stdClass Object ( [id] => 1181952 [title] => Tonka Alujević: Uvik kad se spominju jezera, onda se obavezno u to upletu vile i njiove oči. To je već malo i dosadno, zato mi se literarnija učinila jedna druga legenda [alias] => tonka-alujevic-uvik-kad-se-spominju-jezera-onda-se-obavezno-u-to-upletu-vile-i-njiove-oci-to-je-vec-malo-i-dosadno-zato-mi-se-literarnija-ucinila-jedna-druga-legenda [catid] => 420 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Toga mi je dana u Podgorici Lada poklonila svoj libar koji nije putopisnoga karaktera nego kondenzat jubavi napisan po gubitaku diteta u kojome se bol, na kraju pritvorila u radost i spoznaju da ne postoje uzaludna rađanja. Knjiga se zove Odraz. Sutradan, blizu Virpazara ugledat ću čisti odraz, najčistiji odsjaj u životu, jedno savršeno vodeno zrcalo.

Uokvirila se tako najuzvišenija slika majske zore na Skadarskome jezeru za kojoga kažu da je nastalo od prolivenih suza jedne crnogorske vile. Tila je da se njezine plave oči pritvoru u crne, po istome principu ka kad ricasta cura oće ravnu, a ona liše kose bi volila da je ka ovčica.

Bog je nije posluša, procijenija je da traži kruva povr pogače pa je za kaznu oslipija. Ona je tugovala dan i noć sve dok nije isplakala cilo jezero. Kad je Bog vidija lipotu kraja, on jon je odma, isti sekunda, vratija vid. Čin je ponovo progledala očarala se plavin koluron u kontrastu sa zelenon lozon i žutin žiton.

Par-dišpar

Uvik kad se spominju jezera, onda se obavezno u to upletu vile i njiove oči tako da je to već malo i dosadno, zato mi se literarnija učinila jedna druga legenda po kojoj je za sve zaslužna jedna anonimna žena koja je jedva dočekala muža da se vrati iz rata.

Čin je doša, uvalija jon se u posteju, a ona je bila zaboravila zatvorit špinu. Dok su se pipali, jubili, volili voda je točila i točila, a jubavna igra je trajala i trajala sve dok se Skadarsko jezero nije formiralo u najveće jezero Balkana. Ali ovo ću sve doznat kasnije.

Toga jutra nisan imala pojma ni di iden, ni di ceste vodu, nisan bacila pogled na kartu ni pročitala informacije o kraju. Na križanju uvik bi skrenila livo, jer je liva strana bliža jezeru. Produžila bi di mi se ime kojoga mista učinilo intrigantnije ili di je krajolik bija neodoljiv.

---

image

Stine i plavetnilo, jedino kaić odaje da nije u pitanju more

---

Na nika mista odlučiva je par-dišpar, cviće i pogled, bez znanja šta je tu albansko a šta crnogorsko, šta muslimansko a šta kršćansko. I uzadnju stvorilo se jedno žalo u kojoga su bile zabijene prove crnih drvenih brodi, šta me sitilo na one stare slike s atlanske obale Portugala. I na plaže od salbuna na koje su stali naporedani ti brodi s kojima su se lovile srdele.

Škojić Beška

Hasan se ponudija da me baci na najbliži otok. Nije zna objasnit šta ima tamo. Jer slabo govori crnogorski. Radija je na ferati. Nekad prije, davno. Sad ovde, na svoju zemju ima jedno stablo i katrigu na koju sidin i čekan da on donese vesla i još nike stvari od broda. Raširija je šugaman priko banka za sist i partilo se, a da neznan ni di, ni koliko će trajat naša đita ni kad ćemo se vratit. A ni ne pitan.

Prolazimo kraj jednoga velikoga austougarskoga mula di su se prije veživali putnički i teretni brodi. To je bila direktna veza svih luka na Skadarskome jezeru s Jadranon priko plovne rike Bojane. Po bonaci od cakla, došli smo do škojića koji se zove Beška. Puno je malešan, površinon seže do nebitnosti.

Hasan je sa teškon kadenon veza brod i iskrcali smo se. Do prije koju godinu dvi crkvice su bile napuštene i u njima su spavale koze. Danas je sve restaurirano, okolo je puno cvića i stabal. Jedna je švora, ustvari monahinja, tresla robu na kraj jezera. U prizoru ka iz vrimena gubavaca, jer leprozne se izoliralo na slična mista.

