stdClass Object
(
[id] => 1272627
[title] => ‘Radi se 13 sati, nema godišnjeg, djecu uče prosjeku‘, evo kako izgleda život u Japanu iz perspektive ‘našeg‘ čovjeka
[alias] => radi-se-13-sati-nema-godisnjeg-djecu-uce-prosjeku-evo-kako-izgleda-zivot-u-japanu-iz-perspektive-naseg-covjeka
[catid] => 264
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
"Zemlja izlazećeg sunca“ u čitavom svijetu poznata je po tehnološkim inovacijama, savršenoj organizaciji, vrijednom radu, odličnoj kuhinji i bogatoj nacionalnoj kulturi. Naši ljudi se još uvijek najčešće odlučuju za odlazak u zemlje Zapada, ali što je s Dalekim istokom? Kakav je zaista život u Japanu iz perspektive čovjeka s Balkana?
Japanci uglavnom nemaju osobne automobile, voze se javnim prijevozom do posla i po 2 sata, radi se po 13 sati dnevno, određene kategorije stanovništva imaju platu od svega 570 eura, ne teži se uživanju i opuštanju, ali je zemlja uređena, sigurna i poštuju se vrijednosti koje su na Zapadu zaboravljene, ispričao je za Serbiaindeed Novosađanin Vladimir Popović koji je 10 godina živio u Japanu, piše Luftika.
Promatrano iz ugla zapadnjačkog načina života, životni standard u "Zemlji izlazećeg sunca“ je lošiji, nego što se uglavnom misli. Ipak, vrijednosti i uređenost – nema kriminala, nema nasilja, besprijekorna zdravstvena zaštita, skromnost u svim aspektima – učinile su to da sa suprugom i dvoje male djece provede desetljeće u Zemlji izlazećeg sunca.
"Japan je apsolutno sigurno mjesto, što se često podcjenjuje. Nema lopova koji čekaju da trepneš pa da ti otmu bilo što - što mogu prodati. Hrana je odlična, uvijek svježa. Usluga je besprijekorna, a i to se često podcjenjuje. Zna se što je čija odgovornost, znaju se procedure i nema prebacivanja sa šaltera na šalter. Nema pasa lutalica, nema djece i žena ostavljenih na ulici od strane društva da prose za život. Nema sviranja u prometu, nema agresije, nema dovođenja pred gotov čin, nema zakašnjelih uplata, nema neisplata, itd. Zdravstvena zaštita je skoro pa savršena, vjerojatno najbolja na svijetu.“
Nakon 10 godina, obitelj Popović se vratila u Srbiju. U ovom intervjuu Vladimir je otkrio i koliko se, po njemu, Srbija promijenila u odnosu na 2012. godinu, kada je otišao.
Studiranje u Japanu
Vladimir se za Japan zainteresirao tijekom studija arhitekture na novosadskom Fakultetu tehničkih nauka i to zahvaljujući profesoru Ranku Radoviću, koji je tamo predavao. Tako je 2012. godine otišao na doktorske studije.
"Ta je stipendija japanskog ministarstva obrazovanja (MEXT), jedna od najboljih državnih stipendija na svijetu. Pokriva školarinu na fakultetu i troškove skromnog studentskog života. Prijavljuje se preko japanske ambasade, dodjeljuje se za osnovne i postdiplomske studije. Na testu se polaže engleski i japanski. Konkurencija je jaka, ali ja sam bio uporan i uspio sam dobiti stipendiju iz trećeg pokušaja. Zahvalan sam na tome Japanu, to iskustvo mi je promijenilo život. Toplo preporučujem svima.“
Tijekom studija, bio je na programu putovanja i rada u Americi (Work and travel), ali mu se tamošnji način života nije dopao.
