stdClass Object
(
[id] => 1312519
[title] => Belgijski par trošnu dalmatinsku kuću preuredio u modernu vilu. ‘Najveći dio radova odradili smo sami svojim rukama‘
[alias] => belgijski-par-trosnu-dalmatinsku-kucu-preuredio-u-modernu-vilu-najveci-dio-radova-odradili-smo-sami-svojim-rukama
[catid] => 298
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
U Hrvatskoj se, a najčešće na našim prelijepim škojima, susrećemo s uznapredovalom depopulacijom. Razlozi iseljavanja su više nego ikada političke naravi, ali istodobno doznajemo da je Policijska uprava Splitsko-dalmatinska ove godine (do 2. kolovoza) izdala više od 12 tisuća radnih dozvola osobama iz trećih zemalja.
Broj se iz godine u godinu povećava, a od toga se čak 6.497 odnosi na djelatnost ugostiteljstva i turizma, pa se ljudi s pravom pitaju što se to događa i gdje je tome kraj. Boduli se iseljavaju u zapadne zemlje, ali ima i drugačijih primjera, postoje i oni koji idu suprotnim smjerom, a takav je i belgijski par Ann Aerts i Jurgen Van de Parre iz Antwerpena, koji se definitivno nastanio u pitoresknoj Vrboskoj, mjestu koje zbog najvećeg broja mostova na otoku sve češće nazivaju hvarskom Malom Venecijom.
No, zašto su se oni odlučili na takav korak?
---
---
- Prvi put sam stigla na odmor u Hrvatsku 2017. godine, kada sam posjetila Hvar, Korčulu i Dubrovnik. Naravno, bila sam oduševljena prirodnim ljepotama, bogatom kulturnom baštinom, ali i gospodarskim potencijalima zemlje. Istodobno sam primijetila da su ljudi drugačiji, druželjubivi i da je život tu puno ležerniji nego u Belgiji, gdje je uvijek neka žurba i gdje ima puno stresa. Stoga sam sa svojim dragim razgovarala da ponovno posjetimo otok Hvar i možda ‘okrenemo ploču naopako‘, da potražimo i kupimo neku kuću za bavljenje turizmom, što se na našu sreću ostvarilo 2020. godine i sada smo tu gdje jesmo – kaže simpatična Ann, koja je u Belgiji bila zaposlena u trgovinskoj tvrtki za izvoz i uvoz raznih roba.
Pravi obrat kod zadnje kuće
A kada su zajedno stigli na Otok sunca odsjeli su u Starome Gradu – Farosu, na dijelu škoja kojeg ranije nisu ni poznavali. Surađujući s lokalnim brokerima dali su se u potragu za dalmatinskom kućom, ali su odmah zacrtali da mora imati barem pet soba za iznajmljivanje i prostor za njihovo stanovanje. Razgledali su njih čak 20-tak, koje su bile na prodaju, ali ni jedna nije udovoljavala onome što su njih dvoje zamislili. Kada je na kraju izgledalo kao da će njihova poslovna ideja propasti stigli su do zadnje kuće u Vrboskoj, u neposrednoj blizini župne crkve sv. Lovre, i tu se dogodio pravi obrat. Upravo je ta kuća imala gospodarski potencijal kakav su priželjkivali, ali je bila u jakom lošem stanju, pa je trebalo nakon kupovine pristupiti njenoj temeljitoj sanaciji i preuređenju.
---
---
- Odlučili smo je kupiti, a budući da sam ja u Belgiji nakon vojne karijere imao vlastitu građevinsku tvrtku, znao sam da ćemo nas dvoje morati najveći dio radova odraditi sami. Punih osamnaest mjeseci smo svakodnevno bili u radnim kombinezonima, toliko smo se angažirali i toliko energije potrošili da naš prijatelj Zdravko zna reći kad nas vidi, da se on već umori. Najprije smo odvezli na kamione i kamione raznog otpada, zatim sanirali vanjske i unutrašnje zidove, raskrili i napravili novi krov s olucima. Cijelu zgradu smo izolirali kako treba, obnovili fasadu, zamijenili vrata i prozore te kamenom izgradili velike stepenice i klasični dalmatinski dvor. U unutrašnjosti zgrade smo za sada prekrasno uredili tri sobe za iznajmljivanje i kuhinju koja se zajednički koristi, a u potkrovlju i apartman u kojem mi stanujemo – sa zadovoljstvom govori Jurgen.
