stdClass Object ( [id] => 1123220 [title] => ‘Mona Lisa‘: Klasik s tajanstvenim osmijehom [alias] => mona-lisa-klasik-s-tajanstvenim-osmijehom [catid] => 286 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Dilema je bila koji film ponoviti i napisati iz mini-ciklusa velikog irskog redatelja Neila Jordana ovog vikenda na HTV3 u sklopu "Posebnih dodataka". Tri su filma, počevši od Jordanova prvijenca "Anđeo", ali dvojba se odnosila na izbor "Mona Lisa" ili "Plačljiva igra". Oba sjajna, kao stvorena za maraton, vjerojatno najbolja u Irčevoj karijeri, njegova remek-djela. Presudila je, ipak, "Mona Lisa" (1986.).

Treći Jordanov film, nakon "Angel" i "The Company of Wolves", obilježava 35. obljetnicu tekućeg ljeta, a upravo je sredinom rujna 1986. imao britansku kinopremijeru, dok će "The Crying Game" 30. godišnjicu slaviti dogodine u ovo doba, pa ima još vremena za njega. Idealna je ovo prilika da "Mona Lisa" bude izvučena iz kolektivnog zaborava, ako ne osobnog, jer ima svoje vjerne filmofilske navijače od Engleske do Hrvatske (npr. voli je i redatelj Igor Mirković).

---

FILM: Mona Lisa; krimi drama; Velika Britanija, 1986. REŽIJA: Neil Jordan ULOGE: Bob Hoskins, Sammi Davis OCJENA: *****

---

Ovaj mali veliki film možda se neće naći na listama najboljih svih vremena, ali sigurno bi zauzeo svoje zasluženo mjesto u "best of" kanonu "novovalnih" britanskih krimića osamdesetih ("Crni petak za gangstere", "Burni ponedjeljak"...) kao nastavljača tradicije sedamdesetih ("Sredite Cartera"), pa i općenito na široj ljestvici date dekade, a svakako u "top-tenu" matične 1986. godine.

"Mona Lisa" spada među najposebnije filmove 1986. i jedan je od onih koje je gotovo nemoguće žanrovski svrstati u neku "ladicu". Žestoki krimić, ugođajni "neo-noir", triler s obratom, urbana drama, karakterna studija, suptilna romansa, nasilna bajka... Sve je to Jordanov slojeviti film, nedodirljiv i zagonetan poput (laganog osmijeha) Mona Lise.

Naslov povlači paralelu s čuvenom slikom Leonarda da Vincija. Svatko može zamisliti vlastitu priču o ženi na Da Vincijevoj slici koja stoljećima okupira promatrače i odlučiti je li sjetna ili sretna itd., sve što žele ili maštaju da bude. Ljepota je, na koncu, u oku promatrača.

Tako i George (Bob Hoskins) stvara vlastitu sliku o njegovoj Mona Lisi – skupoj prostitutki Simone (vrlo dobra debitantska uloga Cathy Tyson) koju vozika od jedne do druge bogate mušterije nakon što je izišao iz zatvora i postupno se u nju zaljubljuje, hrvajući se s osjećajima za koje nije znao da ih može imati.

No, jedno je romantična fantazija, a nešto sasvim drugo zbilja i George zaboravlja Simoneine riječi "Ponekad se (muškarci) zaljube u ono što misle da jesam". Jordan vozi "Mona Lisu" između te dvije krajnosti, ali je uzemljeniji u stvarnosti oporoga britanskoga gangsterskog filma po mjeri Hoskinsa znanog po nadimku "Cockney Cagney", prošaranoj odmjerenom dozom metatekstualnosti.

Pokojni Hoskins je "missing link" između "Mona Lise" i "The Long Good Friday", a ovdje je u ponajboljem izdanju karijere, zasluženo ovjenčan Zlatnim globusom, BAFTA-om i nagradom u Cannesu, te nominiran za Oscara u konkurenciji s Williamom Hurtom ("Djeca manjeg boga"), Jamesom Woodsom ("Salvador") i laureatom Paulom Newmanom ("Boja novca").

