Francuski ribar stoji ispred svog broda "Noz Dei II" u luci Audierne, u zapadnoj Francuskoj. Naime, za koji dan istječe jednomjesečni lovostaj proglašen zbog učestalog usputnog ulova dupina u ribolovu koćama u u Biskajskom zaljevu.
Lani je, tijekom jednog tjedna, više od 400 morskih sisavaca pronađeno nasukanih duž obale, što je bio broj bez presedana. Nekoliko ekoloških nevladinih organizacija, uključujući Sea Shepherd, podnijelo je pravnu tužbu protiv vlade zbog smrti dupina i pliskavica. Rekli su da ne čini dovoljno u zaštiti vrste.
Francuska vlada do sada nije nametala lovostaj koristeći pak druga rješenja za ublažavanje utjecaja industrijskog ribolova na dupine, kao što su ugrađene kamere ili glasna zvučna oprema za tjeranje dupina.
Sud je presudio da instrumenti "akustičnog odvraćanja" ne jamče povoljno stanje očuvanja za te sisavce.