Ništa bez dobrih susjeda
Dakle, radove su u najvećoj mjeri izvodili sami, pomoć su zatrebali jedino kada su se postavljali klima uređaji i kada je trebalo obaviti radove s kamenom, jer se s tim materijalom jako malo radi u Belgiji. Budući da se spomenuta kuća nalazi u staroj jezgri mjesta maksimalno su poštivali pravila tradicionalne dalmatinske gradnje, dok su dvor ukrasili raznim autohtonim biljkama, kao što su ružmarin, lovor... Tu sve miriše na Mediteran, a u centru je 44 godine stara maslina, koju im je darovala susjeda Silvija Franičević. Riječ je o izvrsnoj ženi koja je poznata po tome što često uči mlađe generacije kako se nekoć živjelo na otoku (soljenju ribe i slično) i koja općenito zrači svojom jednostavnošću, korektnošću i dobronamjernošću.
---
---
Istina je, ona nam je puno pomagala i kad smo bili u fazi kupoprodaje kuće, prevodila je bivšim vlasnicima iz Zagreba ono što smo mi predlagali. Zahvalni smo joj za sve što je učinila, a općenito držimo da su dobri međususjedski odnosi jako važni, naročito kada ljudi dolaze u novu sredinu. Međutim, željela bih napomenuti da smo cijelu kuću, po mojoj ideji, uredili po sistemu bed and breakfest, dok su sobe tematski opremljene potpuno novim namještajem.
---
---
Jedna je baršunasta, druga kožna, a treća tzv. drvena soba. Za sada smo potrošili sav svoj novac, sve što smo imali i još pozajmili od banke, ali vjerujemo da ćemo nešto i zaraditi, pa ćemo nakon ljeta urediti još dvije sobe, jednu koja će nas vraćati u 50-te godine prošlog stoljeća, tj. u vrijeme bakelita, dok će druga biti krznena i vjerujemo da će se to zasigurno dopasti našim gostima – pripovijeda nam Ann.
Inćuni lešo, domaći pršut...
Reklo bi se da je ona ustvari dizajnerica, dok realizaciju očito potpisuje bivši belgijski soldat. A oboje su sada ponosni vlasnici vile koju su po broju kuće i radinosti kojom se bave nazvali "366B&B", namjerno su izbjegli apartmanizaciju, jer im se ona ne sviđa. Odmah su se opredijelili za posebno uređene sobe s modernim kupaonicama i zasebnim terasama, a onda kad se gosti ustanu uslijedi međusobna komunikacija s domaćinima, oni im nude izvorne hvarske delicije kao što su inćuni lešo, domaći pršut i sir, razne odreske i paštete, svježa jaja, konzervirane masline... Pa tko u tome ne bi uživao, no ako gosti požele na raspolaganju im je kuhinja u kojoj mogu nešto i sami pripremati, mogu ispeći ribu ili meso na žaru, popiti žmul dobrog domaćeg vina...
---
---
S iznajmljivanjem su krenuli tek prije dva tjedna i za sada im dobro gre, u njihovoj ponudi su već uživali slovenski, španjolski, njemački, talijanski i nizozemski turisti i baš nitko od njih nema nikakvih primjedbi. Valjda će na red doći i Belgijanci, a sve to ukazuje da je jedna poslovna ideja na našem najsunčanijem škoju uspjela, što znači da tko je marljiv i tko ima smisla može preživjeti i u Hrvatskoj, a nama trebaju upravo takvi ljudi jer njihova radinost širi mogućnosti i za ostale djelatnosti. Pa oni trebaju kvalitetne namirnice, ribu, poljoprivredne proizvode..., a gosti razne usluge u izvanpansionskoj potrošnji, bilo na kopnu ili moru, i sve to uz nešto više reda na tržištu zaista predstavlja golemi potencijal za pristojan život i u našoj domovini.
---
---
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ZALJUBLJENI U HVAR
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 10
[name] => City
[value] => 545
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 3
[alias] => City
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => JELSA (545)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => ZALJUBLJENI U HVAR 545 545 2 0 6818 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-08-04 07:42:48
[created_by] => 3184
[created_by_alias] => Mirko Crnčević
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-08-05 11:14:38
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2023-08-05 11:14:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 298
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Specijalni prilog Slobodne Dalmacije o kulturi življenja
[menu-meta_keywords] => specijalni prilog, zanimljivosti, prostorija, kultura življenja
[secure] => 0
[obituaries_portal] => 0
[page_title] => Prostor(i)ja
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Belgijski par trošnu dalmatinsku kuću preuredili u modernu vilu. 'Najveći dio radova odradili smo sami svojim rukama'
[metakey] => HVAR KUĆA, preuređena kuća,
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386169.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386168.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386170.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386171.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386172.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386173.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386175.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386181.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386190.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386195.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386201.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386206.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386210.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/04\/25386213.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Privatni album","Privatni album","Mirko Crn\u010devi\u0107","Mirko Crn\u010devi\u0107"," Privatni album"," Privatni album"," Privatni album"," Privatni album"," Privatni album"," Privatni album"," Privatni album"," Privatni album"," Privatni album","Jurica Vodanovi\u0107"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Vila belgijskog para<\/p>","
Vila u Vrboskoj na otoku Hvaru<\/p>","
Ann Aerts i Jurgen Van de Parre<\/p>","
Belgijski par Ann Aerts i Jurgen Van de Parre<\/p>","
Ann Aerts i Jurgen Van de Parre<\/p>","","
Bar\u0161unasta soba u vili belgijskog para<\/p>","","","
Jelsa, 040823.