"Na Istok me je valjda vuklo to što je mnogo drugačiji od Zapada. Ljudi su mnogo obazriviji prema drugima, znaju da se svijet ne vrti oko njih, jer su tako odgajani pa su im tako i očekivanja od drugih manja ili realističnija.“
"Radio sam od 9 do 22 i dolazio kući oko 2 poslje ponoći“
---
---
Vladimir kaže da je ona čuvena japanska: "red, rad, disciplina“, istinita.
On je radio od 9 do 22 sata i stizao kući oko dva poslije ponoći. Napominje da ima ljudi koji su radili manje, ali da u tom slučaju nema prostora za napredak.
"Posao ima primarnu ulogu u životu. Ne uzimaju se godišnji, a kamoli one od tri tjedna. Red je da se poštuju pravila i kad imaju i kad nemaju smisla, radi se puno, ali puno i u prazno i veoma neefikasno. A samodisciplina se uči od vrtića, da se potiskuju želje i očekivanja, da se potiskuje uživanje i opuštanje, da se trpi pritisak, da se jede dok si 80 posto sit.“
Suprotno očekivanjima, većina Japanaca ima toliko niske plaće da se sve svodi na "čisto preživljavanje“, kaže Vladimir. Dodaje i da je sistem takav da zarade rastu s godinama staža, što znači da će prvih godina pripravnička plaća biti veoma skromna.
"Sigurno pola stanovništva u Japanu ima plaću od 570 eura. Prije svega mislim na žene domaćice i studente koji rade dva-tri sata dnevno. Da ne pričam o dijelu Japana koji je ne-Tokio, gdje su sva primanja 30% do 50% manja. Osnovna državna penzija je 70,000 jena (500 eura), kaže on.
Postoje plaće u Tokiju koje su bruto 210,000 jena, što je 172,000 dinara bruto, od kojih, kad se odbiju porezi, ostane možda 160,000 mjesečno, za rad od jutra do mraka uz gomilu odgovornosti i pritisaka često nezamislivih za naše uvjete. Minimalna stanarina je između 50,000 i 70,000 jena, troškovi za struju, gas, vodu, telekomunikacije bar još 30,000, hrana bar još 20,000 do 40,000, a garderoba, prijevoz i luksuz su posebni troškovi. Opet se sve svede na preživljavanje“, piše Luftika.
Odgajanje djece u Japanu, majke "vezane“ za kuću
---
---
Nije bilo lako odgajati djecu bez pomoći obitelji, kaže Vladimir. Jedan sin mu se rodio u Srbiji, a jedan u Japanu. Obojica su išla u vrtić i tako naučila japanski jezik.
Djeca u Japanu dobivaju dječji dodatak do 16. godine, a školovanje im je besplatno do kraja srednje škole.
"Bili smo zadovoljni vrtićem. Učili su ih da budu samostalni, da se ne žale, da budu pozitivni. Naslušao sam se dosta loših stvari o japanskom obrazovnom sustavu, ali mi smo imali lijepo iskustvo. Što su djeca starija, sve više dolazi do izražaja to da se ne ističu, ne njeguje se ‘izvanrednost’, a na fakultetima je standard već jako nizak. Naravno, postoje vrhunski univerziteti, ali u cjelini, moj osobni doživljaj je da cijeli sustav stagnira ili blago nazaduje.“
U priči o odgajanju djece u nezavidnom položaju su majke male djece, jer muževi rade po cijeli dan, a mjesta u vrtiću nema. Tako je za žene s djecom razvoj karijere gotovo nemoguć.
"Žene su jednostavno same, prepuštene same sebi. Muž radi po cijeli dan, one sve moraju oko djece same i uvijek bez pauze, bez predaha i to je izuzetno teško. Nema dadilja, a mjesta u vrtiću su izuzetno ograničena i samo za one obitelji u kojima oba roditelja rade. Ali i oko vrtića ima puno obaveza, žena ako ima djecu gotovo ne može graditi karijeru i to je veliki problem. Žene se često onda udružuju u grupe mama i organiziraju neke zajedničke aktivnosti, čisto da bi provodile vrijeme s nekim.“
Srbija desetljeće nakon: "Ljudi su optimističniji, politika ostala ista“
---
---
Obitelj Popović se vratila u Srbiju u svibnju prošle godine. Nostalgija za obitelji bila je presudna.
