stdClass Object
(
[id] => 1307250
[title] => Malo tko čuva tradiciju Primoštena kao ona: Muči ka’ si dite, muči ka cura, muči ka nevista, a onda san progovorila...
[alias] => malo-tko-cuva-tradiciju-primostena-kao-ona-muci-ka-si-dite-muci-ka-cura-muci-ka-nevista-a-onda-san-progovorila
[catid] => 264
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Rođena san jedne godine Gospodnje dok je još Bog hodija po zemlji pa je bilo lipo, a ljudi su znali reći hvala, molim i oprosti. Živin neki svoj život, radujen se sitnim stvarima, volin biti tu di jesan. Primošten mi je najlipše misto na svitu, koje je Bog sebi odabra za odmor, kako stoji na stranicama naše Turističke zajednice!
S osmijehom, koji joj svako malo zaigra na krajevima usana, sebe će predstaviti Lorenta Fuštin, svestrana Primoštenka i čuvarica tradicijske kulture i baštine svoga zavičaja, u koju se, voli to isticati, zaljubila još od malih nogu, dok je “velikih ušiju i još većeg jezika”, kako joj je govorila baka, slušala i gledala sve što rade stari.
– Kod nas je, još prije nego san se udala, bija običaj da se ljudi nediljon okupe na gumnu. Igralo se kolo i pivalo. Tu su se cure i momci zagledali. Kad se moj najmlađi stric ženija, ja san vodila kolo, pa me jedna starija žena pitala okle to sve meni, a baba je rekla: “Pa jesan ti rekla da ona ima velike uši.” I volin da sam imala tolike uši onda.
---
---
Kao dugogodišnja članica primoštenske udruge “Krč”, koja se bavi očuvanjem i promocijom primoštenskih običaja, folklora, fešta, starih jela te sakupljanjem etnografskog blaga, Lorenta svoja znanja i sjećanja sada prenosi na mlađe generacije. Čvrsto vjeruje kako je važno da mladi znaju da črčigati znači dinstati, čantrati – pisati i da su lulavice – gluposti, ali da znaju i kako se frigaju fritule i pispalji, plete i radi čipka, peče pogača, igraju stare igre te pjeva i pleše kao njihovi djedovi i bake. Zašto sve to radi, Lorenta objašnjava već pomalo zaboravljenom narodnom izrekom: “Bolje da nestane sela, nego običaja.”
U ime baba, matera, strina, zava...
Ljubav prema starim običajima, načinu života, nošnji i govoru natjerala ju je da zajedno sa svojom prijateljicom Biserkom Palfi, molekularnom biologinjom zaposlenom u KBC-u Zagreb, sve zapiše i objavi. Iza njih su već tri knjige, rado čitano štivo u primoštenskim kućama, u kojima su autorice kroz dva izmišljena lika Bepu (Lorenta) i Vane (Biserka), dvije “kurijožaste primoštenske starice, još pri zdravoj pameti, oštrog jezika i dobrog uha”, najprije bile kroničarke Primoštenskih užanci, velike pučke fešte koja se održavala ljeti kako bi i turisti upoznali zanimljivu i bogatu baštinu njihova kraja. Užance su Bepa i Vane godinama vodile, a Lorenta je i pisala konferanse, zapravo prave male igrokaze.
---
---
Poučne, šaljive i vrckave, a ponekad i podrugljive. Sve se to našlo u koricama njihovih triju knjiga objavljenih pod istim naslovom “Bepa i Vane”, samo s dodanim brojem da bi se znalo o kojem je libru po redu riječ.
Ali nije baština jedini razlog koji je Lorentu i njezinu prijateljicu potaknuo na pisanje knjiga. Dosadila im je, objasnile su u uvodu, uloga “samozatajne žene Primošćenke”.
– Muči ka’ si dite, muči ka cura, muči ka mlada nevista, a ka ću onoga ti više progovoriti? – pitaju se, jer Bepa i Vane su osviještene žene. Boli ih “ča niko nikad nije izmirija kilometre i kilometre poredene i pripredene janjčevine, izvaga kile i kile opranih šorkih gać, košulj, lancunov, sukanac i biljic. Nahrani familiju, blago, pometi, ofregaj, radi u polju i u vrtlu, a svi muču: i tvoji i tuji”. Zato Bepa i Vane progovaraju u ime svih baba, matera, strina, teta, ujni, sestara, zava.
U njihovim knjigama mjesto su našli i recepti nekih starih, siromaških jela, a tu je i primoštenski slovar iliti rječnik, mnoštvo fotografija kamenih kuća, okućnica, raznih uporabnih predmeta, događaja i nastupa udruge “Krč”, njezinih folklornih sekcija, klapa u kojima je Lorenta pjevala i plesala te dječje folklorne skupine s kojom u posljednje vrijeme najviše radi. Jednako entuzijastično i sa žarom kao i kada je kao dijete počela pjevati u crkvi, a kasnije, punih 30 godina, u zboru.