\nSve sobe u vili 366b&b belgijskog para Ann Aerts i Jurgen Van de Parre u Vrboskoj na otoku Hvaru su tematski (i stilski) opremljene,
\nNa slici je detalj iz jedne od soba,
","
\u2018Drvena sob\u2018 u vili<\/p>","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"640x480","hd_25386169_1920.jpg":"1920x1080","k_25386169_1280.jpg":"1280x1280","k_25386169_1024.jpg":"1024x1024","k_25386169_640.jpg":"640x640","k_25386169_480.jpg":"480x480","k_25386169_340.jpg":"340x340","k_25386169_220.jpg":"220x220","o_25386169_1280.jpg":"1280x960","o_25386169_1024.jpg":"1024x768","o_25386169_640.jpg":"640x480","o_25386169_480.jpg":"480x360","o_25386169_340.jpg":"340x255","o_25386169_220.jpg":"220x165","h_25386169_1280.jpg":"1280x854","h_25386169_1024.jpg":"1024x683","h_25386169_640.jpg":"640x427","h_25386169_480.jpg":"480x320","h_25386169_340.jpg":"340x227","h_25386169_220.jpg":"220x147","pp_25386169_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386169_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386169_640.jpg":"640x814","pp_25386169_480.jpg":"480x611","pp_25386169_340.jpg":"340x432","pp_25386169_220.jpg":"220x280"},{"size0":"640x480","hd_25386168_1920.jpg":"1920x1080","k_25386168_1280.jpg":"1280x1280","k_25386168_1024.jpg":"1024x1024","k_25386168_640.jpg":"640x640","k_25386168_480.jpg":"480x480","k_25386168_340.jpg":"340x340","k_25386168_220.jpg":"220x220","o_25386168_1280.jpg":"1280x960","o_25386168_1024.jpg":"1024x768","o_25386168_640.jpg":"640x480","o_25386168_480.jpg":"480x360","o_25386168_340.jpg":"340x255","o_25386168_220.jpg":"220x165","h_25386168_1280.jpg":"1280x854","h_25386168_1024.jpg":"1024x683","h_25386168_640.jpg":"640x427","h_25386168_480.jpg":"480x320","h_25386168_340.jpg":"340x227","h_25386168_220.jpg":"220x147","pp_25386168_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386168_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386168_640.jpg":"640x814","pp_25386168_480.jpg":"480x611","pp_25386168_340.jpg":"340x432","pp_25386168_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25386170_1920.jpg":"1920x1080","k_25386170_1280.jpg":"1280x1280","k_25386170_1024.jpg":"1024x1024","k_25386170_640.jpg":"640x640","k_25386170_480.jpg":"480x480","k_25386170_340.jpg":"340x340","k_25386170_220.jpg":"220x220","o_25386170_1280.jpg":"1280x960","o_25386170_1024.jpg":"1024x768","o_25386170_640.jpg":"640x480","o_25386170_480.jpg":"480x360","o_25386170_340.jpg":"340x255","o_25386170_220.jpg":"220x165","h_25386170_1280.jpg":"1280x854","h_25386170_1024.jpg":"1024x683","h_25386170_640.jpg":"640x427","h_25386170_480.jpg":"480x320","h_25386170_340.jpg":"340x227","h_25386170_220.jpg":"220x147","pp_25386170_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386170_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386170_640.jpg":"640x814","pp_25386170_480.jpg":"480x611","pp_25386170_340.jpg":"340x432","pp_25386170_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25386171_1920.jpg":"1920x1080","k_25386171_1280.jpg":"1280x1280","k_25386171_1024.jpg":"1024x1024","k_25386171_640.jpg":"640x640","k_25386171_480.jpg":"480x480","k_25386171_340.jpg":"340x340","k_25386171_220.jpg":"220x220","o_25386171_1280.jpg":"1280x960","o_25386171_1024.jpg":"1024x768","o_25386171_640.jpg":"640x480","o_25386171_480.jpg":"480x360","o_25386171_340.jpg":"340x255","o_25386171_220.jpg":"220x165","h_25386171_1280.jpg":"1280x854","h_25386171_1024.jpg":"1024x683","h_25386171_640.jpg":"640x427","h_25386171_480.jpg":"480x320","h_25386171_340.jpg":"340x227","h_25386171_220.jpg":"220x147","pp_25386171_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386171_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386171_640.jpg":"640x814","pp_25386171_480.jpg":"480x611","pp_25386171_340.jpg":"340x432","pp_25386171_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x576","hd_25386172_1920.jpg":"1920x1080","k_25386172_1280.jpg":"1280x1280","k_25386172_1024.jpg":"1024x1024","k_25386172_640.jpg":"640x640","k_25386172_480.jpg":"480x480","k_25386172_340.jpg":"340x340","k_25386172_220.jpg":"220x220","o_25386172_1280.jpg":"1280x720","o_25