Slobodna Dalmacija - Sramotna cenzura u Srbiji: roditelji šestaša zabranili čitanje lektire zbog jedne ‘sporne‘ riječi, poziva se i na bojkot Disneyeva filma; ‘Ovo djeci nikako ne koristi!‘

OSMRTNICE

PRETPLATA

PREMIUM

stdClass Object ( [id] => 1253429 [title] => Sramotna cenzura u Srbiji: roditelji šestaša zabranili čitanje lektire zbog jedne ‘sporne‘ riječi, poziva se i na bojkot Disneyeva filma; ‘Ovo djeci nikako ne koristi!‘ [alias] => sramotna-cenzura-u-srbiji-roditelji-sestasa-zabranili-citanje-lektire-zbog-jedne-sporne-rijeci-poziva-se-i-na-bojkot-disneyeva-filma-ovo-djeci-nikako-ne-koristi [catid] => 245 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Kultura opoziva, ili cancel kultura nekoliko godina intenzivnije je prisutna na sceni. To je poebno došlo do izražaja u Sjedinjenim Američkim Državama u vrijeme vladavine Donalda Trumpa. Roditelji su češljali dječje popise lektire i tražili da se određene "sporne" knjge maknu.

Bilo je toga i u Hrvatskoj i uglavnom se vezalo za desne, konzervativne pokrete. Najnovija priča vezana je za Srbiju, gdje je zaredalo nekoliko zabrinajvajućih roditeljskih ataka na knjige i filmove.

Nekoliko roditelja učenika šestog razreda Osnovne škole "Ljuba Nenadović" u Beogradu na Čukarici zabranili su svojoj djeci da čitaju roman Jasminke Petrović "Ovo je najstrašniji dan u mom životu", jer se u prvom poglavlju pojavljuje riječ "lezbijka".

Sporna riječ pojavljuje se na početku romana, kada majka glavnog junaka, petnaestogodišnjeg Strahinje, zabrinuta što boluje od raka dojke, susjedi u kupaonici pokazuje kvržicu koju je napipala. Strahinja ih vidi, te zaključi da mu je mama u vezi sa susjedom i da je lezbijka.

Ljiljana Marinković, direktorica "Kreativnog centra" koji je 2008. godine objavio ovaj roman, kaže za portal "Vremena" da je "ta scena komedija zabune, a to je više nego jasno u kontekstu knjige. Nije mi jasno zašto bi korištenje riječi lezbijka bilo sporno za bilo koga, a pogotovo za petnaestogodišnjaka. Sto puta smo do sada objasnili o čemu se zapravo radi, i nakon svega toga, mogu samo reći neka ljudi prvo pročitaju knjigu pa onda komentiraju. Kvazizaštitnički odnos prema djeci nikako im ne može koristiti", rekla je ona, piše Sonja Ćirić za Vreme.

rak dojke kao tabu tema

Otkako je objavljen, roman "Ovo je najstrašniji dan u mom životu" nekoliko je puta izazvao polemike zbog riječi lezbijka, a u jednoj od njih, vođenoj u televizijskom programu uživo, gostovala je psihologinja koja se zalagala protiv čitanja te knjige, bez obzira na to što, kako je navela, ne poznaje roman o kojem govori.

Ova aktualna zabrinutost roditelja da će njihova djeca zbog riječi "lezbijka" steći seksualnu orijentaciju koja roditeljima ne odgovara, doznajemo iz teksta profesorice književnosti šestog razreda OŠ "Ljuba Nenadović", Gordane Opalić "Kako su roditelji zabranili djeci čitanje lektire", objavljenoga na portalu Zelena učionica, koji su prenijeli mediji.

Iznenađena reakcijom roditelja, profesorica Opalić objasnila je da je roman odlukom Nacionalnog prosvjetnog vijeća uvršten u nastavni plan i program kao dopunska lektira te da ga je preporučila učenicima jer "književnost je područje u kojem se s učenicima može razgovarati o životnim situacijama, pripremati ih za svijet u kojem žive, navikavati ih na sve što ih čeka, a to nisu samo lijepe stvari".

---

---

"Zašto mislite da djeca u šestom razredu nisu dovoljno zrela da govore o raku dojke?", pita Gordana Opalić.