"Imali smo nekoliko smrtnih slučajeva u obitelji koji su nas, pre svega mene, natjerali da razmislimo što su to najbitnije stvari u životu. To smo mi, naša obitelj, naša iskustva i interakcije. Život ne može biti udoban bez toga. Jesmo stekli prijatelje i u Japanu, zaista drage i divne ljude, ali premalo smo viđali naše braće, sestre i roditelje. Braća i sestre su dobili djecu i sad ta nova generacija treba dobiti priliku da se zbliži i ostvari te neraskidive veze koje su nas napravile ovim što jesmo.“
Vladimir planira ostati u Srbiji. U odnosu na 2012. godinu, kaže da se vratio u optimističniju zemlju.
"Srbija se promijenila, prije svega narastao je optimizam. Još prije pet godina svi su kukali, a sada se svi hvale. Takav je moj dojam, generalizacija je možda prejaka. Standard je jako dobar, statistika možda ne pokazuje dobro. Ljudi su opušteniji i raspoloženiji i samopouzdaniji. Čini mi se da je moja generacija kompetentnija u odnosu na konkurenciju na Zapadu, pa i u odnosu na Japan, to sam imao priliku vidjeti iz prve ruke.
Naravno, a i nažalost, mnogo stvari je ostalo isto i vjerojatno se nikad neće promijeniti, neke stvari su čak i poražavajuće nazadovale, prije svega mislim na devastaciju političkog sustava i institucija - što će se tek osjetiti“.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => VELIKA RAZLIKA
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[extra_fields_search] => VELIKA RAZLIKA 2 0 7651 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-03-14 11:01:23
[created_by] => 3270
[created_by_alias] => MOZAIK SD
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-03-14 11:41:09
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2023-03-14 11:41:09
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 1033
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 264
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral
[secure] => 0
[page_title] => Život
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title='Radi se 13 sati, nema godišnjeg, djecu uče prosjeku', evo kako izgleda život u Japanu iz perspektive 'našeg' čovjeka
[metakey] => život u japanu, japan, životni standard
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/03\/14\/24506354.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/14\/24506355.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/14\/24506356.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/14\/24506357.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Privatni Arhiv","Privatni Arhiv","Privatni Arhiv","Privatni Arhiv"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"768x565","hd_24506354_1920.jpg":"1920x1080","k_24506354_1280.jpg":"1280x1280","k_24506354_1024.jpg":"1024x1024","k_24506354_640.jpg":"640x640","k_24506354_480.jpg":"480x480","k_24506354_340.jpg":"340x340","k_24506354_220.jpg":"220x220","o_24506354_1280.jpg":"1280x941","o_24506354_1024.jpg":"1024x753","o_24506354_640.jpg":"640x470","o_24506354_480.jpg":"480x353","o_24506354_340.jpg":"340x250","o_24506354_220.jpg":"220x161","h_24506354_1280.jpg":"1280x854","h_24506354_1024.jpg":"1024x683","h_24506354_640.jpg":"640x427","h_24506354_480.jpg":"480x320","h_24506354_340.jpg":"340x227","h_24506354_220.jpg":"220x147","pp_24506354_1280.jpg":"1280x1628","pp_24506354_1024.jpg":"1024x1303","pp_24506354_640.jpg":"640x814","pp_24506354_480.jpg":"480x611","pp_24506354_340.jpg":"340x432","pp_24506354_220.jpg":"220x280"},{"size0":"768x432","hd_24506355_1920.jpg":"1920x1080","k_24506355_1280.jpg":"1280x1280","k_24506355_1024.jpg":"1024x1024","k_24506355_640.jpg":"640x640","k_24506355_480.jpg":"480x480","k_24506355_340.jpg":"340x340