---
---
Njezina nastojanja i trud u očuvanju tradicijske kulture odavno su prepoznati pa je dobila i Nagradu Općine Primošten, a nakon nastupa u kulinarskom showu “Večera za pet na selu”, o Lorentinom Primoštenu, govoru i običajima priliku su imali ponešto doznati i gledatelji diljem Hrvatske.
Obnovila didovinu
Rođena je u Podgrebenu, jednom od tridesetak sela i zaselaka razbacanih u primoštenskom zaleđu, poznatih pod zajedničkim nazivom Burnji i Južni Primošten sve do početka 2000-ih, kada Općinsko vijeće Primoštena to ime ukida. Kuće u mnogim od tih sela danas zjape prazne, ali ne i Lorentina. Dobila ju je u nasljedstvo od bake, obnovila i u njoj danas uživa.
---
---
– Ža mi je da starine propadaju. Eto, iman u susjedstvu kuću koja se urušila. Čak sam bivšeg vlasnika spojila s jednim muzejom iz Zagreba i oni su bili voljni otkupiti je, samo šta je on tražija nenormalnu cijenu. Šta ne bi bilo bolje da sada tu imamo muzej nego da ovako propada. Od ukupno 32 sela i zaselka, četiri su skroz uništena: Doca, Kraljevi Dvori, Rasohe i Luketine, tamo se sada vratila jedna gospođa, ali je u kući samo po danu. Kada bi Općina Primošten donijela odluku da se kuće uredu ili da se napravi od tih mista muzej...
Naročito Doca, koja su u blizini “Aurore”. Mogla bi to biti turistička atrakcija. Luketine nemaju čak ni struju, mada su novijeg datuma ostali bez stanovnika, ali tamo su bili kamenoklesari i svaki kamen na kućicama je pravilnog oblika – s iskrom u očima govori Lorenta.
Iako živi u Primoštenu, u Podgreben dolazi gotovo svakodevno, ako ništa drugo, onda da “zalije cviće”. Tu je ugostila i ekipu “Večere za pet”, kuhalo se na kominu gdje inače rado fešta i druži se s obitelji i prijateljima. U “normalnom” životu Lorenta je obrtnica. Ima knjigovodstveni servis, bavi se i turizmom, ali za svoje hobije, bez kojih njezin život ne bi bio potpun, uvijek nađe vremena. Čovjek mora imati ispušni ventil, kaže. I paziti se, recimo, konkurencije!
Kratki filmovi na YouTubeu
– Kad smo Biserka i ja pisale primoštenski slovar, rekla sam to našem don Stipi Perkovu. On je to prinija rođaku Dušanu Perkovu, kroatisti, i reka mu: “Ti pišeš knjigu deset godina, a Lore će izdati za jednu.” Zvoni meni mobitel jedno jutro. “Dobar dan, jesan dobi gospođu Fuštin?” “Jeste, izvolite”, govorin. “Je li vi znate u koji ste se posal upustili?”, a ja: “Molim?!” “Ja sam Dušan Perkov i pišen govor Burnjeg i Južnog Primoštena, a čujen da vi pišete slovar.” Ali, Dušan je napisa knjigu za fakultet, za one koji se bave dijalektikon, za izučavanje i rekla sam: “Koliko znan, vi radite po zakonu struke, a ja van pišen samo o lulavican, znači samo iz zafrkancije.
Moj slovar nema nikakve veze s kroatistikon, to je ono što su govorile moja i vaša baba bez dugih i kratkih, uzlaznih i silaznih akcenata. To van je knjiga za smih i šalu i nemojte se ništa bojati.” E onda mu je bilo lakše, a sada se čujemo svako malo i stvarno smo super – pripovijeda Lorenta i dodaje kako je prije dva mjeseca Perkov svoju knjigu predstavio i u Matici hrvatskoj u Zagrebu, a ona je zajedno s kolegama iz “Krča” svojim nastupom promociju malo “začinila”.
---
---
– Udruga, koju s puno energije vodi Antonio Nižić, organizira kviz starih riči i žalosno je da se ljudi od 50 ili 60 godina ne mogu sititi šta znači neka rič. Ne znaju da je fermaj – stani ili da je slar – današnji balkon. Zato radimo s dicom da nauče. Oni nemaju pojma danas što je portafoj, žveraljin. Kad im damo da pročitaju tu rič, njima je to gore nego ćirilica. Kao šta in je doživljaj voziti se autobuson. Organizirali smo izlet po primoštenskim selima i tada su se prvi put vozili autobuson!
Iako danas mladi stalno bulje u mobitele i palčevi će im, govori im Lorenta, za 20 godina biti kao kapule, a svi prsti zakržljali, nove tehnologije nude zanimljive mogućnosti i starijima. Tako je na YouTubeu osvanuo serijal kratkih filmova pod nazivom “Kao nekada”, u kojima Lorenta i drugi iz udruge glume i predstavljaju stare primoštenske običaje.