Roditeljima je preporučila da knjigu pročitaju do kraja, pa da onda sude. Učenicima je savjetovala da "moraju slušati svoje roditelje, ali i da bi bilo dobro pročitati roman prije nego što ga odluče zabraniti. Kako je važno uvijek opravdati svoj stav o svemu u životu, oslanjajući se na činjenice i naš vlastiti sud o nečemu, a ne temeljen na mišljenjima drugih".

Strah roditelja od vanjskog svijeta

Strah roditelja da će njihova djeca biti pod utjecajem književnosti i općenito vanjskog svijeta, posebice zapadnog, ove je godine izraženiji nego prije.

Tako je posljednjih dana studenog Dom kulture u Novom Pazaru sa svog repertoara povukao animirano-igrani film "Čudesni svijet" Disneyjeve produkcije, zbog, kako je objašnjeno, zahtjeva roditelja. Roditeljima je smetao glavni lik, dječak, koji osjeća ljubav prema drugom dječaku.

Nekoliko dana kasnije, pokret Dveri zatražio je da sva kina u Srbiji zabrane prikazivanje ovog filma. Smatrali su da film "nameće ideologiju homoseksualizma" i ocijenili ga "skandaloznim".

Na stranicama Filmskog centra Srbije piše da je do 21. prosinca, u četiri tjedna gledanja, "Čudesni svijet" vidjelo 23.183 gledatelja, što znači da Dveri nisu slušali ni kina ni publika.

---

---

Zatim su se ovog kolovoza neki mediji uzbudili zbog najave "Vulkana" da će se u njihovim knjižarama pojaviti prvi roman iz serijala "Leptiri" britanske spisateljice Alice Ousman, u kojem se Nicku (15) više sviđa Charlie (14) više nego što i jedan od njih dvojice očekuje. "Što je puno, puno je", glasio je jedan od novinskih naslova koji su se bavili ovom objavom.

Na kraju spomenutog teksta Gordana Opačić piše kako joj je jedan od učenika prenio "ispriku svoje majke jer je u međuvremenu pročitala roman i nije u njemu našla ništa zamjerljivo, štoviše – jako joj se svidio".

"Nadam se, iskreno se nadam da ćemo uspjeti rasvijetliti ovaj mrak koji ovu djecu pritišće sa svih strana. Moramo, jer inače, što će nam ostati... Imate li kakvu ideju?", zaključila je ona, piše Vreme.

Kako vidimo, i danas se, u 2023. godini, moraju braniti umjetničke i ljudske slobode i prava u ime nekog svijeta koji nije zapadni. Napada se često iz političkih motiva, a posebno zabrinjava još živuća praksa da glavni kritičari i arbitri djela najčešće ne pročitaju i ne pogledaju, a misle da imaju prava o njima suditi.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ubi ih prejaka riječ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => ubi ih prejaka riječ 2 0 5127 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-01-01 20:43:24 [created_by] => 3211 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-01-01 22:07:38 [modified_by] => 3211 [publish_up] => 2023-01-01 21:48:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 68 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ŉ|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 245 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz regije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, regija [secure] => 0 [page_title] => Regija [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Sramotna cenzura u Srbiji: roditelji šestaša zabranili čitanje lektire zbog jedne 'sporne' riječi, poziva se i na bojkot Disneyeva filma; 'Ovo djeci nikako ne koristi!' [metakey] => cenzura, Srbija, kultura otkazivanja, Lektira, roditelji, Jasminka Petrović, ovo je najstrašniji dan u mom životu, ljiljana marinković, lezbijka, homoseksualizam, disney, čudesni svijet, alice ousman [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/01\/01\/24075647.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/01\/23422289.jpg","\/images\/slike\/2023\/01\/01\/24075209.png","\/images\/slike\/2023\/01\/01\/21504746.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Klaus Ohlenschlager\/Dpa Picture-alliance Via Afp","Andrej Isakovi\u0107\/AFP","Screenshot Kreativni centar","Tom Dubravec\/ Cropix\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Ilustracija<\/p>","

Svrstavanje za beogradski EuroPride kao da se prenijelo na umjetni\u010dku scenu<\/p>","

Naslovnica knjige sa \u2018spornom\u2018 rije\u010di
\n\u00a0<\/p>","