---

---

Nervozni ratoborni terijer s "cockney" naglaskom pokazao je sentimentalniju stranu i prosipao srce u kadru, ne samo žuč. Georgea upoznajemo u trenutku kad je izišao iz zatvora i otišao posjetiti suprugu i kćer (Pauline Melville, Zoë Nathenson) s cvijećem u ruci.

Ponovni susret završio je neslavno, žena ga je otjerala s vrata, nakon čega je iskalio bijes na brbljavom lokalcu. Doznajemo da je George odgulio sedmogodišnju zatvorsku kaznu, ali ne i što je točno napravio da dospije iza rešetaka, samo da s time veze ima visoko rangirani kriminalac londonskog podzemlja za kojeg je radio, vlasnik kupleraja Mortwell (Michael Caine kao poveznica s "Get Carter"; osvojio Oscara za "Hannah i njezine sestre", također iz 1986.).

Smatrajući da mu Mortwell duguje zato što je odležao sedam godina za njega, George ga posjećuje, dobiva posao vozača Simone i useljava se kod prijatelja Thomasa (Robbie Coltrane), ljubitelja kriminalističkih romana koji mu prepričavajući jednu knjigu kaže "tu se komplicira, neću ti pokvariti užitak".

Interesantno je da George svoju "samo vozikam" priču s "visokom, crnom, mršavom prostitutkom" predstavlja kao knjigu koju bi "mogao napisati", makar Thomas smatra da "ne zvuči dobro kao naslov". "Tip iziđe iz zatvora, dužni su mu i daju mu posao vozača visoke, mršave, crne prostitutke koja ga ne može smisliti jer misli da je govno", pripovijeda George.

"Ni on nju ne može smisliti", pita Thomas. "Onako", odgovara George. "Dakle, sviđa mu se", nadopita Thomas. "Pa još je i ne poznaje...", izbjegne odgovor George koji će prijatelju za Simone kasnije reći da je "ipak dama", pa i "prerušena opatica", dok se sve više zbližavaju, a manje konfrontiraju, odnosno kako on biva fasciniraniji s njom, prostitutkom zlatnog srca, ali i ženom sa skrivenom agendom.

Zgodan je i razgovor Georgea i Thomasa o ženama koje dobiju krila kad odu u raj kao "anđeli". Anđeli su muškarci, podsjeća George i preuzima iskupničku ulogu anđela čuvara Simone, kao i mlade prostitutke May (Sammi Davis) koju pokušavaju skloniti s ulice.

---

---

George u tom procesu znade podsjetiti na De Nirova Travisa Bicklea iz Scorseseova "Taksista" kojemu "Mona Lisa" nemalo duguje. Njegov odnos s May je zaštitnički i očinski, kao da nadoknađuje propuštene godine s kćeri i trudi se, usput, obnoviti njihov odnos.

May je njegova Iris (Jodie Foster), Simone njegova Betsy (Cybill Shepherd), a tom "Taxi Driver" analogijom Mortwell je sofisticiraniji "pimp" Sport (Harvey Keitel). Duh "Taksista "lebdi nad ovim filmom i Jordan ga je preselio u London, ali s manje samotnosti i nihilizma, tako da priča može završiti tajanstvenim osmijehom "Mona Lise".

Jedna pozicija kamere postavljene na Georgeov automobil dok krstari londonskim ulicama nepatvoreni je "hommage" Scorseseovu klasiku kojeg Jordan respektira, ali i radi inverziju njegove brutalne akcijske završnice, gradeći most prema svom budućem filmu "Neustrašiva", kao što ga je s "Mona Lisom" općenito sagradio prema "Plačljivoj igri".

U Jordanovoj viziji podzemni svijet britanske prijestolnice je dominirajuće sirov i neušminkan, povremeno gotički stiliziran, pa i crven poput jednog od devet krugova pakla. London je sve samo ne razgledaničarski snimljen i Jordana ne zanimaju turistički toponimi grada poput Big Bena.

Kamera se zavlači u sporedne ulice, striptiz klubove, porno shopove... Umjesto da iziđe na Leicester Square, Jordan se drži Kineske četvrti i, zanimljivo, ordinira u neposrednoj blizini (neprikazanog) "Prince Charles Cinema", divnog londonskog kina koje se specijaliziralo za projekcije kultnih filmova poput "Mona Lise" i filmske maratone. Očekujemo kinomaraton "Mona Lisa" i "Taxi Driver", tj. "Mona Lisa" i "The Crying Game".