– Film “Svi su virovali da će sv. Ante vajk pomoći” govori o blagoslovu cvića svetog Ante koji bi ljudi držali u kući i s tin kadili kad bi neko bija bolestan ili bi blagoslovili blago, ili ako se napravila nova štala. Malo cvića stavilo bi se na žeravu u križ i molilo se “Sveti moj Ante...”. To smo smislili u koroni. Ja sam napisala tekst i zvala našeg momka iz Primoštena da nam snimi. To je filmić od 12 minuta, a ako ga pogledate, vidit ćete da smo ispali pravi glumci, majke mi svete! Iza toga je došla “Podila” babinje, jer to znači podiliti nešto s nekin. Tu sam opisala istinit događaj kada san s materon išla kod rodice prvi put u babinje. Kupovali su se posebni kolači, oni suhi, tvrdi, okrugli, po 12 komada na špagu.
---
---
Nosija si to ka kralj, a nosilo se i 12 jaj, litra prošeka, kil cukra. Ako si kupija u kockan, to je bilo ekstra, jer jaje žbatiš sa cukron i dadeš rodilji da se pokripi. Nosilo se i šta su žene vezle ili plele povoje i tutice – prisjeća se Lorenta. Njezino je djetinjstvo bilo prepuno ljubavi i to nije, tvrdi, nikakvo nostalgično uljepšavanje.
– Bila san najstarija unuka. Mati me kasno dobila. Kasno se udala, a baba i did su jedva čekali da se netko oženi od njihovo petero dice. Bila san mažena i pažena. Imala san četiri strica i tri tete i dugo sam bila jedino unuče. U našoj kući uvik se smijalo. Bilo nas je sedan, otac i mati, did i baba i nas troje dice.
Djetinjstvo je ostavilo velik trag na mene. Imali smo mi i razne obaveze i radili puno toga. Ja bi na stolu našla napisano “skuvaj to i to”, “umisi kruh”, “pomuzi ovce”. I niko me nije pita mogu li ja to, a pogledajte današnju dicu. Do škole ih se vozi, nemaju prilike ni međusobno razgovarati. Mi bi se znali i potući i mučali smo o tomu i opet bili prijatelji. Čim ditetu date malo slobode da se pokaže u punom sjaju, to se odma vidi. Mislin da su danas dica previše zaštićena i da roditelji stoje nad njima ka jastreb nad kokošon.
Ljetni karneval ne propušta
Puna energije i optimizma, premda je, nakon operacije glasnica i nekih drugih problema, malo “digla ručnu”, Lorenta ni ovo ljeto neće mirovati. Puno je nastupa, smotri i susreta s udrugom “Krč” i malim folklorašima koje vodi. Pred njom je i ljetni karneval, a to se ne propušta. U goste će im doći i prijatelji iz Župe dubrovačke, kojima Primoštenci u veljači odlaze na maškare. Zbog svega toga Lorenta vjeruje kako, unatoč nesklonim vremenima, stari običaji njezina kraja neće biti zaboravljeni.
– Veselin se kad vidin da su ta dica i mlade generacije s kojima radimo vrlo znatiželjni i da im je, umisto da im pričamo Crvenkapicu ili slične priče, draže zapivati “Baba miša puru, dida zove Juru”!
---
Prvo kolo na ‘Ja posijah repu’
Prva kola, pjesme i napjeve Lorenta je naučila još u osnovnoj školi, zahvaljujući svojoj entuzijastičnoj učiteljici. Prvo što je plesala bilo je “Ja posijah repu”, jer je učiteljica, kaže, bila iz Slavonije, ali nošnja je bila – primoštenska! Sedamdesetih godina prošlog stoljeća u Primoštenu je bio vrlo aktivan i uspješan KUD “Ante Makelja”, koji je nastupao diljem bivše države, čak i u inozemstvu. U to vrijeme u Primoštenu se održavala smotra klapa, ozbiljan festival koji je vodila i Ksenija Urličić, kazuje Lorenta.
Kasnije je Primoštenom zavladalo mrtvilo, dok se odlaskom u mirovinu u rodno mjesto nije vratio etnograf Ivo Furčić, koji je, istražujući i pišući o glazbenoj baštini primoštenskoga kraja, osnovao KUD “Sveti Juraj” i žensku klapu “Divojke s Bojane”, u kojoj je pjevala i Lorenta, a kasnije u “Primoštenskim divojkama” koje su 1998. na Omišu, kao debitantice, osvojile treće mjesto.
---
---
---
---
Jedna od ključnih figura u njezinu odrastanju bio je njezin djed po majci Josip Babačić, posve neobičan lik za ono vrijeme, otprije više od stotinu godina. Lorenta je, inspirirana njegovim životom, nedavno završila rukopis koji namjerava objaviti kao roman, a u planu je i kratki igrani film, snimanje kojeg bi, nada se, trebalo početi do kraja godine.