Ho\u0107e li premijerka Ana Brnabi\u0107 zaustaviti dru\u0161tveno \u0161tetne tendencije?<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"640x370","hd_24075647_1920.jpg":"1920x1080","k_24075647_1280.jpg":"1280x1280","k_24075647_1024.jpg":"1024x1024","k_24075647_640.jpg":"640x640","k_24075647_480.jpg":"480x480","k_24075647_340.jpg":"340x340","k_24075647_220.jpg":"220x220","o_24075647_1280.jpg":"1280x740","o_24075647_1024.jpg":"1024x592","o_24075647_640.jpg":"640x370","o_24075647_480.jpg":"480x277","o_24075647_340.jpg":"340x196","o_24075647_220.jpg":"220x127","h_24075647_1280.jpg":"1280x854","h_24075647_1024.jpg":"1024x683","h_24075647_640.jpg":"640x427","h_24075647_480.jpg":"480x320","h_24075647_340.jpg":"340x227","h_24075647_220.jpg":"220x147","pp_24075647_1280.jpg":"1280x1628","pp_24075647_1024.jpg":"1024x1303","pp_24075647_640.jpg":"640x814","pp_24075647_480.jpg":"480x611","pp_24075647_340.jpg":"340x432","pp_24075647_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23422289_1920.jpg":"1920x1080","k_23422289_1280.jpg":"1280x1280","k_23422289_1024.jpg":"1024x1024","k_23422289_640.jpg":"640x640","k_23422289_480.jpg":"480x480","k_23422289_340.jpg":"340x340","k_23422289_220.jpg":"220x220","o_23422289_1280.jpg":"1280x853","o_23422289_1024.jpg":"1024x682","o_23422289_640.jpg":"640x426","o_23422289_480.jpg":"480x320","o_23422289_340.jpg":"340x226","o_23422289_220.jpg":"220x146","h_23422289_1280.jpg":"1280x854","h_23422289_1024.jpg":"1024x683","h_23422289_640.jpg":"640x427","h_23422289_480.jpg":"480x320","h_23422289_340.jpg":"340x227","h_23422289_220.jpg":"220x147","pp_23422289_1280.jpg":"1280x1628","pp_23422289_1024.jpg":"1024x1303","pp_23422289_640.jpg":"640x814","pp_23422289_480.jpg":"480x611","pp_23422289_340.jpg":"340x432","pp_23422289_220.jpg":"220x280"},{"size0":"285x472","hd_24075209_1920.png":"1920x1080","k_24075209_1280.png":"1280x1280","k_24075209_1024.png":"1024x1024","k_24075209_640.png":"640x640","k_24075209_480.png":"480x480","k_24075209_340.png":"340x340","k_24075209_220.png":"220x220","o_24075209_1280.png":"1280x2119","o_24075209_1024.png":"1024x1695","o_24075209_640.png":"640x1059","o_24075209_480.png":"480x794","o_24075209_340.png":"340x563","o_24075209_220.png":"220x364","h_24075209_1280.png":"1280x854","h_24075209_1024.png":"1024x683","h_24075209_640.png":"640x427","h_24075209_480.png":"480x320","h_24075209_340.png":"340x227","h_24075209_220.png":"220x147","pp_24075209_1280.png":"1280x1628","pp_24075209_1024.png":"1024x1303","pp_24075209_640.png":"640x814","pp_24075209_480.png":"480x611","pp_24075209_340.png":"340x432","pp_24075209_220.png":"220x280"},{"size0":"1920x1267","hd_21504746_1920.jpg":"1920x1080","k_21504746_1280.jpg":"1280x1280","k_21504746_1024.jpg":"1024x1024","k_21504746_640.jpg":"640x640","k_21504746_480.jpg":"480x480","k_21504746_340.jpg":"340x340","k_21504746_220.jpg":"220x220","o_21504746_1280.jpg":"1280x844","o_21504746_1024.jpg":"1024x675","o_21504746_640.jpg":"640x422","o_21504746_480.jpg":"480x316","o_21504746_340.jpg":"340x224","o_21504746_220.jpg":"220x145","h_21504746_1280.jpg":"1280x854","h_21504746_1024.jpg":"1024x683","h_21504746_640.jpg":"640x427","h_21504746_480.jpg":"480x320","h_21504746_340.jpg":"340x227","h_21504746_220.jpg":"220x147","pp_21504746_1280.jpg":"1280x1628","pp_21504746_1024.jpg":"1024x1303","pp_21504746_640.jpg":"640x814","pp_21504746_480.jpg":"480x611","pp_21504746_340.jpg":"340x432","pp_21504746_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 245 [name] => Regija [alias] => regija [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 6 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38411938 Threads: 4 Questions: 7098724325 Slow queries: 3300671 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 608368103 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 50 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/regija ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 245 [name] => Regija [alias] => regija [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/regija ) ) [link] => /vijesti/regija/sramotna-cenzura-u-srbiji-roditelji-sestasa-zabranili-citanje-lektire-zbog-jedne-sporne-rijeci-poziva-se-i-na-bojkot-disneyeva-filma-ovo-djeci-nikako-ne-koristi-1253429 [printLink] => /vijesti/regija/sramotna-cenzura-u-srbiji-roditelji-sestasa-zabranili-citanje-lektire-zbog-jedne-sporne-rijeci-poziva-se-i-na-bojkot-disneyeva-filma-ovo-djeci-nikako-ne-koristi-1253429?