Traže špijune: američki FBI sastavio oglas na ruskome pun pogrešaka, Moskva im se sada ruga zbog aljkavosti

Savezni istražni ured SAD-a preko društvenih mreža traži pomoć u borbi protiv "razgranate ruske špijunske mreže".

Tu vijest objavili su mediji diljem svijeta, međutim, u poruci na ruskome od sedam riječi šest je pravopisnih pogrešaka, upozorava Ruski vjesnik i ruga se FBI-u da ne zna sastaviti ni oglas u kojem traže od ruskih špijuna da prijeđu u američke redove.

Naime, oglas je sastavljen na traljavom ruskom i pravi Rus ga neće ni razumjeti, pa im je poruka možda i propala.

FBI u svojim objavama na Facebooku traži informacije koje bi mu mogle koristiti u borbi protiv ruskih špijuna. Naime, ta agencija je platila oglas koji se povremeno pojavljivao u cijeloj Americi. No, sudeći po tekstu na ruskom jeziku, Amerikancima zaista treba pomoć, piše Russia beyond.

Objave su s...