","k_24506355_220.jpg":"220x220","o_24506355_1280.jpg":"1280x720","o_24506355_1024.jpg":"1024x576","o_24506355_640.jpg":"640x360","o_24506355_480.jpg":"480x270","o_24506355_340.jpg":"340x191","o_24506355_220.jpg":"220x123","h_24506355_1280.jpg":"1280x854","h_24506355_1024.jpg":"1024x683","h_24506355_640.jpg":"640x427","h_24506355_480.jpg":"480x320","h_24506355_340.jpg":"340x227","h_24506355_220.jpg":"220x147","pp_24506355_1280.jpg":"1280x1628","pp_24506355_1024.jpg":"1024x1303","pp_24506355_640.jpg":"640x814","pp_24506355_480.jpg":"480x611","pp_24506355_340.jpg":"340x432","pp_24506355_220.jpg":"220x280"},{"size0":"768x576","hd_24506356_1920.jpg":"1920x1080","k_24506356_1280.jpg":"1280x1280","k_24506356_1024.jpg":"1024x1024","k_24506356_640.jpg":"640x640","k_24506356_480.jpg":"480x480","k_24506356_340.jpg":"340x340","k_24506356_220.jpg":"220x220","o_24506356_1280.jpg":"1280x960","o_24506356_1024.jpg":"1024x768","o_24506356_640.jpg":"640x480","o_24506356_480.jpg":"480x360","o_24506356_340.jpg":"340x255","o_24506356_220.jpg":"220x165","h_24506356_1280.jpg":"1280x854","h_24506356_1024.jpg":"1024x683","h_24506356_640.jpg":"640x427","h_24506356_480.jpg":"480x320","h_24506356_340.jpg":"340x227","h_24506356_220.jpg":"220x147","pp_24506356_1280.jpg":"1280x1628","pp_24506356_1024.jpg":"1024x1303","pp_24506356_640.jpg":"640x814","pp_24506356_480.jpg":"480x611","pp_24506356_340.jpg":"340x432","pp_24506356_220.jpg":"220x280"},{"size0":"768x577","hd_24506357_1920.jpg":"1920x1080","k_24506357_1280.jpg":"1280x1280","k_24506357_1024.jpg":"1024x1024","k_24506357_640.jpg":"640x640","k_24506357_480.jpg":"480x480","k_24506357_340.jpg":"340x340","k_24506357_220.jpg":"220x220","o_24506357_1280.jpg":"1280x961","o_24506357_1024.jpg":"1024x769","o_24506357_640.jpg":"640x480","o_24506357_480.jpg":"480x360","o_24506357_340.jpg":"340x255","o_24506357_220.jpg":"220x165","h_24506357_1280.jpg":"1280x854","h_24506357_1024.jpg":"1024x683","h_24506357_640.jpg":"640x427","h_24506357_480.jpg":"480x320","h_24506357_340.jpg":"340x227","h_24506357_220.jpg":"220x147","pp_24506357_1280.jpg":"1280x1628","pp_24506357_1024.jpg":"1024x1303","pp_24506357_640.jpg":"640x814","pp_24506357_480.jpg":"480x611","pp_24506357_340.jpg":"340x432","pp_24506357_220.jpg":"220x280"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[description] =>
[parent] => 254
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 3
[params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38539085 Threads: 8 Questions: 7107536667 Slow queries: 3303445
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 608599529
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 56
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[parent] => 254
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
)
[link] => /mozaik/zivot/radi-se-13-sati-nema-godisnjeg-djecu-uce-prosjeku-evo-kako-izgleda-zivot-u-japanu-iz-perspektive-naseg-covjeka-1272627
[printLink] => /mozaik/zivot/radi-se-13-sati-nema-godisnjeg-djecu-uce-prosjeku-evo-kako-izgleda-zivot-u-japanu-iz-perspektive-naseg-covjeka-1272627?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 709201
[name] => život u japanu
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-03-14 12:41:19
[main_article_id] => 0
[alias] => zivot-u-japanu
[link] => /tag/zivot-u-japanu
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 344069
[name] => Japan
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => japan
[link] => /tag/japan
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 309032
[name] => životni standard
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => zivotni-standard