Maštu mi forcaje i nedaleki otočić Grmožur, crnogorski Alkatraz, otok-zatvor, otok zmija, ka stvoren za neistomišljenike kralja Nikole. Sve izgleda nestvarno, toliko davno izgubljeno i nenađeno. Ali ovde na Beški je situacija bila vedrija i kreativnija.

---

image

Obnovljene crkvice na škojiću Beška

---

Izvrnuti odrazi

U 15. stoljeću na škojiću je živila vladarica Jelena Balšić, ćer kneza Lazara koja je na njemu i zakopana. Pod njezinin pokroviteljstvon ovde su se pripisivale knjige. U nje, na ovu više hrid nego otok, koji je prestavlja centar ondašnje pismenosti, dolazila je i njezina najmlađa sestra Olivera, žena miljenica i na kraju udovica sultana Bajazida prvoga.

O čemu su seke pričale dok bi gledale pelikane, kojih danas na cilome jezeru nema više od desetak, i koje su probleme te žene imale, iz arhiva nikad nećemo doznat.

Dok gledan oblak isprid prove učine mi se da je on pravi, a ne oni šta stoji gori na nebu. Nemoš pogodit šta je čega odraz. Sve mi se izvrnilo u glavu.

U boršu iman kupaći, temperatura taman za utočat se, ali instiktivno pokrijen glavu sa crnin čipkanin pleton, mučin i uklapan se u arhaičnu sliku. Nju su jedino poremtili ribiči koji sa šćapima lovu ribu, čigovi su mali šatori, bermude i lumbrelini svih kolura ovde dospili sa suvremenih rivijera. Pa reklamiraju sladolede i piva kojih na ovome otoku falabogu ipak nema.

Gledan sike i pitan Hasana jel se ko kad napridija na njih, zna li jezero podivlajat i privrćat brode, razvit val, jel se ko kad utopija. On krivi lice, potvrđije, kažije di se šta i kad dogodilo.

---

image

Ribolovci s lumbrelinima na otočiću Beška

---

Sretna ženskinja

- Šta volite jist?

- A ribu.

Od sve ribe koju mi je nabrojija niti jednu neznan pripoznat niti volin, šta je vječiti problem nas slanih. Kasnije u ribarskome selu taman naletin kad je jedan uvatija šarana i tija ga stavit na balancu. A žabe krekeću divljački, pa nisan ni čula koliko je kili u njega bilo.

- Ko je najboji ribar u vašeme selu. Ko najviše ribe ulovi?

- Ima jedan tamo, u onu kuću, pogledaj!

- A žene? Jel one gredu na more, pardon ne na more, nego lovit, pardon, ribarit.

- Ma da, idu i one. Najviše ribe od svih ulovi upravo jedna žena.

- Kako to? Kako van se to dogodilo?

- Ništa drugo nego sreća! Kaže naš narod majko, rodi me na bunjište ali srećnoga.

- A znanje? Valjda taj vaš ženski pecaroš nešto i zna? Ima li vještinu?

- Bogomi nema! Okle vještina kod ženskinja? Rekoh ti lijepo, jasno i glasno, pa upamti za vazda, ona samo sreće ima.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => najveće na balkanu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => najveće na balkanu 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2015-06-14 19:25:07 [created_by] => 3261 [created_by_alias] => Tonka Alujević [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-04-06 12:53:11 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-04-06 12:53:11 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 43 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 420 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--sa-svih-strana [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Sa svih strana [pageclass_sfx] => page--zdravlje-u-fokusu [menu-meta_description] => Donosimo mozaične vijesti i zanimljivosti vezane uz more, kao i kulinarske recepte za morska jela. Za Otvoreno more pišu Tonka Alujević i Edo Šegvić, na pitanja čitatelja odgovara Alen Soldo. Pogledajte i predivne galerije Srđana Vrančića koji snima vrhunske podvodne fotografije, a na njima su najčešće tropske ribe i ostale egzotične morske životinje. [menu-meta_keywords] => Tonka Alujević, Alen Soldo, Edo Šegvić, povijest pomorstva, luksuzna jahta, morski recepti, morsko jelo [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2015\/06\/14\/6006072.jpg","\/images\/slike\/2015\/06\/14\/6006046.jpg","\/images\/slike\/2015\/06\/14\/6006074.jpg","\/images\/slike\/2015\/06\/14\/6006073.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Tonka Alujevi\u0107","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Nije ka more, ali je najve\u0107e jezero na Balkanu<\/p>","