---

‘Zeko Roger‘ u najavi

Kao što je Jordan s ovim filmom navijestio "Plačljivu igru" i "Neustrašivu", Hoskins kao da je najavio svoju ulogu igrano-animiranom "noir" biseru "Tko je smjestio Zeki Rogeru" kad je George poklonio bijeloga zeca Mortwellu.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK OBLJETNICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => CINEMARK OBLJETNICA 1 1 2 1 1 2 0 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-08-28 08:22:00 [created_by] => 3175 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-09-08 17:06:33 [modified_by] => 3175 [publish_up] => 2021-08-28 13:36:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 32 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 286 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz svijeta filma i televizije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, film, tv [secure] => 0 [page_title] => Film & TV [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/08\/28\/19082726.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/28\/19082722.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/28\/19082732.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/28\/19089090.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/28\/19082730.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/28\/19082720.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1081","hd_19082726_1920.jpg":"1920x1080","k_19082726_1280.jpg":"1280x1280","k_19082726_1024.jpg":"1024x1024","k_19082726_640.jpg":"640x640","k_19082726_480.jpg":"480x480","k_19082726_340.jpg":"340x340","k_19082726_220.jpg":"220x220","o_19082726_1280.jpg":"1280x720","o_19082726_1024.jpg":"1024x576","o_19082726_640.jpg":"640x360","o_19082726_480.jpg":"480x270","o_19082726_340.jpg":"340x191","o_19082726_220.jpg":"220x123","h_19082726_1280.jpg":"1280x854","h_19082726_1024.jpg":"1024x683","h_19082726_640.jpg":"640x427","h_19082726_480.jpg":"480x320","h_19082726_340.jpg":"340x227","h_19082726_220.jpg":"220x147","pp_19082726_1280.jpg":"1006x1280","pp_19082726_1024.jpg":"805x1024","pp_19082726_640.jpg":"503x640","pp_19082726_480.jpg":"377x480","pp_19082726_340.jpg":"267x340","pp_19082726_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1280x688","hd_19082722_1920.jpg":"1920x1080","k_19082722_1280.jpg":"1280x1280","k_19082722_1024.jpg":"1024x1024","k_19082722_640.jpg":"640x640","k_19082722_480.jpg":"480x480","k_19082722_340.jpg":"340x340","k_19082722_220.jpg":"220x220","o_19082722_1280.jpg":"1280x688","o_19082722_1024.jpg":"1024x550","o_19082722_640.jpg":"640x344","o_19082722_480.jpg":"480x258","o_19082722_340.jpg":"340x182","o_19082722_220.jpg":"220x118","h_19082722_1280.jpg":"1280x854","h_19082722_1024.jpg":"1024x683","h_19082722_640.jpg":"640x427","h_19082722_480.jpg":"480x320","h_19082722_340.jpg":"340x227","h_19082722_220.jpg":"220x147","pp_19082722_1280.jpg":"1006x1280","pp_19082722_1024.jpg":"805x1024","pp_19082722_640.jpg":"503x640","pp_19082722_480.jpg":"377x480","pp_19082722_340.jpg":"267x340","pp_19082722_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1604x1080","hd_19082732_1920.jpg":"1920x1080","k_19082732_1280.jpg":"1280x1280","k_19082732_1024.jpg":"1024x1024","k_19082732_640.jpg":"640x640","k_19082732_480.jpg":"480x480","k_19082732_340.jpg":"340x340","k_19082732_220.jpg":"220x220","o_19082732_1280.jpg":"1280x861","o_19082732_1024.jpg":"1024x689","o_19082732_640.jpg":"640x430","o_19082732_480.jpg":"480x323","o_19082732_340.jpg":"340x228","o_19082732_220.jpg":"220x148","h_19082732_1280.jpg":"1280x854","h_19082732_1024.jpg":"1024x683","h_19082732_640.jpg":"640x427","h_19082732_480.jpg":"480x320","h_19082732_340.jpg":"340x227","h_19082732_220.jpg":"220x147","pp_19082732_1280.jpg":"1006x1280","pp_19082732_1024.jpg":"805x1024","pp_19082732_640.jpg":"503x640","pp_19082732_480.jpg":"377x480","pp_19082732_340.jpg":"267x340","pp_19082732_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1902x1006","hd_19089090_1920.jpg":"1920x1080","k_19089090_1280.jpg":"1280x1280","k_19089090_1024.jpg":"1024x1024","k_19089090_640.jpg":"640x640","k_19089090_480.jpg":"480x480","k_19089090_340.jpg":"340x340","k_19089090_220.jpg":"220x220","o_19089090_1280.jpg":"1280x677","o_19089090_1024.jpg":"1024x541","o_19089090_640.jpg":"640x338","o_19089090_480.jpg":"480x253","o_19089090_340.jpg":"340x179","o_19089090_220.jpg":"220x116","h_19089090_1280.jpg":"1280x854","h_19089090_1024.jpg":"1024x683","h_19089090_640.jpg":"640x427","h_19089090_480.jpg":"480x320","h_19089090_340.jpg":"340x227","h_19089090_220.jpg":"220x147","pp_19089090_1280.jpg":"1006x1280","pp_19089090_1024.jpg":"805x1024","pp_19089090_640.jpg":"503x640","pp_19089090_480.jpg":"377x480","pp_19089090_340.jpg":"267x340","pp_19089090_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1000x600","hd_19082730_1920.jpg":"1920x1080","k_19082730_1280.jpg":"1280x1280","k_19082730_1024.jpg":"1024x1024","k_19082730_640.jpg":"640x640","k_19082730_480.jpg":"480x480","k_19082730_340.jpg":"340x340","k_19082730_220.jpg":"220x220","o_19082730_1280.jpg":"1280x768","o_19082730_1024.jpg":"1024x614","o_19082730_640.jpg":"640x384","o_19082730