386172_1024.jpg":"1024x576","o_25386172_640.jpg":"640x360","o_25386172_480.jpg":"480x270","o_25386172_340.jpg":"340x191","o_25386172_220.jpg":"220x123","h_25386172_1280.jpg":"1280x854","h_25386172_1024.jpg":"1024x683","h_25386172_640.jpg":"640x427","h_25386172_480.jpg":"480x320","h_25386172_340.jpg":"340x227","h_25386172_220.jpg":"220x147","pp_25386172_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386172_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386172_640.jpg":"640x814","pp_25386172_480.jpg":"480x611","pp_25386172_340.jpg":"340x432","pp_25386172_220.jpg":"220x280"},{"size0":"640x480","hd_25386173_1920.jpg":"1920x1080","k_25386173_1280.jpg":"1280x1280","k_25386173_1024.jpg":"1024x1024","k_25386173_640.jpg":"640x640","k_25386173_480.jpg":"480x480","k_25386173_340.jpg":"340x340","k_25386173_220.jpg":"220x220","o_25386173_1280.jpg":"1280x960","o_25386173_1024.jpg":"1024x768","o_25386173_640.jpg":"640x480","o_25386173_480.jpg":"480x360","o_25386173_340.jpg":"340x255","o_25386173_220.jpg":"220x165","h_25386173_1280.jpg":"1280x854","h_25386173_1024.jpg":"1024x683","h_25386173_640.jpg":"640x427","h_25386173_480.jpg":"480x320","h_25386173_340.jpg":"340x227","h_25386173_220.jpg":"220x147","pp_25386173_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386173_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386173_640.jpg":"640x814","pp_25386173_480.jpg":"480x611","pp_25386173_340.jpg":"340x432","pp_25386173_220.jpg":"220x280"},{"size0":"480x640","hd_25386175_1920.jpg":"1920x1080","k_25386175_1280.jpg":"1280x1280","k_25386175_1024.jpg":"1024x1024","k_25386175_640.jpg":"640x640","k_25386175_480.jpg":"480x480","k_25386175_340.jpg":"340x340","k_25386175_220.jpg":"220x220","o_25386175_1280.jpg":"1280x1706","o_25386175_1024.jpg":"1024x1365","o_25386175_640.jpg":"640x853","o_25386175_480.jpg":"480x640","o_25386175_340.jpg":"340x453","o_25386175_220.jpg":"220x293","h_25386175_1280.jpg":"1280x854","h_25386175_1024.jpg":"1024x683","h_25386175_640.jpg":"640x427","h_25386175_480.jpg":"480x320","h_25386175_340.jpg":"340x227","h_25386175_220.jpg":"220x147","pp_25386175_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386175_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386175_640.jpg":"640x814","pp_25386175_480.jpg":"480x611","pp_25386175_340.jpg":"340x432","pp_25386175_220.jpg":"220x280"},{"size0":"640x480","hd_25386181_1920.jpg":"1920x1080","k_25386181_1280.jpg":"1280x1280","k_25386181_1024.jpg":"1024x1024","k_25386181_640.jpg":"640x640","k_25386181_480.jpg":"480x480","k_25386181_340.jpg":"340x340","k_25386181_220.jpg":"220x220","o_25386181_1280.jpg":"1280x960","o_25386181_1024.jpg":"1024x768","o_25386181_640.jpg":"640x480","o_25386181_480.jpg":"480x360","o_25386181_340.jpg":"340x255","o_25386181_220.jpg":"220x165","h_25386181_1280.jpg":"1280x854","h_25386181_1024.jpg":"1024x683","h_25386181_640.jpg":"640x427","h_25386181_480.jpg":"480x320","h_25386181_340.jpg":"340x227","h_25386181_220.jpg":"220x147","pp_25386181_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386181_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386181_640.jpg":"640x814","pp_25386181_480.jpg":"480x611","pp_25386181_340.jpg":"340x432","pp_25386181_220.jpg":"220x280"},{"size0":"480x640","hd_25386190_1920.jpg":"1920x1080","k_25386190_1280.jpg":"1280x1280","k_25386190_1024.jpg":"1024x1024","k_25386190_640.jpg":"640x640","k_25386190_480.jpg":"480x480","k_25386190_340.jpg":"340x340","k_25386190_220.jpg":"220x220","o_25386190_1280.jpg":"1280x1706","o_25386190_1024.jpg":"1024x1365","o_25386190_640.jpg":"640x853","o_25386190_480.jpg":"480x640","o_25386190_340.jpg":"340x453","o_25386190_220.jpg":"220x293","h_25386190_1280.jpg":"1280x854","h_25386190_1024.jpg":"1024x683","h_25386190_640.jpg":"640x427","h_25386190_480.jpg":"480x320","h_25386190_340.jpg":"340x227","h_25386190_220.jpg":"220x147","pp_25386190_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386190_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386190_640.jpg":"640x814","pp_25386190_480.jpg":"480x611","pp_25386190_340.jpg":"340x432","pp_25386190_220.jpg":"220x280"},{"size0":"480x640","hd_25386195_1920.jpg":"1920x1080","k_25386195_1280.jpg":"1280x1280","k_25386195_1024.jpg":"1024x1024","k_25386195_640.jpg":"640x640","k_25386195_480.jpg":"480x480","k_25386195_340.jpg":"340x340","k_25386195_220.jpg":"220x220","o_25386195_1280.jpg":"1280x1706","o_25386195_1024.jpg":"1024x1365","o_25386195_640.jpg":"640x853","o_25386195_480.jpg":"480x640","o_25386195_340.jpg":"340x453","o_25386195_220.jpg":"220x293","h_25386195_1280.jpg":"1280x854","h_25386195_1024.jpg":"1024x683","h_25386195_640.jpg":"640x427","h_25386195_480.jpg":"480x320","h_25386195_340.jpg":"340x227","h_25386195_220.jpg":"220x147","pp_25386195_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386195_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386195_640.jpg":"640x814","pp_25386195_480.jpg":"480x611","pp_25386195_340.jpg":"340x432","pp_25386195_220.jpg":"220x280"},{"size0":"640x480","hd_25386201_1920.jpg":"1920x1080","k_25386201_1280.jpg":"1280x1280","k_25386201_1024.jpg":"1024x1024","k_25386201_640.jpg":"640x640","k_25386201_480.jpg":"480x480","k_25386201_340.jpg":"340x340","k_25386201_220.jpg":"220x220","o_25386201_1280.jpg":"1280x960","o_25386201_1024.jpg":"1024x768","o_25386201_640.jpg":"640x480","o_25386201_480.jpg":"480x360","o_25386201_340.jpg":"340x255","o_25386201_220.jpg":"220x165","h_25386201_1280.jpg":"1280x854","h_25386201_1024.jpg":"1024x683","h_25386201_640.jpg":"640x427","h_25386201_480.jpg":"480x320","h_25386201_340.jpg":"340x227","h_25386201_220.jpg":"220x147","pp_25386201_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386201_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386201_640.jpg":"640x814","pp_25386201_480.jpg":"480x611","pp_25386201_340.jpg":"340x432","pp_25386201_220.jpg":"220x280"},{"size0":"480x640","hd_25386206_1920.jpg":"1920x1080","k_25386206_1280.jpg":"1280x1280","k_25386206_1024.jpg":"1024x1024","k_25386206_640.jpg":"640x640","k_25386206_480.jpg":"480x480","k_25386206_340.jpg":"340x340","k_25386206_220.jpg":"220x220","o_25386206_1280.jpg":"1280x1706","o_25386206_1024.jpg":"1024x1365","o_25386206_640.jpg":"640x853","o_25386206_480.jpg":"480x640","o_25386206_340.jpg":"340x453","o_25386206_220.jpg":"220x293","h_25386206_1280.jpg":"1280x854","h_25386206_1024.jpg":"1024x683","h_25386206_640.jpg":"640x427","h_25386206_480.jpg":"480x320","h_25386206_340.jpg":"340x227","h_25386206_220.jpg":"220x147","pp_25386206_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386206_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386206_640.jpg":"640x814","pp_25386206_480.jpg":"480x611","pp_25386206_340.jpg":"340x432","pp_25386206_220.jpg":"220x280"},{"size0":"640x480","hd_25386210_1920.jpg":"1920x1080","k_25386210_1280.jpg":"1280x1280","k_25386210_1024.jpg":"1024x1024","k_25386210_640.jpg":"640x640","k_25386210_480.jpg":"480x480","k_25386210_340.jpg":"340x340","k_25386210_220.jpg":"220x220","o_25386210_1280.jpg":"1280x960","o_25386210_1024.jpg":"1024x768","o_25386210_640.jpg":"640x480","o_25386210_480.jpg":"480x360","o_25386210_340.jpg":"340x255","o_25386210_220.jpg":"220x165","h_25386210_1280.jpg":"1280x854","h_25386210_1024.jpg":"1024x683","h_25386210_640.jpg":"640x427","h_25386210_480.jpg":"480x320","h_25386210_340.jpg":"340x227","h_25386210_220.jpg":"220x147","pp_25386210_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386210_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386210_640.jpg":"640x814","pp_25386210_480.jpg":"480x611","pp_25386210_340.jpg":"340x432","pp_25386210_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1200x942","hd_25386213_1920.jpg":"1920x1080","k_25386213_1280.jpg":"1280x1280","k_25386213_1024.jpg":"1024x1024","k_25386213_640.jpg":"640x640","k_25386213_480.jpg":"480x480","k_25386213_340.jpg":"340x340","k_25386213_220.jpg":"220x220","o_25386213_1280.jpg":"1280x1004","o_25386213_1024.jpg":"1024x803","o_25386213_640.jpg":"640x502","o_25386213_480.jpg":"480x376","o_25386213_340.jpg":"340x266","o_25386213_220.jpg":"220x172","h_25386213_1280.jpg":"1280x854","h_25386213_1024.jpg":"1024x683","h_25386213_640.jpg":"640x427","h_25386213_480.jpg":"480x320","h_25386213_340.jpg":"340x227","h_25386213_220.jpg":"220x147","pp_25386213_1280.jpg":"1280x1628","pp_25386213_1024.jpg":"1024x1303","pp_25386213_640.jpg":"640x814","pp_25386213_480.jpg":"480x611","pp_25386213_340.jpg":"340x432","pp_25386213_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 298
