Sjeverni medvjedi su u nevolji. Stručnjaci kažu da bi, ako se ništa ne promijeni, mogli nestati tijekom ovog stoljeća.
Ukazuje se na gubitak staništa i topljenje arktičkog leda. Uz to, sve je više nakupljanja otrovnih spojeva u njihovoj prehrani.
Sad su se sjeverni medvjedi našli u samom središtu jedne ekološke rasprave: dok se nova bušenja za naftom i plinom planiraju sve bliže medvjeđim staništima, američka vlada se sprema primijeniti propise o ispuštanju stakleničkih plinova i zaštiti američke divljine.
Procjenjuje se da u čitavom svijetu živi 22 tisuće sjevernih medvjeda. Oni mogu plivati na velike udaljenosti, a kraće vrijeme žive na kopnu.
No, njihovo glavno stanište - led Arktičkog mora - ubrzano se topi, a upravo na arktičkom ledu love hranu i podižu...