_480.jpg":"480x288","o_19082730_340.jpg":"340x204","o_19082730_220.jpg":"220x132","h_19082730_1280.jpg":"1280x854","h_19082730_1024.jpg":"1024x683","h_19082730_640.jpg":"640x427","h_19082730_480.jpg":"480x320","h_19082730_340.jpg":"340x227","h_19082730_220.jpg":"220x147","pp_19082730_1280.jpg":"1006x1280","pp_19082730_1024.jpg":"805x1024","pp_19082730_640.jpg":"503x640","pp_19082730_480.jpg":"377x480","pp_19082730_340.jpg":"267x340","pp_19082730_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1280x720","hd_19082720_1920.jpg":"1920x1080","k_19082720_1280.jpg":"1280x1280","k_19082720_1024.jpg":"1024x1024","k_19082720_640.jpg":"640x640","k_19082720_480.jpg":"480x480","k_19082720_340.jpg":"340x340","k_19082720_220.jpg":"220x220","o_19082720_1280.jpg":"1280x720","o_19082720_1024.jpg":"1024x576","o_19082720_640.jpg":"640x360","o_19082720_480.jpg":"480x270","o_19082720_340.jpg":"340x191","o_19082720_220.jpg":"220x123","h_19082720_1280.jpg":"1280x854","h_19082720_1024.jpg":"1024x683","h_19082720_640.jpg":"640x427","h_19082720_480.jpg":"480x320","h_19082720_340.jpg":"340x227","h_19082720_220.jpg":"220x147","pp_19082720_1280.jpg":"1006x1280","pp_19082720_1024.jpg":"805x1024","pp_19082720_640.jpg":"503x640","pp_19082720_480.jpg":"377x480","pp_19082720_340.jpg":"267x340","pp_19082720_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 104 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4497617 Threads: 2 Questions: 145873617 Slow queries: 62048 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4344114 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 43 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 286 [name] => Film & TV [alias] => film-tv [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/film-tv ) ) [link] => /kultura/film-tv/mona-lisa-klasik-s-tajanstvenim-osmijehom-1123220 [printLink] => /kultura/film-tv/mona-lisa-klasik-s-tajanstvenim-osmijehom-1123220?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 233802 [name] => CINEMARK [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark [link] => /tag/cinemark ) [1] => stdClass Object ( [id] => 609929 [name] => CINEMARK RETRO(PER)SPEKTIVA [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-06-07 14:08:05 [main_article_id] => 0 [alias] => cinemark-retro-per-spektiva [link] => /tag/cinemark-retro-per-spektiva ) [2] => stdClass Object ( [id] => 629682 [name] => filmovi 80-ih [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-01-30 22:28:51 [main_article_id] => 0 [alias] => filmovi-80-ih [link] => /tag/filmovi-80-ih ) [3] => stdClass Object ( [id] => 621341 [name] => klasici [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-10-25 15:27:47 [main_article_id] => 0 [alias] => klasici [link] => /tag/klasici ) [4] => stdClass Object ( [id] => 647791 [name] => Neil Jordan [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-08-28 15:37:33 [main_article_id] => 0 [alias] => neil-jordan [link] => /tag/neil-jordan ) [5] => stdClass Object ( [id] => 647792 [name] => Bob Hoskins [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-08-28 15:37:33 [main_article_id] => 0 [alias] => bob-hoskins [link] => /tag/bob-hoskins ) [6] => stdClass Object ( [id] => 619460 [name] => KRIMI-TRILERI [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-10-03 19:13:10 [main_article_id] => 0 [alias] => krimi-trileri [link] => /tag/krimi-trileri ) [7] => stdClass Object ( [id] => 634626 [name] => kriminalistički filmovi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-03-27 13:56:45 [main_article_id] => 0 [alias] => kriminalisticki-filmovi [link] => /tag/kriminalisticki-filmovi ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK OBLJETNICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ‘Mona Lisa‘: Klasik s tajanstvenim osmijehom [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3175 [name] => Marko Njegić [username] => marko-njegi [email] => marko-njegi@sd.hr [password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/marko-njegic-3175 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1693 [gender] => m [description] => [image] => 1693.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/28/19082726.jpg [galleryCount] => 6 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/28/19082726.jpg [title] => ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/28/19082722.jpg [title] => ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/28/19082732.jpg [title] => ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/28/19089090.jpg [title] => ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/28/19082730.jpg [title] => ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/28/19082720.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Dilema je bila koji film ponoviti i napisati iz mini-ciklusa velikog irskog redatelja Neila Jordana ovog vikenda na HTV3 u sklopu "Posebnih dodataka". Tri su filma, počevši od Jordanova prvijenca "Anđeo", ali dvojba se odnosila na izbor "Mona Lisa" ili "Plačljiva igra". Oba sjajna, kao stvorena za maraton, vjerojatno najbolja u Irčevoj karijeri, njegova remek-djela. Presudila je, ipak, "Mona Lisa" (1986.).