– Prije bi ljudi, kada zađe sunce, za kuću sidili isprid. Žene bi plele, muški pričali, a moj did je svira gusle. Piva je u crkvi, čita poslanicu, pištulu, kako je on zna reći. Volija se smijati, zafrkavati i pričati kako je nekada bilo. U ono vrijeme bija je pobunjenik u obitelji. Onda se točno znalo ko će šta raditi, a on nije trpija da ga se steže pa je uteka u Belgiju raditi. U rudnik. Išlo je tada iz Primoštena dosta njih raditi. Rođen je 1895., a u Belgiju je otiša 1913. godine. Tamo je radija dvi-tri godine. Onda se vratija jer su ih deportirali. Ne znan zašto, uglavnom sve strane radnike. Kad se vratija, priča je kako im je bilo. Kad je dobija prvu plaću, odma je kupija puntapet za narodnu nošnju, to je kao broš, kolajnu i naušnice i reka to je za moju ženu kada se oženin. Ostalo je štedija, jer je reka je da neće više živiti sa ćalon i materon, nego će kupiti sebi bokun terena i napravit kuću. I uspija je. Četiri se puta ženija jer su mu žene umrle. I dva sina su mu umrla, ostale su tri cure. Kad je umra, ima je 90 godina, a četvrta žena otišla je tri godine prije njega i to ga je jako pogodilo. Ali, uvik je govorija: “Bog dao, bog uzeo.”
---
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Lorenta Fuštin
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => Lorenta Fuštin 2 0 10693 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-06-30 09:08:31
[created_by] => 3164
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-07-17 09:22:20
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2023-07-17 09:21:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 264
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral
[secure] => 0
[page_title] => Život
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Malo tko čuva tradiciju Primoštena kao ona: Muči ka’ si dite, muči ka cura, muči ka nevista, a onda san progovorila...
[metakey] => Lorenta Fuštin, običaji, Primošten, karneval, tradicija
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177676.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177655.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177658.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177675.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177674.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177673.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177672.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177671.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177670.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177669.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177667.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177666.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177660.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25177663.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25187272.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25187273.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25187274.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25187275.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25204342.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/30\/25204343.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Nikolina Vukovi\u0107 Stipani\u010dev\/Cropix","Privatni Album","Privatni Album\/","Privatni Album","Privatni Album","Ante Barani\u0107\/Cropix","Ante Barani\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Lorenta Fu\u0161tin\u00a0svestrana je Primo\u0161tenka i \u010duvarica tradicijske kulture i ba\u0161tine, u koju se\u00a0zaljubila kao dijete<\/p>","
\u2019\u017dalosno je da se ljudi od 50 ili 60 godina ne mogu sititi \u0161ta zna\u010di neka ri\u010d. Zato radimo s dicom da nau\u010de!\u2019<\/p>","
\u2018Moj slovar nema nikakve veze s kroatistikon. To van je knjiga za smih i \u0161alu\u2018<\/p>","
Nakon nastupa u kulinarskom showu \u2018Ve\u010dera za pet na selu\u2018, o Lorentinu Primo\u0161tenu, govoru i obi\u010dajima priliku su imali pone\u0161to doznati i gledatelji diljem Hrvatske<\/p>","
\u2018Bila san najstarija unuka. Mati me kasno dobila.\u00a0Bila san ma\u017eena i pa\u017eena\u2018<\/p>","
Ro\u0111ena je u Podgrebenu i tu dolazi svaki dan, baren zalit cvi\u0107e<\/p>","
\u2018Moj slovar nema nikakve veze s kroatistikon. To van je knjiga za smih i \u0161alu\u2018<\/p>","
\u2018Moj slovar nema nikakve veze s kroatistikon. To van je knjiga za smih i \u0161alu\u2018<\/p>","
Lorenta je pobornica one \u2018Bolje da propadne selo nego obi\u010daji\u2018<\/p>","