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 444811 [name] => cenzura [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => cenzura [link] => /tag/cenzura ) [1] => stdClass Object ( [id] => 399013 [name] => Srbija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => srbija [link] => /tag/srbija ) [2] => stdClass Object ( [id] => 622721 [name] => kultura otkazivanja [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-11-10 17:30:52 [main_article_id] => 0 [alias] => kultura-otkazivanja [link] => /tag/kultura-otkazivanja ) [3] => stdClass Object ( [id] => 441805 [name] => lektira [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => lektira [link] => /tag/lektira ) [4] => stdClass Object ( [id] => 308044 [name] => roditelji [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => roditelji [link] => /tag/roditelji ) [5] => stdClass Object ( [id] => 684977 [name] => Jasminka Petrović [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-07-19 15:52:54 [main_article_id] => 0 [alias] => jasminka-petrovic [link] => /tag/jasminka-petrovic ) [6] => stdClass Object ( [id] => 701610 [name] => ovo je najstrašniji dan u mom životu [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-01-01 22:48:58 [main_article_id] => 0 [alias] => ovo-je-najstrasniji-dan-u-mom-zivotu [link] => /tag/ovo-je-najstrasniji-dan-u-mom-zivotu ) [7] => stdClass Object ( [id] => 701611 [name] => ljiljana marinković [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-01-01 22:48:58 [main_article_id] => 0 [alias] => ljiljana-marinkovic [link] => /tag/ljiljana-marinkovic ) [8] => stdClass Object ( [id] => 498780 [name] => lezbijka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => lezbijka [link] => /tag/lezbijka ) [9] => stdClass Object ( [id] => 74450 [name] => homoseksualizam [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => homoseksualizam [link] => /tag/homoseksualizam ) [10] => stdClass Object ( [id] => 75848 [name] => disney [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => disney [link] => /tag/disney ) [11] => stdClass Object ( [id] => 701612 [name] => čudesni svijet [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-01-01 22:48:59 [main_article_id] => 0 [alias] => cudesni-svijet [link] => /tag/cudesni-svijet ) [12] => stdClass Object ( [id] => 701613 [name] => alice ousman [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-01-01 22:48:59 [main_article_id] => 0 [alias] => alice-ousman [link] => /tag/alice-ousman ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ubi ih prejaka riječ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Sramotna cenzura u Srbiji: roditelji šestaša zabranili čitanje lektire zbog jedne ‘sporne‘ riječi, poziva se i na bojkot Disneyeva filma; ‘Ovo djeci nikako ne koristi!‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3211 [name] => Siniša Kekez [username] => sini-a-kekez [email] => sini-a-kekez@sd.hr [password] => $2y$10$qwcQVvMXvRnnaftU1Sbp8uBJx74ORfe13h3GXKmaTOCIKV5PaudWu [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/sinisa-kekez-3211 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1729 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/1cffa202e39e204293b1646975a5b9da?s=100&default=https%3A%2F%2Ff01.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/01/24075647.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Klaus Ohlenschlager/Dpa Picture-alliance Via Afp [mainImageDesc] =>