[link] => /tag/zivotni-standard
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => VELIKA RAZLIKA
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => ‘Radi se 13 sati, nema godišnjeg, djecu uče prosjeku‘, evo kako izgleda život u Japanu iz perspektive ‘našeg‘ čovjeka
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3270
[name] => Rebeka Pastuović
[username] => rebeka.pastuovic@slobodnadalmacija.hr
[email] => rebeka.pastuovic@slobodnadalmacija.hr
[password] => $2y$10$SW/ei.4Hb7CSguzYZhVhs.uFT6CnRLCMWrT3BTjPuZXW6trXAhnj6
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""}
[groups] => Array
(
[3] => 3
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[admin_style] =>
[admin_language] =>
[language] =>
[editor] =>
[timezone] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/rebeka-pastuovic-3270
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1783
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 0
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":"","customparams_layout":""}
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/6421532327436afc4454629acdcf599c?s=100&default=https%3A%2F%2Ff01.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/14/24506354.jpg
[galleryCount] => 4
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Privatni Arhiv
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/14/24506354.jpg
[title] =>
Privatni Arhiv
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/14/24506355.jpg
[title] =>
Privatni Arhiv
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/14/24506356.jpg
[title] =>
Privatni Arhiv
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/14/24506357.jpg
[title] =>
Privatni Arhiv
)
)
[bgPosition] =>
[videoType] => allvideos
[text] => {OCMSplitter}
"Zemlja izlazećeg sunca“ u čitavom svijetu poznata je po tehnološkim inovacijama, savršenoj organizaciji, vrijednom radu, odličnoj kuhinji i bogatoj nacionalnoj kulturi. Naši ljudi se još uvijek najčešće odlučuju za odlazak u zemlje Zapada, ali što je s Dalekim istokom? Kakav je zaista život u Japanu iz perspektive čovjeka s Balkana?
Japanci uglavnom nemaju osobne automobile, voze se javnim prijevozom do posla i po 2 sata, radi se po 13 sati dnevno, određene kategorije stanovništva imaju platu od svega 570 eura, ne teži se uživanju i opuštanju, ali je zemlja uređena, sigurna i poštuju se vrijednosti koje su na Zapadu zaboravljene, ispričao je za Serbiaindeed Novosađanin Vladimir Popović koji je 10 godina živio u Japanu, piše Luftika.
Promatrano iz ugla zapadnjačkog načina života, životni standard u "Zemlji izlazećeg sunca“ je lošiji, nego što se uglavnom misli. Ipak, vrijednosti i uređenost – nema kriminala, nema nasilja, besprijekorna zdravstvena zaštita, skromnost u svim aspektima – učinile su to da sa suprugom i dvoje male djece provede desetljeće u Zemlji izlazećeg sunca.
"Japan je apsolutno sigurno mjesto, što se često podcjenjuje. Nema lopova koji čekaju da trepneš pa da ti otmu bilo što - što mogu prodati. Hrana je odlična, uvijek svježa. Usluga je besprijekorna, a i to se često podcjenjuje. Zna se što je čija odgovornost, znaju se procedure i nema prebacivanja sa šaltera na šalter. Nema pasa lutalica, nema djece i žena ostavljenih na ulici od strane društva da prose za život. Nema sviranja u prometu, nema agresije, nema dovođenja pred gotov čin, nema zakašnjelih uplata, nema neisplata, itd. Zdravstvena zaštita je skoro pa savršena, vjerojatno najbolja na svijetu.“
Nakon 10 godina, obitelj Popović se vratila u Srbiju. U ovom intervjuu Vladimir je otkrio i koliko se, po njemu, Srbija promijenila u odnosu na 2012. godinu, kada je otišao.