Lorenta je pobornica one \u2018Bolje da propadne selo nego obi\u010daji\u2018<\/p>","
Lorenta je pobornica one \u2018Bolje da propadne selo nego obi\u010daji\u2018<\/p>","
Lorenta je pobornica one \u2018Bolje da propadne selo nego obi\u010daji\u2018<\/p>","
Lorenta je pobornica one \u2018Bolje da propadne selo nego obi\u010daji\u2018<\/p>","
Lorenta je pobornica one \u2018Bolje da propadne selo nego obi\u010daji\u2018<\/p>","
S \u010dlanovima udruge \u2018Kr\u010d\u2019
\n\u00a0<\/p>","
U otka\u010denom, karnevalskom izdanju\u00a0<\/p>","
Lorenta Fu\u0161tin u crkvenom je zboru pjevala 30 godina<\/p>","
Na karnevalu<\/p>","
Svoja znanja i sje\u0107anja sada prenosi na mla\u0111e generacije<\/p>","
Lorenta Fu\u0161tin<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_25177676_1920.jpg":"1920x1080","k_25177676_1280.jpg":"1280x1280","k_25177676_1024.jpg":"1024x1024","k_25177676_640.jpg":"640x640","k_25177676_480.jpg":"480x480","k_25177676_340.jpg":"340x340","k_25177676_220.jpg":"220x220","o_25177676_1280.jpg":"1280x853","o_25177676_1024.jpg":"1024x682","o_25177676_640.jpg":"640x426","o_25177676_480.jpg":"480x320","o_25177676_340.jpg":"340x226","o_25177676_220.jpg":"220x146","h_25177676_1280.jpg":"1280x854","h_25177676_1024.jpg":"1024x683","h_25177676_640.jpg":"640x427","h_25177676_480.jpg":"480x320","h_25177676_340.jpg":"340x227","h_25177676_220.jpg":"220x147","pp_25177676_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177676_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177676_640.jpg":"640x814","pp_25177676_480.jpg":"480x611","pp_25177676_340.jpg":"340x432","pp_25177676_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1261","hd_25177655_1920.jpg":"1920x1080","k_25177655_1280.jpg":"1280x1280","k_25177655_1024.jpg":"1024x1024","k_25177655_640.jpg":"640x640","k_25177655_480.jpg":"480x480","k_25177655_340.jpg":"340x340","k_25177655_220.jpg":"220x220","o_25177655_1280.jpg":"1280x840","o_25177655_1024.jpg":"1024x672","o_25177655_640.jpg":"640x420","o_25177655_480.jpg":"480x315","o_25177655_340.jpg":"340x223","o_25177655_220.jpg":"220x144","h_25177655_1280.jpg":"1280x854","h_25177655_1024.jpg":"1024x683","h_25177655_640.jpg":"640x427","h_25177655_480.jpg":"480x320","h_25177655_340.jpg":"340x227","h_25177655_220.jpg":"220x147","pp_25177655_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177655_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177655_640.jpg":"640x814","pp_25177655_480.jpg":"480x611","pp_25177655_340.jpg":"340x432","pp_25177655_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2945","hd_25177658_1920.jpg":"1920x1080","k_25177658_1280.jpg":"1280x1280","k_25177658_1024.jpg":"1024x1024","k_25177658_640.jpg":"640x640","k_25177658_480.jpg":"480x480","k_25177658_340.jpg":"340x340","k_25177658_220.jpg":"220x220","o_25177658_1280.jpg":"1280x1963","o_25177658_1024.jpg":"1024x1570","o_25177658_640.jpg":"640x981","o_25177658_480.jpg":"480x736","o_25177658_340.jpg":"340x521","o_25177658_220.jpg":"220x337","h_25177658_1280.jpg":"1280x854","h_25177658_1024.jpg":"1024x683","h_25177658_640.jpg":"640x427","h_25177658_480.jpg":"480x320","h_25177658_340.jpg":"340x227","h_25177658_220.jpg":"220x147","pp_25177658_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177658_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177658_640.jpg":"640x814","pp_25177658_480.jpg":"480x611","pp_25177658_340.jpg":"340x432","pp_25177658_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25177675_1920.jpg":"1920x1080","k_25177675_1280.jpg":"1280x1280","k_25177675_1024.jpg":"1024x1024","k_25177675_640.jpg":"640x640","k_25177675_480.jpg":"480x480","k_25177675_340.jpg":"340x340","k_25177675_220.jpg":"220x220","o_25177675_1280.jpg":"1280x853","o_25177675_1024.jpg":"1024x682","o_25177675_640.jpg":"640x426","o_25177675_480.jpg":"480x320","o_25177675_340.jpg":"340x226","o_25177675_220.jpg":"220x146","h_25177675_1280.jpg":"1280x854","h_25177675_1024.jpg":"1024x683","h_25177675_640.jpg":"640x427","h_25177675_480.jpg":"480x320","h_25177675_340.jpg":"340x227","h_25177675_220.jpg":"220x147","pp_25177675_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177675_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177675_640.jpg":"640x814","pp_25177675_480.jpg":"480x611","pp_25177675_340.jpg":"340x432","pp_25177675_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1241","hd_25177674_1920.jpg":"1920x1080","k_25177674_1280.jpg":"1280x1280","k_25177674_1024.jpg":"1024x1024","k_25177674_640.jpg":"640x640","k_25177674_480.jpg":"480x480","k_25177