Zbog kojom osnovane sumnje da su počinili kazneno djelo napada na službenu osobu, odnosno na policijske službenike, dežurni sudac istrage Županijskog suda u Dubrovniku odredio je istražni zatvor u trajanju do 30 dana odgajateljici (34) i pomoćnom radniku (21), inače njemački državljani iz grada Bad Salzungen, nedaleko Frankfurta na Majni.
Kako smo doznali, njemački su državljani odsjeli u privatnom apartmanu u Račišću na Korčuli, ali su ih zbog kasnonoćnog razuzdanog, bučnog i alkoholiziranog remećenja javnog reda i mira iza 2 sata po ponoći nadležnima prijavili susjedi. Kad su ih službenici Policijske postaje Korčula po dolasku na mjesto događaja pokušali spriječiti, vidno alkoholizirani mladi Nijemci su ih fizički napali i tom prigodom lakše...