[name] => Prostorija
[alias] => prostorija
[description] =>
[parent] => 254
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 5
[params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38928707 Threads: 3 Questions: 7136084401 Slow queries: 3314963
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 609321654
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 53
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/prostorija
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 298
[name] => Prostorija
[alias] => prostorija
[parent] => 254
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /mozaik/prostorija
)
)
[link] => /mozaik/prostorija/belgijski-par-trosnu-dalmatinsku-kucu-preuredio-u-modernu-vilu-najveci-dio-radova-odradili-smo-sami-svojim-rukama-1312519
[printLink] => /mozaik/prostorija/belgijski-par-trosnu-dalmatinsku-kucu-preuredio-u-modernu-vilu-najveci-dio-radova-odradili-smo-sami-svojim-rukama-1312519?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 725496
[name] => HVAR KUĆA
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-04 12:01:08
[main_article_id] => 0
[alias] => hvar-kuca
[link] => /tag/hvar-kuca
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 648236
[name] => preuređena kuća
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-09-02 10:35:09
[main_article_id] => 0
[alias] => preuredena-kuca
[link] => /tag/preuredena-kuca
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ZALJUBLJENI U HVAR
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[City] => stdClass Object
(
[id] => 10
[name] => City
[value] => 545
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 3
[alias] => City
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => JELSA (545)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Belgijski par trošnu dalmatinsku kuću preuredio u modernu vilu. ‘Najveći dio radova odradili smo sami svojim rukama‘
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3184
[name] => Mirko Crnčević
[username] => mirko-crn-evi
[email] => mirko-crn-evi@sd.hr
[password] => $2y$10$AsMxLAGfIyblCEZCDofnse7HyLoVj48aPwmPBsauixTy6WxsPVSni
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/mirko-crncevic-3184
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1702
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 1
[plugins] =>
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/3fc1599a05eda5429b66186aedb85cfc?s=100&default=https%3A%2F%2Ff01.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386169.jpg
[galleryCount] => 14
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Privatni album
[mainImageDesc] =>
Vila belgijskog para
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386169.jpg
[title] =>
Privatni albumVila belgijskog para
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386168.jpg
[title] =>
Privatni albumVila u Vrboskoj na otoku Hvaru
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386170.jpg
[title] =>
Mirko CrnčevićAnn Aerts i Jurgen Van de Parre
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386171.jpg
[title] =>
Mirko CrnčevićBelgijski par Ann Aerts i Jurgen Van de Parre
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386172.jpg
[title] =>
Privatni albumAnn Aerts i Jurgen Van de Parre
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386173.jpg
[title] =>
Privatni album
)
[6] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386175.jpg
[title] =>
Privatni albumBaršunasta soba u vili belgijskog para
)
[7] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386181.jpg
[title] =>
Privatni album
)
[8] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386190.jpg
[title] =>
Privatni album
)
[9] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386195.jpg
[title] =>
Privatni albumJelsa, 040823.