Ribolovci s lumbrelinima na oto\u010di\u0107u Be\u0161ka<\/p>","

Stine i plavetnilo, jedino kai\u0107 odaje da nije u pitanju more<\/p>","

Obnovljene crkvice na \u0161koji\u0107u Be\u0161ka<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"679x509","hd_6006072_1920.jpg":"1920x1080","k_6006072_1280.jpg":"1280x1280","k_6006072_1024.jpg":"1024x1024","k_6006072_640.jpg":"640x640","k_6006072_480.jpg":"480x480","k_6006072_340.jpg":"340x340","k_6006072_220.jpg":"220x220","o_6006072_1280.jpg":"1280x959","o_6006072_1024.jpg":"1024x767","o_6006072_640.jpg":"640x479","o_6006072_480.jpg":"480x359","o_6006072_340.jpg":"340x254","o_6006072_220.jpg":"220x164","h_6006072_1280.jpg":"1280x854","h_6006072_1024.jpg":"1024x683","h_6006072_640.jpg":"640x427","h_6006072_480.jpg":"480x320","h_6006072_340.jpg":"340x227","h_6006072_220.jpg":"220x147","pp_6006072_1280.jpg":"1006x1280","pp_6006072_1024.jpg":"805x1024","pp_6006072_640.jpg":"503x640","pp_6006072_480.jpg":"377x480","pp_6006072_340.jpg":"267x340","pp_6006072_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1440","hd_6006046_1920.jpg":"1920x1080","k_6006046_1280.jpg":"1280x1280","k_6006046_1024.jpg":"1024x1024","k_6006046_640.jpg":"640x640","k_6006046_480.jpg":"480x480","k_6006046_340.jpg":"340x340","k_6006046_220.jpg":"220x220","o_6006046_1280.jpg":"1280x960","o_6006046_1024.jpg":"1024x768","o_6006046_640.jpg":"640x480","o_6006046_480.jpg":"480x360","o_6006046_340.jpg":"340x255","o_6006046_220.jpg":"220x165","h_6006046_1280.jpg":"1280x854","h_6006046_1024.jpg":"1024x683","h_6006046_640.jpg":"640x427","h_6006046_480.jpg":"480x320","h_6006046_340.jpg":"340x227","h_6006046_220.jpg":"220x147","pp_6006046_1280.jpg":"1006x1280","pp_6006046_1024.jpg":"805x1024","pp_6006046_640.jpg":"503x640","pp_6006046_480.jpg":"377x480","pp_6006046_340.jpg":"267x340","pp_6006046_220.jpg":"173x220"},{"size0":"679x509","hd_6006074_1920.jpg":"1920x1080","k_6006074_1280.jpg":"1280x1280","k_6006074_1024.jpg":"1024x1024","k_6006074_640.jpg":"640x640","k_6006074_480.jpg":"480x480","k_6006074_340.jpg":"340x340","k_6006074_220.jpg":"220x220","o_6006074_1280.jpg":"1280x959","o_6006074_1024.jpg":"1024x767","o_6006074_640.jpg":"640x479","o_6006074_480.jpg":"480x359","o_6006074_340.jpg":"340x254","o_6006074_220.jpg":"220x164","h_6006074_1280.jpg":"1280x854","h_6006074_1024.jpg":"1024x683","h_6006074_640.jpg":"640x427","h_6006074_480.jpg":"480x320","h_6006074_340.jpg":"340x227","h_6006074_220.jpg":"220x147","pp_6006074_1280.jpg":"1006x1280","pp_6006074_1024.jpg":"805x1024","pp_6006074_640.jpg":"503x640","pp_6006074_480.jpg":"377x480","pp_6006074_340.jpg":"267x340","pp_6006074_220.jpg":"173x220"},{"size0":"679x509","hd_6006073_1920.jpg":"1920x1080","k_6006073_1280.jpg":"1280x1280","k_6006073_1024.jpg":"1024x1024","k_6006073_640.jpg":"640x640","k_6006073_480.jpg":"480x480","k_6006073_340.jpg":"340x340","k_6006073_220.jpg":"220x220","o_6006073_1280.jpg":"1280x959","o_6006073_1024.jpg":"1024x767","o_6006073_640.jpg":"640x479","o_6006073_480.jpg":"480x359","o_6006073_340.jpg":"340x254","o_6006073_220.jpg":"220x164","h_6006073_1280.jpg":"1280x854","h_6006073_1024.jpg":"1024x683","h_6006073_640.jpg":"640x427","h_6006073_480.jpg":"480x320","h_6006073_340.jpg":"340x227","h_6006073_220.jpg":"220x147","pp_6006073_1280.jpg":"1006x1280","pp_6006073_1024.jpg":"805x1024","pp_6006073_640.jpg":"503x640","pp_6006073_480.jpg":"377x480","pp_6006073_340.jpg":"267x340","pp_6006073_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38756772 Threads: 3 Questions: 7122571021 Slow queries: 3309308 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 608989968 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 35 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [parent] => 417 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) ) [link] => /om/sa-svih-strana/tonka-alujevic-uvik-kad-se-spominju-jezera-onda-se-obavezno-u-to-upletu-vile-i-njiove-oci-to-je-vec-malo-i-dosadno-zato-mi-se-literarnija-ucinila-jedna-druga-legenda-1181952 [printLink] => /om/sa-svih-strana/tonka-alujevic-uvik-kad-se-spominju-jezera-onda-se-obavezno-u-to-upletu-vile-i-njiove-oci-to-je-vec-malo-i-dosadno-zato-mi-se-literarnija-ucinila-jedna-druga-legenda-1181952?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 247163 [name] => tonka alujević [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => tonka-alujevic [link] => /tag/tonka-alujevic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 651058 [name] => tonka alujević otvoreno more [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-09-28 14:41:24 [main_article_id] => 0 [alias] => tonka-alujevic-otvoreno-more [link] => /tag/tonka-alujevic-otvoreno-more ) [2] => stdClass Object ( [id] => 673124 [name] => Tonka Alujević skadarsko jezero [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-04-06 14:53:28 [main_article_id] => 0 [alias] => tonka-alujevic-skadarsko-jezero [link] => /tag/tonka-alujevic-skadarsko-jezero ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => najveće na balkanu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Tonka Alujević: Uvik kad se spominju jezera, onda se obavezno u to upletu vile i njiove oči. To je već malo i dosadno, zato mi se literarnija učinila jedna druga legenda [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3261 [name] => Miomir Štrbac [username] => miomir.strbac [email] => miomir.strbac@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$oBa2AAEGUKq/Ymg095Mrh.7uW.yCfYXSNnHxeF4nyWHs8x3qBlQvy [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/miomir-strbac-3261 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1775 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/96410507fb7745ab8b7da88e9937be54?s=100&default=https%3A%2F%2Ff01.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2015/06/14/6006072.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tonka Alujević [mainImageDesc] =>