Treći Jordanov film, nakon "Angel" i "The Company of Wolves", obilježava 35. obljetnicu tekućeg ljeta, a upravo je sredinom rujna 1986. imao britansku kinopremijeru, dok će "The Crying Game" 30. godišnjicu slaviti dogodine u ovo doba, pa ima još vremena za njega. Idealna je ovo prilika da "Mona Lisa" bude izvučena iz kolektivnog zaborava, ako ne osobnog, jer ima svoje vjerne filmofilske navijače od Engleske do Hrvatske (npr. voli je i redatelj Igor Mirković).

---

FILM: Mona Lisa; krimi drama; Velika Britanija, 1986. REŽIJA: Neil Jordan ULOGE: Bob Hoskins, Sammi Davis OCJENA: *****

---

Ovaj mali veliki film možda se neće naći na listama najboljih svih vremena, ali sigurno bi zauzeo svoje zasluženo mjesto u "best of" kanonu "novovalnih" britanskih krimića osamdesetih ("Crni petak za gangstere", "Burni ponedjeljak"...) kao nastavljača tradicije sedamdesetih ("Sredite Cartera"), pa i općenito na široj ljestvici date dekade, a svakako u "top-tenu" matične 1986. godine.

"Mona Lisa" spada među najposebnije filmove 1986. i jedan je od onih koje je gotovo nemoguće žanrovski svrstati u neku "ladicu". Žestoki krimić, ugođajni "neo-noir", triler s obratom, urbana drama, karakterna studija, suptilna romansa, nasilna bajka... Sve je to Jordanov slojeviti film, nedodirljiv i zagonetan poput (laganog osmijeha) Mona Lise.