Sve sobe u vili 366b&b belgijskog para Ann Aerts i Jurgen Van de Parre u Vrboskoj na otoku Hvaru su tematski (i stilski) opremljene,
Na slici je detalj iz jedne od soba,
)
[10] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386201.jpg
[title] =>
Privatni album‘Drvena sob‘ u vili
)
[11] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386206.jpg
[title] =>
Privatni album
)
[12] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386210.jpg
[title] =>
Privatni album
)
[13] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/04/25386213.jpg
[title] =>
Jurica Vodanović
)
)
[bgPosition] =>
[videoType] => allvideos
[text] => {OCMSplitter}
U Hrvatskoj se, a najčešće na našim prelijepim škojima, susrećemo s uznapredovalom depopulacijom. Razlozi iseljavanja su više nego ikada političke naravi, ali istodobno doznajemo da je Policijska uprava Splitsko-dalmatinska ove godine (do 2. kolovoza) izdala više od 12 tisuća radnih dozvola osobama iz trećih zemalja.
Broj se iz godine u godinu povećava, a od toga se čak 6.497 odnosi na djelatnost ugostiteljstva i turizma, pa se ljudi s pravom pitaju što se to događa i gdje je tome kraj. Boduli se iseljavaju u zapadne zemlje, ali ima i drugačijih primjera, postoje i oni koji idu suprotnim smjerom, a takav je i belgijski par Ann Aerts i Jurgen Van de Parre iz Antwerpena, koji se definitivno nastanio u pitoresknoj Vrboskoj, mjestu koje zbog najvećeg broja mostova na otoku sve češće nazivaju hvarskom Malom Venecijom.
No, zašto su se oni odlučili na takav korak?
---
---
- Prvi put sam stigla na odmor u Hrvatsku 2017. godine, kada sam posjetila Hvar, Korčulu i Dubrovnik. Naravno, bila sam oduševljena prirodnim ljepotama, bogatom kulturnom baštinom, ali i gospodarskim potencijalima zemlje. Istodobno sam primijetila da su ljudi drugačiji, druželjubivi i da je život tu puno ležerniji nego u Belgiji, gdje je uvijek neka žurba i gdje ima puno stresa. Stoga sam sa svojim dragim razgovarala da ponovno posjetimo otok Hvar i možda ‘okrenemo ploču naopako‘, da potražimo i kupimo neku kuću za bavljenje turizmom, što se na našu sreću ostvarilo 2020. godine i sada smo tu gdje jesmo – kaže simpatična Ann, koja je u Belgiji bila zaposlena u trgovinskoj tvrtki za izvoz i uvoz raznih roba.
Pravi obrat kod zadnje kuće
A kada su zajedno stigli na Otok sunca odsjeli su u Starome Gradu – Farosu, na dijelu škoja kojeg ranije nisu ni poznavali. Surađujući s lokalnim brokerima dali su se u potragu za dalmatinskom kućom, ali su odmah zacrtali da mora imati barem pet soba za iznajmljivanje i prostor za njihovo stanovanje. Razgledali su njih čak 20-tak, koje su bile na prodaju, ali ni jedna nije udovoljavala onome što su njih dvoje zamislili. Kada je na kraju izgledalo kao da će njihova poslovna ideja propasti stigli su do zadnje kuće u Vrboskoj, u neposrednoj blizini župne crkve sv. Lovre, i tu se dogodio pravi obrat. Upravo je ta kuća imala gospodarski potencijal kakav su priželjkivali, ali je bila u jakom lošem stanju, pa je trebalo nakon kupovine pristupiti njenoj temeljitoj sanaciji i preuređenju.
---
---
- Odlučili smo je kupiti, a budući da sam ja u Belgiji nakon vojne karijere imao vlastitu građevinsku tvrtku, znao sam da ćemo nas dvoje morati najveći dio radova odraditi sami. Punih osamnaest mjeseci smo svakodnevno bili u radnim kombinezonima, toliko smo se angažirali i toliko energije potrošili da naš prijatelj Zdravko zna reći kad nas vidi, da se on već umori. Najprije smo odvezli na kamione i kamione raznog otpada, zatim sanirali vanjske i unutrašnje zidove, raskrili i napravili novi krov s olucima. Cijelu zgradu smo izolirali kako treba, obnovili fasadu, zamijenili vrata i prozore te kamenom izgradili velike stepenice i klasični dalmatinski dvor. U unutrašnjosti zgrade smo za sada prekrasno uredili tri sobe za iznajmljivanje i kuhinju koja se zajednički koristi, a u potkrovlju i apartman u kojem mi stanujemo – sa zadovoljstvom govori Jurgen.
Ništa bez dobrih susjeda
Dakle, radove su u najvećoj mjeri izvodili sami, pomoć su zatrebali jedino kada su se postavljali klima uređaji i kada je trebalo obaviti radove s kamenom, jer se s tim materijalom jako malo radi u Belgiji. Budući da se spomenuta kuća nalazi u staroj jezgri mjesta maksimalno su poštivali pravila tradicionalne dalmatinske gradnje, dok su dvor ukrasili raznim autohtonim biljkama, kao što su ružmarin, lovor... Tu sve miriše na Mediteran, a u centru je 44 godine stara maslina, koju im je darovala susjeda Silvija Franičević. Riječ je o izvrsnoj ženi koja je poznata po tome što često uči mlađe generacije kako se nekoć živjelo na otoku (soljenju ribe i slično) i koja općenito zrači svojom jednostavnošću, korektnošću i dobronamjernošću.