674_340.jpg":"340x340","k_25177674_220.jpg":"220x220","o_25177674_1280.jpg":"1280x827","o_25177674_1024.jpg":"1024x661","o_25177674_640.jpg":"640x413","o_25177674_480.jpg":"480x310","o_25177674_340.jpg":"340x219","o_25177674_220.jpg":"220x142","h_25177674_1280.jpg":"1280x854","h_25177674_1024.jpg":"1024x683","h_25177674_640.jpg":"640x427","h_25177674_480.jpg":"480x320","h_25177674_340.jpg":"340x227","h_25177674_220.jpg":"220x147","pp_25177674_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177674_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177674_640.jpg":"640x814","pp_25177674_480.jpg":"480x611","pp_25177674_340.jpg":"340x432","pp_25177674_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2724","hd_25177673_1920.jpg":"1920x1080","k_25177673_1280.jpg":"1280x1280","k_25177673_1024.jpg":"1024x1024","k_25177673_640.jpg":"640x640","k_25177673_480.jpg":"480x480","k_25177673_340.jpg":"340x340","k_25177673_220.jpg":"220x220","o_25177673_1280.jpg":"1280x1816","o_25177673_1024.jpg":"1024x1452","o_25177673_640.jpg":"640x908","o_25177673_480.jpg":"480x681","o_25177673_340.jpg":"340x482","o_25177673_220.jpg":"220x312","h_25177673_1280.jpg":"1280x854","h_25177673_1024.jpg":"1024x683","h_25177673_640.jpg":"640x427","h_25177673_480.jpg":"480x320","h_25177673_340.jpg":"340x227","h_25177673_220.jpg":"220x147","pp_25177673_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177673_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177673_640.jpg":"640x814","pp_25177673_480.jpg":"480x611","pp_25177673_340.jpg":"340x432","pp_25177673_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1240","hd_25177672_1920.jpg":"1920x1080","k_25177672_1280.jpg":"1280x1280","k_25177672_1024.jpg":"1024x1024","k_25177672_640.jpg":"640x640","k_25177672_480.jpg":"480x480","k_25177672_340.jpg":"340x340","k_25177672_220.jpg":"220x220","o_25177672_1280.jpg":"1280x826","o_25177672_1024.jpg":"1024x661","o_25177672_640.jpg":"640x413","o_25177672_480.jpg":"480x310","o_25177672_340.jpg":"340x219","o_25177672_220.jpg":"220x142","h_25177672_1280.jpg":"1280x854","h_25177672_1024.jpg":"1024x683","h_25177672_640.jpg":"640x427","h_25177672_480.jpg":"480x320","h_25177672_340.jpg":"340x227","h_25177672_220.jpg":"220x147","pp_25177672_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177672_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177672_640.jpg":"640x814","pp_25177672_480.jpg":"480x611","pp_25177672_340.jpg":"340x432","pp_25177672_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25177671_1920.jpg":"1920x1080","k_25177671_1280.jpg":"1280x1280","k_25177671_1024.jpg":"1024x1024","k_25177671_640.jpg":"640x640","k_25177671_480.jpg":"480x480","k_25177671_340.jpg":"340x340","k_25177671_220.jpg":"220x220","o_25177671_1280.jpg":"1280x1920","o_25177671_1024.jpg":"1024x1536","o_25177671_640.jpg":"640x960","o_25177671_480.jpg":"480x720","o_25177671_340.jpg":"340x510","o_25177671_220.jpg":"220x330","h_25177671_1280.jpg":"1280x854","h_25177671_1024.jpg":"1024x683","h_25177671_640.jpg":"640x427","h_25177671_480.jpg":"480x320","h_25177671_340.jpg":"340x227","h_25177671_220.jpg":"220x147","pp_25177671_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177671_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177671_640.jpg":"640x814","pp_25177671_480.jpg":"480x611","pp_25177671_340.jpg":"340x432","pp_25177671_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2743","hd_25177670_1920.jpg":"1920x1080","k_25177670_1280.jpg":"1280x1280","k_25177670_1024.jpg":"1024x1024","k_25177670_640.jpg":"640x640","k_25177670_480.jpg":"480x480","k_25177670_340.jpg":"340x340","k_25177670_220.jpg":"220x220","o_25177670_1280.jpg":"1280x1828","o_25177670_1024.jpg":"1024x1462","o_25177670_640.jpg":"640x914","o_25177670_480.jpg":"480x685","o_25177670_340.jpg":"340x485","o_25177670_220.jpg":"220x314","h_25177670_1280.jpg":"1280x854","h_25177670_1024.jpg":"1024x683","h_25177670_640.jpg":"640x427","h_25177670_480.jpg":"480x320","h_25177670_340.jpg":"340x227","h_25177670_220.jpg":"220x147","pp_25177670_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177670_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177670_640.jpg":"640x814","pp_25177670_480.jpg":"480x611","pp_25177670_340.jpg":"340x432","pp_25177670_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1226","hd_25177669_1920.jpg":"1920x1080","k_25177669_1280.jpg":"1280x1280","k_25177669_1024.jpg":"1024x1024","k_25177669_640.jpg":"640x640","k_25177669_480.jpg":"480x480","k_25177669_340.jpg":"340x340","k_25177669_220.jpg":