Studiranje u Japanu
Vladimir se za Japan zainteresirao tijekom studija arhitekture na novosadskom Fakultetu tehničkih nauka i to zahvaljujući profesoru Ranku Radoviću, koji je tamo predavao. Tako je 2012. godine otišao na doktorske studije.
"Ta je stipendija japanskog ministarstva obrazovanja (MEXT), jedna od najboljih državnih stipendija na svijetu. Pokriva školarinu na fakultetu i troškove skromnog studentskog života. Prijavljuje se preko japanske ambasade, dodjeljuje se za osnovne i postdiplomske studije. Na testu se polaže engleski i japanski. Konkurencija je jaka, ali ja sam bio uporan i uspio sam dobiti stipendiju iz trećeg pokušaja. Zahvalan sam na tome Japanu, to iskustvo mi je promijenilo život. Toplo preporučujem svima.“
Tijekom studija, bio je na programu putovanja i rada u Americi (Work and travel), ali mu se tamošnji način života nije dopao.
"Na Istok me je valjda vuklo to što je mnogo drugačiji od Zapada. Ljudi su mnogo obazriviji prema drugima, znaju da se svijet ne vrti oko njih, jer su tako odgajani pa su im tako i očekivanja od drugih manja ili realističnija.“
"Radio sam od 9 do 22 i dolazio kući oko 2 poslje ponoći“
---
---
Vladimir kaže da je ona čuvena japanska: "red, rad, disciplina“, istinita.
On je radio od 9 do 22 sata i stizao kući oko dva poslije ponoći. Napominje da ima ljudi koji su radili manje, ali da u tom slučaju nema prostora za napredak.
"Posao ima primarnu ulogu u životu. Ne uzimaju se godišnji, a kamoli one od tri tjedna. Red je da se poštuju pravila i kad imaju i kad nemaju smisla, radi se puno, ali puno i u prazno i veoma neefikasno. A samodisciplina se uči od vrtića, da se potiskuju želje i očekivanja, da se potiskuje uživanje i opuštanje, da se trpi pritisak, da se jede dok si 80 posto sit.“
Suprotno očekivanjima, većina Japanaca ima toliko niske plaće da se sve svodi na "čisto preživljavanje“, kaže Vladimir. Dodaje i da je sistem takav da zarade rastu s godinama staža, što znači da će prvih godina pripravnička plaća biti veoma skromna.
"Sigurno pola stanovništva u Japanu ima plaću od 570 eura. Prije svega mislim na žene domaćice i studente koji rade dva-tri sata dnevno. Da ne pričam o dijelu Japana koji je ne-Tokio, gdje su sva primanja 30% do 50% manja. Osnovna državna penzija je 70,000 jena (500 eura), kaže on.
Postoje plaće u Tokiju koje su bruto 210,000 jena, što je 172,000 dinara bruto, od kojih, kad se odbiju porezi, ostane možda 160,000 mjesečno, za rad od jutra do mraka uz gomilu odgovornosti i pritisaka često nezamislivih za naše uvjete. Minimalna stanarina je između 50,000 i 70,000 jena, troškovi za struju, gas, vodu, telekomunikacije bar još 30,000, hrana bar još 20,000 do 40,000, a garderoba, prijevoz i luksuz su posebni troškovi. Opet se sve svede na preživljavanje“, piše Luftika.
Odgajanje djece u Japanu, majke "vezane“ za kuću
---
---
Nije bilo lako odgajati djecu bez pomoći obitelji, kaže Vladimir. Jedan sin mu se rodio u Srbiji, a jedan u Japanu. Obojica su išla u vrtić i tako naučila japanski jezik.
Djeca u Japanu dobivaju dječji dodatak do 16. godine, a školovanje im je besplatno do kraja srednje škole.