---
---
Istina je, ona nam je puno pomagala i kad smo bili u fazi kupoprodaje kuće, prevodila je bivšim vlasnicima iz Zagreba ono što smo mi predlagali. Zahvalni smo joj za sve što je učinila, a općenito držimo da su dobri međususjedski odnosi jako važni, naročito kada ljudi dolaze u novu sredinu. Međutim, željela bih napomenuti da smo cijelu kuću, po mojoj ideji, uredili po sistemu bed and breakfest, dok su sobe tematski opremljene potpuno novim namještajem.
---
---
Jedna je baršunasta, druga kožna, a treća tzv. drvena soba. Za sada smo potrošili sav svoj novac, sve što smo imali i još pozajmili od banke, ali vjerujemo da ćemo nešto i zaraditi, pa ćemo nakon ljeta urediti još dvije sobe, jednu koja će nas vraćati u 50-te godine prošlog stoljeća, tj. u vrijeme bakelita, dok će druga biti krznena i vjerujemo da će se to zasigurno dopasti našim gostima – pripovijeda nam Ann.
Inćuni lešo, domaći pršut...
Reklo bi se da je ona ustvari dizajnerica, dok realizaciju očito potpisuje bivši belgijski soldat. A oboje su sada ponosni vlasnici vile koju su po broju kuće i radinosti kojom se bave nazvali "366B&B", namjerno su izbjegli apartmanizaciju, jer im se ona ne sviđa. Odmah su se opredijelili za posebno uređene sobe s modernim kupaonicama i zasebnim terasama, a onda kad se gosti ustanu uslijedi međusobna komunikacija s domaćinima, oni im nude izvorne hvarske delicije kao što su inćuni lešo, domaći pršut i sir, razne odreske i paštete, svježa jaja, konzervirane masline... Pa tko u tome ne bi uživao, no ako gosti požele na raspolaganju im je kuhinja u kojoj mogu nešto i sami pripremati, mogu ispeći ribu ili meso na žaru, popiti žmul dobrog domaćeg vina...
---
---
S iznajmljivanjem su krenuli tek prije dva tjedna i za sada im dobro gre, u njihovoj ponudi su već uživali slovenski, španjolski, njemački, talijanski i nizozemski turisti i baš nitko od njih nema nikakvih primjedbi. Valjda će na red doći i Belgijanci, a sve to ukazuje da je jedna poslovna ideja na našem najsunčanijem škoju uspjela, što znači da tko je marljiv i tko ima smisla može preživjeti i u Hrvatskoj, a nama trebaju upravo takvi ljudi jer njihova radinost širi mogućnosti i za ostale djelatnosti. Pa oni trebaju kvalitetne namirnice, ribu, poljoprivredne proizvode..., a gosti razne usluge u izvanpansionskoj potrošnji, bilo na kopnu ili moru, i sve to uz nešto više reda na tržištu zaista predstavlja golemi potencijal za pristojan život i u našoj domovini.
---
---
[jcfields] => Array
(
)
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Privatni album
Jelsa, 040823.
Sve sobe u vili 366b&b belgijskog para Ann Aerts i Jurgen Van de Parre u Vrboskoj na otoku Hvaru su tematski (i stilski) opremljene,
Na slici je detalj iz jedne od soba,
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/prostorija/belgijski-par-trosnu-dalmatinsku-kucu-preuredio-u-modernu-vilu-najveci-dio-radova-odradili-smo-sami-svojim-rukama-1312519
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=c0578a1eb7ab1cdf391cad6183eb44c6c828ab23
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Belgijski+par+tro%C5%A1nu+dalmatinsku+ku%C4%87u+preuredio+u+modernu+vilu.+%E2%80%98Najve%C4%87i+dio+radova+odradili+smo+sami+svojim+rukama%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fprostorija%2Fbelgijski-par-trosnu-dalmatinsku-kucu-preuredio-u-modernu-vilu-najveci-dio-radova-odradili-smo-sami-svojim-rukama-1312519
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fprostorija%2Fbelgijski-par-trosnu-dalmatinsku-kucu-preuredio-u-modernu-vilu-najveci-dio-radova-odradili-smo-sami-svojim-rukama-1312519
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ZALJUBLJENI U HVAR
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 10
[name] => City
[value] => 545
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 3
[alias] => City
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => JELSA (545)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
21. svibanj 2024 03:03