Nije ka more, ali je najveće jezero na Balkanu

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2015/06/14/6006072.jpg [title] => Tonka Alujević

Nije ka more, ali je najveće jezero na Balkanu

) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2015/06/14/6006046.jpg [title] =>

Ribolovci s lumbrelinima na otočiću Beška

) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2015/06/14/6006074.jpg [title] =>

Stine i plavetnilo, jedino kaić odaje da nije u pitanju more

) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2015/06/14/6006073.jpg [title] =>

Obnovljene crkvice na škojiću Beška

) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Toga mi je dana u Podgorici Lada poklonila svoj libar koji nije putopisnoga karaktera nego kondenzat jubavi napisan po gubitaku diteta u kojome se bol, na kraju pritvorila u radost i spoznaju da ne postoje uzaludna rađanja. Knjiga se zove Odraz. Sutradan, blizu Virpazara ugledat ću čisti odraz, najčistiji odsjaj u životu, jedno savršeno vodeno zrcalo.

Uokvirila se tako najuzvišenija slika majske zore na Skadarskome jezeru za kojoga kažu da je nastalo od prolivenih suza jedne crnogorske vile. Tila je da se njezine plave oči pritvoru u crne, po istome principu ka kad ricasta cura oće ravnu, a ona liše kose bi volila da je ka ovčica.

Bog je nije posluša, procijenija je da traži kruva povr pogače pa je za kaznu oslipija. Ona je tugovala dan i noć sve dok nije isplakala cilo jezero. Kad je Bog vidija lipotu kraja, on jon je odma, isti sekunda, vratija vid. Čin je ponovo progledala očarala se plavin koluron u kontrastu sa zelenon lozon i žutin žiton.