Ilustracija

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/01/24075647.jpg [title] => Klaus Ohlenschlager/Dpa Picture-alliance Via Afp

Ilustracija

) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/01/23422289.jpg [title] => Andrej Isaković/AFP

Svrstavanje za beogradski EuroPride kao da se prenijelo na umjetničku scenu

) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/01/24075209.png [title] => Screenshot Kreativni centar

Naslovnica knjige sa ‘spornom‘ riječi

) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/01/01/21504746.jpg [title] => Tom Dubravec/ Cropix/Cropix

Hoće li premijerka Ana Brnabić zaustaviti društveno štetne tendencije?

) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Kultura opoziva, ili cancel kultura nekoliko godina intenzivnije je prisutna na sceni. To je poebno došlo do izražaja u Sjedinjenim Američkim Državama u vrijeme vladavine Donalda Trumpa. Roditelji su češljali dječje popise lektire i tražili da se određene "sporne" knjge maknu.

Bilo je toga i u Hrvatskoj i uglavnom se vezalo za desne, konzervativne pokrete. Najnovija priča vezana je za Srbiju, gdje je zaredalo nekoliko zabrinajvajućih roditeljskih ataka na knjige i filmove.

Nekoliko roditelja učenika šestog razreda Osnovne škole "Ljuba Nenadović" u Beogradu na Čukarici zabranili su svojoj djeci da čitaju roman Jasminke Petrović "Ovo je najstrašniji dan u mom životu", jer se u prvom poglavlju pojavljuje riječ "lezbijka".

Sporna riječ pojavljuje se na početku romana, kada majka glavnog junaka, petnaestogodišnjeg Strahinje, zabrinuta što boluje od raka dojke, susjedi u kupaonici pokazuje kvržicu koju je napipala. Strahinja ih vidi, te zaključi da mu je mama u vezi sa susjedom i da je lezbijka.

Ljiljana Marinković, direktorica "Kreativnog centra" koji je 2008. godine objavio ovaj roman, kaže za portal "Vremena" da je "ta scena komedija zabune, a to je više nego jasno u kontekstu knjige. Nije mi jasno zašto bi korištenje riječi lezbijka bilo sporno za bilo koga, a pogotovo za petnaestogodišnjaka. Sto puta smo do sada objasnili o čemu se zapravo radi, i nakon svega toga, mogu samo reći neka ljudi prvo pročitaju knjigu pa onda komentiraju. Kvazizaštitnički odnos prema djeci nikako im ne može koristiti", rekla je ona, piše Sonja Ćirić za Vreme.

rak dojke kao tabu tema

Otkako je objavljen, roman "Ovo je najstrašniji dan u mom životu" nekoliko je puta izazvao polemike zbog riječi lezbijka, a u jednoj od njih, vođenoj u televizijskom programu uživo, gostovala je psihologinja koja se zalagala protiv čitanja te knjige, bez obzira na to što, kako je navela, ne poznaje roman o kojem govori.

Ova aktualna zabrinutost roditelja da će njihova djeca zbog riječi "lezbijka" steći seksualnu orijentaciju koja roditeljima ne odgovara, doznajemo iz teksta profesorice književnosti šestog razreda OŠ "Ljuba Nenadović", Gordane Opalić "Kako su roditelji zabranili djeci čitanje lektire", objavljenoga na portalu Zelena učionica, koji su prenijeli mediji.

Iznenađena reakcijom roditelja, profesorica Opalić objasnila je da je roman odlukom Nacionalnog prosvjetnog vijeća uvršten u nastavni plan i program kao dopunska lektira te da ga je preporučila učenicima jer "književnost je područje u kojem se s učenicima može razgovarati o životnim situacijama, pripremati ih za svijet u kojem žive, navikavati ih na sve što ih čeka, a to nisu samo lijepe stvari".

---

---

"Zašto mislite da djeca u šestom razredu nisu dovoljno zrela da govore o raku dojke?", pita Gordana Opalić.

Roditeljima je preporučila da knjigu pročitaju do kraja, pa da onda sude. Učenicima je savjetovala da "moraju slušati svoje roditelje, ali i da bi bilo dobro pročitati roman prije nego što ga odluče zabraniti. Kako je važno uvijek opravdati svoj stav o svemu u životu, oslanjajući se na činjenice i naš vlastiti sud o nečemu, a ne temeljen na mišljenjima drugih".