Naslov povlači paralelu s čuvenom slikom Leonarda da Vincija. Svatko može zamisliti vlastitu priču o ženi na Da Vincijevoj slici koja stoljećima okupira promatrače i odlučiti je li sjetna ili sretna itd., sve što žele ili maštaju da bude. Ljepota je, na koncu, u oku promatrača.

Tako i George (Bob Hoskins) stvara vlastitu sliku o njegovoj Mona Lisi – skupoj prostitutki Simone (vrlo dobra debitantska uloga Cathy Tyson) koju vozika od jedne do druge bogate mušterije nakon što je izišao iz zatvora i postupno se u nju zaljubljuje, hrvajući se s osjećajima za koje nije znao da ih može imati.

No, jedno je romantična fantazija, a nešto sasvim drugo zbilja i George zaboravlja Simoneine riječi "Ponekad se (muškarci) zaljube u ono što misle da jesam". Jordan vozi "Mona Lisu" između te dvije krajnosti, ali je uzemljeniji u stvarnosti oporoga britanskoga gangsterskog filma po mjeri Hoskinsa znanog po nadimku "Cockney Cagney", prošaranoj odmjerenom dozom metatekstualnosti.

Pokojni Hoskins je "missing link" između "Mona Lise" i "The Long Good Friday", a ovdje je u ponajboljem izdanju karijere, zasluženo ovjenčan Zlatnim globusom, BAFTA-om i nagradom u Cannesu, te nominiran za Oscara u konkurenciji s Williamom Hurtom ("Djeca manjeg boga"), Jamesom Woodsom ("Salvador") i laureatom Paulom Newmanom ("Boja novca").

---

---

Nervozni ratoborni terijer s "cockney" naglaskom pokazao je sentimentalniju stranu i prosipao srce u kadru, ne samo žuč. Georgea upoznajemo u trenutku kad je izišao iz zatvora i otišao posjetiti suprugu i kćer (Pauline Melville, Zoë Nathenson) s cvijećem u ruci.

Ponovni susret završio je neslavno, žena ga je otjerala s vrata, nakon čega je iskalio bijes na brbljavom lokalcu. Doznajemo da je George odgulio sedmogodišnju zatvorsku kaznu, ali ne i što je točno napravio da dospije iza rešetaka, samo da s time veze ima visoko rangirani kriminalac londonskog podzemlja za kojeg je radio, vlasnik kupleraja Mortwell (Michael Caine kao poveznica s "Get Carter"; osvojio Oscara za "Hannah i njezine sestre", također iz 1986.).

Smatrajući da mu Mortwell duguje zato što je odležao sedam godina za njega, George ga posjećuje, dobiva posao vozača Simone i useljava se kod prijatelja Thomasa (Robbie Coltrane), ljubitelja kriminalističkih romana koji mu prepričavajući jednu knjigu kaže "tu se komplicira, neću ti pokvariti užitak".

Interesantno je da George svoju "samo vozikam" priču s "visokom, crnom, mršavom prostitutkom" predstavlja kao knjigu koju bi "mogao napisati", makar Thomas smatra da "ne zvuči dobro kao naslov". "Tip iziđe iz zatvora, dužni su mu i daju mu posao vozača visoke, mršave, crne prostitutke koja ga ne može smisliti jer misli da je govno", pripovijeda George.

"Ni on nju ne može smisliti", pita Thomas. "Onako", odgovara George. "Dakle, sviđa mu se", nadopita Thomas. "Pa još je i ne poznaje...", izbjegne odgovor George koji će prijatelju za Simone kasnije reći da je "ipak dama", pa i "prerušena opatica", dok se sve više zbližavaju, a manje konfrontiraju, odnosno kako on biva fasciniraniji s njom, prostitutkom zlatnog srca, ali i ženom sa skrivenom agendom.

Zgodan je i razgovor Georgea i Thomasa o ženama koje dobiju krila kad odu u raj kao "anđeli". Anđeli su muškarci, podsjeća George i preuzima iskupničku ulogu anđela čuvara Simone, kao i mlade prostitutke May (Sammi Davis) koju pokušavaju skloniti s ulice.