Par-dišpar

Uvik kad se spominju jezera, onda se obavezno u to upletu vile i njiove oči tako da je to već malo i dosadno, zato mi se literarnija učinila jedna druga legenda po kojoj je za sve zaslužna jedna anonimna žena koja je jedva dočekala muža da se vrati iz rata.

Čin je doša, uvalija jon se u posteju, a ona je bila zaboravila zatvorit špinu. Dok su se pipali, jubili, volili voda je točila i točila, a jubavna igra je trajala i trajala sve dok se Skadarsko jezero nije formiralo u najveće jezero Balkana. Ali ovo ću sve doznat kasnije.

Toga jutra nisan imala pojma ni di iden, ni di ceste vodu, nisan bacila pogled na kartu ni pročitala informacije o kraju. Na križanju uvik bi skrenila livo, jer je liva strana bliža jezeru. Produžila bi di mi se ime kojoga mista učinilo intrigantnije ili di je krajolik bija neodoljiv.

---

image

Stine i plavetnilo, jedino kaić odaje da nije u pitanju more

---

Na nika mista odlučiva je par-dišpar, cviće i pogled, bez znanja šta je tu albansko a šta crnogorsko, šta muslimansko a šta kršćansko. I uzadnju stvorilo se jedno žalo u kojoga su bile zabijene prove crnih drvenih brodi, šta me sitilo na one stare slike s atlanske obale Portugala. I na plaže od salbuna na koje su stali naporedani ti brodi s kojima su se lovile srdele.

Škojić Beška

Hasan se ponudija da me baci na najbliži otok. Nije zna objasnit šta ima tamo. Jer slabo govori crnogorski. Radija je na ferati. Nekad prije, davno. Sad ovde, na svoju zemju ima jedno stablo i katrigu na koju sidin i čekan da on donese vesla i još nike stvari od broda. Raširija je šugaman priko banka za sist i partilo se, a da neznan ni di, ni koliko će trajat naša đita ni kad ćemo se vratit. A ni ne pitan.

Prolazimo kraj jednoga velikoga austougarskoga mula di su se prije veživali putnički i teretni brodi. To je bila direktna veza svih luka na Skadarskome jezeru s Jadranon priko plovne rike Bojane. Po bonaci od cakla, došli smo do škojića koji se zove Beška. Puno je malešan, površinon seže do nebitnosti.

Hasan je sa teškon kadenon veza brod i iskrcali smo se. Do prije koju godinu dvi crkvice su bile napuštene i u njima su spavale koze. Danas je sve restaurirano, okolo je puno cvića i stabal. Jedna je švora, ustvari monahinja, tresla robu na kraj jezera. U prizoru ka iz vrimena gubavaca, jer leprozne se izoliralo na slična mista.

Maštu mi forcaje i nedaleki otočić Grmožur, crnogorski Alkatraz, otok-zatvor, otok zmija, ka stvoren za neistomišljenike kralja Nikole. Sve izgleda nestvarno, toliko davno izgubljeno i nenađeno. Ali ovde na Beški je situacija bila vedrija i kreativnija.

---

image

Obnovljene crkvice na škojiću Beška

---

Izvrnuti odrazi

U 15. stoljeću na škojiću je živila vladarica Jelena Balšić, ćer kneza Lazara koja je na njemu i zakopana. Pod njezinin pokroviteljstvon ovde su se pripisivale knjige. U nje, na ovu više hrid nego otok, koji je prestavlja centar ondašnje pismenosti, dolazila je i njezina najmlađa sestra Olivera, žena miljenica i na kraju udovica sultana Bajazida prvoga.

O čemu su seke pričale dok bi gledale pelikane, kojih danas na cilome jezeru nema više od desetak, i koje su probleme te žene imale, iz arhiva nikad nećemo doznat.

Dok gledan oblak isprid prove učine mi se da je on pravi, a ne oni šta stoji gori na nebu. Nemoš pogodit šta je čega odraz. Sve mi se izvrnilo u glavu.

U boršu iman kupaći, temperatura taman za utočat se, ali instiktivno pokrijen glavu sa crnin čipkanin pleton, mučin i uklapan se u arhaičnu sliku. Nju su jedino poremtili ribiči koji sa šćapima lovu ribu, čigovi su mali šatori, bermude i lumbrelini svih kolura ovde dospili sa suvremenih rivijera. Pa reklamiraju sladolede i piva kojih na ovome otoku falabogu ipak nema.