"Bili smo zadovoljni vrtićem. Učili su ih da budu samostalni, da se ne žale, da budu pozitivni. Naslušao sam se dosta loših stvari o japanskom obrazovnom sustavu, ali mi smo imali lijepo iskustvo. Što su djeca starija, sve više dolazi do izražaja to da se ne ističu, ne njeguje se ‘izvanrednost’, a na fakultetima je standard već jako nizak. Naravno, postoje vrhunski univerziteti, ali u cjelini, moj osobni doživljaj je da cijeli sustav stagnira ili blago nazaduje.“
U priči o odgajanju djece u nezavidnom položaju su majke male djece, jer muževi rade po cijeli dan, a mjesta u vrtiću nema. Tako je za žene s djecom razvoj karijere gotovo nemoguć.
"Žene su jednostavno same, prepuštene same sebi. Muž radi po cijeli dan, one sve moraju oko djece same i uvijek bez pauze, bez predaha i to je izuzetno teško. Nema dadilja, a mjesta u vrtiću su izuzetno ograničena i samo za one obitelji u kojima oba roditelja rade. Ali i oko vrtića ima puno obaveza, žena ako ima djecu gotovo ne može graditi karijeru i to je veliki problem. Žene se često onda udružuju u grupe mama i organiziraju neke zajedničke aktivnosti, čisto da bi provodile vrijeme s nekim.“
Srbija desetljeće nakon: "Ljudi su optimističniji, politika ostala ista“
---
---
Obitelj Popović se vratila u Srbiju u svibnju prošle godine. Nostalgija za obitelji bila je presudna.
"Imali smo nekoliko smrtnih slučajeva u obitelji koji su nas, pre svega mene, natjerali da razmislimo što su to najbitnije stvari u životu. To smo mi, naša obitelj, naša iskustva i interakcije. Život ne može biti udoban bez toga. Jesmo stekli prijatelje i u Japanu, zaista drage i divne ljude, ali premalo smo viđali naše braće, sestre i roditelje. Braća i sestre su dobili djecu i sad ta nova generacija treba dobiti priliku da se zbliži i ostvari te neraskidive veze koje su nas napravile ovim što jesmo.“
Vladimir planira ostati u Srbiji. U odnosu na 2012. godinu, kaže da se vratio u optimističniju zemlju.
"Srbija se promijenila, prije svega narastao je optimizam. Još prije pet godina svi su kukali, a sada se svi hvale. Takav je moj dojam, generalizacija je možda prejaka. Standard je jako dobar, statistika možda ne pokazuje dobro. Ljudi su opušteniji i raspoloženiji i samopouzdaniji. Čini mi se da je moja generacija kompetentnija u odnosu na konkurenciju na Zapadu, pa i u odnosu na Japan, to sam imao priliku vidjeti iz prve ruke.
Naravno, a i nažalost, mnogo stvari je ostalo isto i vjerojatno se nikad neće promijeniti, neke stvari su čak i poražavajuće nazadovale, prije svega mislim na devastaciju političkog sustava i institucija - što će se tek osjetiti“.
[jcfields] => Array
(
)
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/radi-se-13-sati-nema-godisnjeg-djecu-uce-prosjeku-evo-kako-izgleda-zivot-u-japanu-iz-perspektive-naseg-covjeka-1272627
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=cb03615f4298da25354f813a47b8feb6ec264807
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98Radi+se+13+sati%2C+nema+godi%C5%A1njeg%2C+djecu+u%C4%8De+prosjeku%E2%80%98%2C+evo+kako+izgleda+%C5%BEivot+u+Japanu+iz+perspektive+%E2%80%98na%C5%A1eg%E2%80%98+%C4%8Dovjeka&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fradi-se-13-sati-nema-godisnjeg-djecu-uce-prosjeku-evo-kako-izgleda-zivot-u-japanu-iz-perspektive-naseg-covjeka-1272627
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fradi-se-13-sati-nema-godisnjeg-djecu-uce-prosjeku-evo-kako-izgleda-zivot-u-japanu-iz-perspektive-naseg-covjeka-1272627
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => VELIKA RAZLIKA
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
16. svibanj 2024 14:50