---

---

George u tom procesu znade podsjetiti na De Nirova Travisa Bicklea iz Scorseseova "Taksista" kojemu "Mona Lisa" nemalo duguje. Njegov odnos s May je zaštitnički i očinski, kao da nadoknađuje propuštene godine s kćeri i trudi se, usput, obnoviti njihov odnos.

May je njegova Iris (Jodie Foster), Simone njegova Betsy (Cybill Shepherd), a tom "Taxi Driver" analogijom Mortwell je sofisticiraniji "pimp" Sport (Harvey Keitel). Duh "Taksista "lebdi nad ovim filmom i Jordan ga je preselio u London, ali s manje samotnosti i nihilizma, tako da priča može završiti tajanstvenim osmijehom "Mona Lise".

Jedna pozicija kamere postavljene na Georgeov automobil dok krstari londonskim ulicama nepatvoreni je "hommage" Scorseseovu klasiku kojeg Jordan respektira, ali i radi inverziju njegove brutalne akcijske završnice, gradeći most prema svom budućem filmu "Neustrašiva", kao što ga je s "Mona Lisom" općenito sagradio prema "Plačljivoj igri".

U Jordanovoj viziji podzemni svijet britanske prijestolnice je dominirajuće sirov i neušminkan, povremeno gotički stiliziran, pa i crven poput jednog od devet krugova pakla. London je sve samo ne razgledaničarski snimljen i Jordana ne zanimaju turistički toponimi grada poput Big Bena.

Kamera se zavlači u sporedne ulice, striptiz klubove, porno shopove... Umjesto da iziđe na Leicester Square, Jordan se drži Kineske četvrti i, zanimljivo, ordinira u neposrednoj blizini (neprikazanog) "Prince Charles Cinema", divnog londonskog kina koje se specijaliziralo za projekcije kultnih filmova poput "Mona Lise" i filmske maratone. Očekujemo kinomaraton "Mona Lisa" i "Taxi Driver", tj. "Mona Lisa" i "The Crying Game".

---

‘Zeko Roger‘ u najavi

Kao što je Jordan s ovim filmom navijestio "Plačljivu igru" i "Neustrašivu", Hoskins kao da je najavio svoju ulogu igrano-animiranom "noir" biseru "Tko je smjestio Zeki Rogeru" kad je George poklonio bijeloga zeca Mortwellu.

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>






[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/film-tv/mona-lisa-klasik-s-tajanstvenim-osmijehom-1123220 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=0257b31334854331f76a746ef30735dfe35857c8 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98Mona+Lisa%E2%80%98%3A+Klasik+s+tajanstvenim+osmijehom&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fmona-lisa-klasik-s-tajanstvenim-osmijehom-1123220 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Ffilm-tv%2Fmona-lisa-klasik-s-tajanstvenim-osmijehom-1123220 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CINEMARK OBLJETNICA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Film & TVCINEMARK OBLJETNICA

‘Mona Lisa‘: Klasik s tajanstvenim osmijehom

28. kolovoza 2021. - 15:36

Dilema je bila koji film ponoviti i napisati iz mini-ciklusa velikog irskog redatelja Neila Jordana ovog vikenda na HTV3 u sklopu "Posebnih dodataka". Tri su filma, počevši od Jordanova prvijenca "Anđeo", ali dvojba se odnosila na izbor "Mona Lisa" ili "Plačljiva igra". Oba sjajna, kao stvorena za maraton, vjerojatno najbolja u Irčevoj karijeri, njegova remek-djela. Presudila je, ipak, "Mona Lisa" (1986.).

Treći Jordanov film, nakon "Angel" i "The Company of Wolves", obilježava 35. obljetnicu tekućeg ljeta, a upravo je sredinom rujna 1986. imao britansku kinopremijeru, dok će "The Crying Game" 30. godišnjicu slaviti dogodine u ovo doba, pa ima još vremena za njega. Idealna je ovo prilika da "Mona Lisa" bude izvučena iz kolektivnog zaborava, ako ne osobnog, jer ima svoje vjerne filmo...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 05:48