"220x220","o_25177669_1280.jpg":"1280x817","o_25177669_1024.jpg":"1024x653","o_25177669_640.jpg":"640x408","o_25177669_480.jpg":"480x306","o_25177669_340.jpg":"340x217","o_25177669_220.jpg":"220x140","h_25177669_1280.jpg":"1280x854","h_25177669_1024.jpg":"1024x683","h_25177669_640.jpg":"640x427","h_25177669_480.jpg":"480x320","h_25177669_340.jpg":"340x227","h_25177669_220.jpg":"220x147","pp_25177669_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177669_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177669_640.jpg":"640x814","pp_25177669_480.jpg":"480x611","pp_25177669_340.jpg":"340x432","pp_25177669_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1226","hd_25177667_1920.jpg":"1920x1080","k_25177667_1280.jpg":"1280x1280","k_25177667_1024.jpg":"1024x1024","k_25177667_640.jpg":"640x640","k_25177667_480.jpg":"480x480","k_25177667_340.jpg":"340x340","k_25177667_220.jpg":"220x220","o_25177667_1280.jpg":"1280x817","o_25177667_1024.jpg":"1024x653","o_25177667_640.jpg":"640x408","o_25177667_480.jpg":"480x306","o_25177667_340.jpg":"340x217","o_25177667_220.jpg":"220x140","h_25177667_1280.jpg":"1280x854","h_25177667_1024.jpg":"1024x683","h_25177667_640.jpg":"640x427","h_25177667_480.jpg":"480x320","h_25177667_340.jpg":"340x227","h_25177667_220.jpg":"220x147","pp_25177667_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177667_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177667_640.jpg":"640x814","pp_25177667_480.jpg":"480x611","pp_25177667_340.jpg":"340x432","pp_25177667_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_25177666_1920.jpg":"1920x1080","k_25177666_1280.jpg":"1280x1280","k_25177666_1024.jpg":"1024x1024","k_25177666_640.jpg":"640x640","k_25177666_480.jpg":"480x480","k_25177666_340.jpg":"340x340","k_25177666_220.jpg":"220x220","o_25177666_1280.jpg":"1280x1920","o_25177666_1024.jpg":"1024x1536","o_25177666_640.jpg":"640x960","o_25177666_480.jpg":"480x720","o_25177666_340.jpg":"340x510","o_25177666_220.jpg":"220x330","h_25177666_1280.jpg":"1280x854","h_25177666_1024.jpg":"1024x683","h_25177666_640.jpg":"640x427","h_25177666_480.jpg":"480x320","h_25177666_340.jpg":"340x227","h_25177666_220.jpg":"220x147","pp_25177666_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177666_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177666_640.jpg":"640x814","pp_25177666_480.jpg":"480x611","pp_25177666_340.jpg":"340x432","pp_25177666_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1257","hd_25177660_1920.jpg":"1920x1080","k_25177660_1280.jpg":"1280x1280","k_25177660_1024.jpg":"1024x1024","k_25177660_640.jpg":"640x640","k_25177660_480.jpg":"480x480","k_25177660_340.jpg":"340x340","k_25177660_220.jpg":"220x220","o_25177660_1280.jpg":"1280x838","o_25177660_1024.jpg":"1024x670","o_25177660_640.jpg":"640x419","o_25177660_480.jpg":"480x314","o_25177660_340.jpg":"340x222","o_25177660_220.jpg":"220x144","h_25177660_1280.jpg":"1280x854","h_25177660_1024.jpg":"1024x683","h_25177660_640.jpg":"640x427","h_25177660_480.jpg":"480x320","h_25177660_340.jpg":"340x227","h_25177660_220.jpg":"220x147","pp_25177660_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177660_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177660_640.jpg":"640x814","pp_25177660_480.jpg":"480x611","pp_25177660_340.jpg":"340x432","pp_25177660_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1251","hd_25177663_1920.jpg":"1920x1080","k_25177663_1280.jpg":"1280x1280","k_25177663_1024.jpg":"1024x1024","k_25177663_640.jpg":"640x640","k_25177663_480.jpg":"480x480","k_25177663_340.jpg":"340x340","k_25177663_220.jpg":"220x220","o_25177663_1280.jpg":"1280x834","o_25177663_1024.jpg":"1024x667","o_25177663_640.jpg":"640x417","o_25177663_480.jpg":"480x312","o_25177663_340.jpg":"340x221","o_25177663_220.jpg":"220x143","h_25177663_1280.jpg":"1280x854","h_25177663_1024.jpg":"1024x683","h_25177663_640.jpg":"640x427","h_25177663_480.jpg":"480x320","h_25177663_340.jpg":"340x227","h_25177663_220.jpg":"220x147","pp_25177663_1280.jpg":"1280x1628","pp_25177663_1024.jpg":"1024x1303","pp_25177663_640.jpg":"640x814","pp_25177663_480.jpg":"480x611","pp_25177663_340.jpg":"340x432","pp_25177663_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1600x1600","hd_25187272_1920.jpg":"1920x1080","k_25187272_1280.jpg":"1280x1280","k_25187272_1024.jpg":"1024x1024","k_25187272_640.jpg":"640x640","k_25187272_480.jpg":"480x480","k_25187272_340.jpg":"340x340","k_25187272_220.jpg":"220x220","o_25187272_1280.jpg":"1280x1280","o_25187272_1024.jpg":"1024x1024","o_25187272_640.