Gledan sike i pitan Hasana jel se ko kad napridija na njih, zna li jezero podivlajat i privrćat brode, razvit val, jel se ko kad utopija. On krivi lice, potvrđije, kažije di se šta i kad dogodilo.

---

image

Ribolovci s lumbrelinima na otočiću Beška

---

Sretna ženskinja

- Šta volite jist?

- A ribu.

Od sve ribe koju mi je nabrojija niti jednu neznan pripoznat niti volin, šta je vječiti problem nas slanih. Kasnije u ribarskome selu taman naletin kad je jedan uvatija šarana i tija ga stavit na balancu. A žabe krekeću divljački, pa nisan ni čula koliko je kili u njega bilo.

- Ko je najboji ribar u vašeme selu. Ko najviše ribe ulovi?

- Ima jedan tamo, u onu kuću, pogledaj!

- A žene? Jel one gredu na more, pardon ne na more, nego lovit, pardon, ribarit.

- Ma da, idu i one. Najviše ribe od svih ulovi upravo jedna žena.

- Kako to? Kako van se to dogodilo?

- Ništa drugo nego sreća! Kaže naš narod majko, rodi me na bunjište ali srećnoga.

- A znanje? Valjda taj vaš ženski pecaroš nešto i zna? Ima li vještinu?

- Bogomi nema! Okle vještina kod ženskinja? Rekoh ti lijepo, jasno i glasno, pa upamti za vazda, ona samo sreće ima.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tonka Alujević
Tonka Alujević

Nije ka more, ali je najveće jezero na Balkanu


Ribolovci s lumbrelinima na otočiću Beška


Stine i plavetnilo, jedino kaić odaje da nije u pitanju more


Obnovljene crkvice na škojiću Beška

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/sa-svih-strana/tonka-alujevic-uvik-kad-se-spominju-jezera-onda-se-obavezno-u-to-upletu-vile-i-njiove-oci-to-je-vec-malo-i-dosadno-zato-mi-se-literarnija-ucinila-jedna-druga-legenda-1181952 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=b4b25130bbaed9668f97ea1015c75f004605f9ca [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Tonka+Alujevi%C4%87%3A+Uvik+kad+se+spominju+jezera%2C+onda+se+obavezno+u+to+upletu+vile+i+njiove+o%C4%8Di.+To+je+ve%C4%87+malo+i+dosadno%2C+zato+mi+se+literarnija+u%C4%8Dinila+jedna+druga+legenda&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Ftonka-alujevic-uvik-kad-se-spominju-jezera-onda-se-obavezno-u-to-upletu-vile-i-njiove-oci-to-je-vec-malo-i-dosadno-zato-mi-se-literarnija-ucinila-jedna-druga-legenda-1181952 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Ftonka-alujevic-uvik-kad-se-spominju-jezera-onda-se-obavezno-u-to-upletu-vile-i-njiove-oci-to-je-vec-malo-i-dosadno-zato-mi-se-literarnija-ucinila-jedna-druga-legenda-1181952 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => najveće na balkanu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM

najveće na balkanuTonka Alujević: Uvik kad se spominju jezera, onda se obavezno u to upletu vile i njiove oči. To je već malo i dosadno, zato mi se literarnija učinila jedna druga legenda

Piše Tonka Alujević
6. travnja 2022. - 14:53

Toga mi je dana u Podgorici Lada poklonila svoj libar koji nije putopisnoga karaktera nego kondenzat jubavi napisan po gubitaku diteta u kojome se bol, na kraju pritvorila u radost i spoznaju da ne postoje uzaludna rađanja. Knjiga se zove Odraz. Sutradan, blizu Virpazara ugledat ću čisti odraz, najčistiji odsjaj u životu, jedno savršeno vodeno zrcalo.

Uokvirila se tako najuzvišenija slika majske zore na Skadarskome jezeru za kojoga kažu da je nastalo od prolivenih suza jedne crnogorske vile. Tila je da se njezine plave oči pritvoru u crne, po istome principu ka kad ricasta cura oće ravnu, a ona liše kose bi volila da je ka ovčica.

Bog je nije posluša, procijenija je da traži kruva povr pogače pa je za kaznu oslipija. Ona je tugovala dan i noć sve dok nije isplakala cilo...

19. svibanj 2024 03:18