Strah roditelja od vanjskog svijeta

Strah roditelja da će njihova djeca biti pod utjecajem književnosti i općenito vanjskog svijeta, posebice zapadnog, ove je godine izraženiji nego prije.

Tako je posljednjih dana studenog Dom kulture u Novom Pazaru sa svog repertoara povukao animirano-igrani film "Čudesni svijet" Disneyjeve produkcije, zbog, kako je objašnjeno, zahtjeva roditelja. Roditeljima je smetao glavni lik, dječak, koji osjeća ljubav prema drugom dječaku.

Nekoliko dana kasnije, pokret Dveri zatražio je da sva kina u Srbiji zabrane prikazivanje ovog filma. Smatrali su da film "nameće ideologiju homoseksualizma" i ocijenili ga "skandaloznim".

Na stranicama Filmskog centra Srbije piše da je do 21. prosinca, u četiri tjedna gledanja, "Čudesni svijet" vidjelo 23.183 gledatelja, što znači da Dveri nisu slušali ni kina ni publika.

---

---

Zatim su se ovog kolovoza neki mediji uzbudili zbog najave "Vulkana" da će se u njihovim knjižarama pojaviti prvi roman iz serijala "Leptiri" britanske spisateljice Alice Ousman, u kojem se Nicku (15) više sviđa Charlie (14) više nego što i jedan od njih dvojice očekuje. "Što je puno, puno je", glasio je jedan od novinskih naslova koji su se bavili ovom objavom.

Na kraju spomenutog teksta Gordana Opačić piše kako joj je jedan od učenika prenio "ispriku svoje majke jer je u međuvremenu pročitala roman i nije u njemu našla ništa zamjerljivo, štoviše – jako joj se svidio".

"Nadam se, iskreno se nadam da ćemo uspjeti rasvijetliti ovaj mrak koji ovu djecu pritišće sa svih strana. Moramo, jer inače, što će nam ostati... Imate li kakvu ideju?", zaključila je ona, piše Vreme.

Kako vidimo, i danas se, u 2023. godini, moraju braniti umjetničke i ljudske slobode i prava u ime nekog svijeta koji nije zapadni. Napada se često iz političkih motiva, a posebno zabrinjava još živuća praksa da glavni kritičari i arbitri djela najčešće ne pročitaju i ne pogledaju, a misle da imaju prava o njima suditi.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

Klaus Ohlenschlager/Dpa Picture-alliance Via Afp

Andrej Isaković/AFP

Screenshot Kreativni centar

Tom Dubravec/ Cropix/Cropix

Klaus Ohlenschlager/Dpa Picture-alliance Via Afp
Ilustracija

Andrej Isaković/AFP
Svrstavanje za beogradski EuroPride kao da se prenijelo na umjetničku scenu

Screenshot Kreativni centar
Naslovnica knjige sa ‘spornom‘ riječi

Tom Dubravec/ Cropix/Cropix
Hoće li premijerka Ana Brnabić zaustaviti društveno štetne tendencije?

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/regija/sramotna-cenzura-u-srbiji-roditelji-sestasa-zabranili-citanje-lektire-zbog-jedne-sporne-rijeci-poziva-se-i-na-bojkot-disneyeva-filma-ovo-djeci-nikako-ne-koristi-1253429 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=b54ff7fa06b7d37e7f610961b9ed3130b4c9ce53 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Sramotna+cenzura+u+Srbiji%3A+roditelji+%C5%A1esta%C5%A1a+zabranili+%C4%8Ditanje+lektire+zbog+jedne+%E2%80%98sporne%E2%80%98+rije%C4%8Di%2C+poziva+se+i+na+bojkot+Disneyeva+filma%3B+%E2%80%98Ovo+djeci+nikako+ne+koristi%21%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fregija%2Fsramotna-cenzura-u-srbiji-roditelji-sestasa-zabranili-citanje-lektire-zbog-jedne-sporne-rijeci-poziva-se-i-na-bojkot-disneyeva-filma-ovo-djeci-nikako-ne-koristi-1253429 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fregija%2Fsramotna-cenzura-u-srbiji-roditelji-sestasa-zabranili-citanje-lektire-zbog-jedne-sporne-rijeci-poziva-se-i-na-bojkot-disneyeva-filma-ovo-djeci-nikako-ne-koristi-1253429 )

Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ubi ih prejaka riječ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )