"id":"95","value":"0"},{"id":"105","value":""},{"id":"106","value":""},{"id":"107","value":""},{"id":"112","value":"3861"},{"id":"78","value":"2"},{"id":"61","value":"1"},{"id":"62","value":"1"},{"id":"64","value":"1"},{"id":"67","value":"1"},{"id":"68","value":"2"},{"id":"69","value":"1"},{"id":"70","value":"1"},{"id":"71","value":"1"},{"id":"73","value":"1"},{"id":"74","value":"1"},{"id":"77","value":"1"},{"id":"79","value":"1"},{"id":"87","value":"1"},{"id":"91","value":"1"},{"id":"92","value":"1"},{"id":"93","value":"1"},{"id":"94","value":"1"},{"id":"96","value":"1"},{"id":"98","value":"1"}]
13. svibanj 2024 18:30