jpg":"640x640","o_25187272_480.jpg":"480x480","o_25187272_340.jpg":"340x340","o_25187272_220.jpg":"220x220","h_25187272_1280.jpg":"1280x854","h_25187272_1024.jpg":"1024x683","h_25187272_640.jpg":"640x427","h_25187272_480.jpg":"480x320","h_25187272_340.jpg":"340x227","h_25187272_220.jpg":"220x147","pp_25187272_1280.jpg":"1280x1628","pp_25187272_1024.jpg":"1024x1303","pp_25187272_640.jpg":"640x814","pp_25187272_480.jpg":"480x611","pp_25187272_340.jpg":"340x432","pp_25187272_220.jpg":"220x280"},{"size0":"900x1600","hd_25187273_1920.jpg":"1920x1080","k_25187273_1280.jpg":"1280x1280","k_25187273_1024.jpg":"1024x1024","k_25187273_640.jpg":"640x640","k_25187273_480.jpg":"480x480","k_25187273_340.jpg":"340x340","k_25187273_220.jpg":"220x220","o_25187273_1280.jpg":"1280x2275","o_25187273_1024.jpg":"1024x1820","o_25187273_640.jpg":"640x1137","o_25187273_480.jpg":"480x853","o_25187273_340.jpg":"340x604","o_25187273_220.jpg":"220x391","h_25187273_1280.jpg":"1280x854","h_25187273_1024.jpg":"1024x683","h_25187273_640.jpg":"640x427","h_25187273_480.jpg":"480x320","h_25187273_340.jpg":"340x227","h_25187273_220.jpg":"220x147","pp_25187273_1280.jpg":"1280x1628","pp_25187273_1024.jpg":"1024x1303","pp_25187273_640.jpg":"640x814","pp_25187273_480.jpg":"480x611","pp_25187273_340.jpg":"340x432","pp_25187273_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x865","hd_25187274_1920.jpg":"1920x1080","k_25187274_1280.jpg":"1280x1280","k_25187274_1024.jpg":"1024x1024","k_25187274_640.jpg":"640x640","k_25187274_480.jpg":"480x480","k_25187274_340.jpg":"340x340","k_25187274_220.jpg":"220x220","o_25187274_1280.jpg":"1280x576","o_25187274_1024.jpg":"1024x461","o_25187274_640.jpg":"640x288","o_25187274_480.jpg":"480x216","o_25187274_340.jpg":"340x153","o_25187274_220.jpg":"220x99","h_25187274_1280.jpg":"1280x854","h_25187274_1024.jpg":"1024x683","h_25187274_640.jpg":"640x427","h_25187274_480.jpg":"480x320","h_25187274_340.jpg":"340x227","h_25187274_220.jpg":"220x147","pp_25187274_1280.jpg":"1280x1628","pp_25187274_1024.jpg":"1024x1303","pp_25187274_640.jpg":"640x814","pp_25187274_480.jpg":"480x611","pp_25187274_340.jpg":"340x432","pp_25187274_220.jpg":"220x280"},{"size0":"473x1024","hd_25187275_1920.jpg":"1920x1080","k_25187275_1280.jpg":"1280x1280","k_25187275_1024.jpg":"1024x1024","k_25187275_640.jpg":"640x640","k_25187275_480.jpg":"480x480","k_25187275_340.jpg":"340x340","k_25187275_220.jpg":"220x220","o_25187275_1280.jpg":"1280x2771","o_25187275_1024.jpg":"1024x2216","o_25187275_640.jpg":"640x1385","o_25187275_480.jpg":"480x1039","o_25187275_340.jpg":"340x736","o_25187275_220.jpg":"220x476","h_25187275_1280.jpg":"1280x854","h_25187275_1024.jpg":"1024x683","h_25187275_640.jpg":"640x427","h_25187275_480.jpg":"480x320","h_25187275_340.jpg":"340x227","h_25187275_220.jpg":"220x147","pp_25187275_1280.jpg":"1280x1628","pp_25187275_1024.jpg":"1024x1303","pp_25187275_640.jpg":"640x814","pp_25187275_480.jpg":"480x611","pp_25187275_340.jpg":"340x432","pp_25187275_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1256","hd_25204342_1920.jpg":"1920x1080","k_25204342_1280.jpg":"1280x1280","k_25204342_1024.jpg":"1024x1024","k_25204342_640.jpg":"640x640","k_25204342_480.jpg":"480x480","k_25204342_340.jpg":"340x340","k_25204342_220.jpg":"220x220","o_25204342_1280.jpg":"1280x837","o_25204342_1024.jpg":"1024x669","o_25204342_640.jpg":"640x418","o_25204342_480.jpg":"480x314","o_25204342_340.jpg":"340x222","o_25204342_220.jpg":"220x143","h_25204342_1280.jpg":"1280x854","h_25204342_1024.jpg":"1024x683","h_25204342_640.jpg":"640x427","h_25204342_480.jpg":"480x320","h_25204342_340.jpg":"340x227","h_25204342_220.jpg":"220x147","pp_25204342_1280.jpg":"1280x1628","pp_25204342_1024.jpg":"1024x1303","pp_25204342_640.jpg":"640x814","pp_25204342_480.jpg":"480x611","pp_25204342_340.jpg":"340x432","pp_25204342_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1352","hd_25204343_1920.jpg":"1920x1080","k_25204343_1280.jpg":"1280x1280","k_25204343_1024.jpg":"1024x1024","k_25204343_640.jpg":"640x640","k_25204343_480.jpg":"480x480","k_25204343_340.jpg":"340x340","k_25204343_220.jpg":"220x220","o_25204343_1280.jpg":"1280x901","o_25204343_1024.jpg":"1024x721","o_25204343_640.jpg":"640x450","o_25204343_480.jpg":"480x338","o_25204343_340.jpg":"340x239","o_25204343_220.jpg":"220x154","h_25204343_1280.jpg":"1280x854","h_25204343_1024.jpg":"1024x683","h_25204343_640.jpg":"640x427","h_25204343_480.jpg":"480x320","h_25204343_340.jpg":"340x227","h_25204343_220.jpg":"220x147","pp_25204343_1280.jpg":"1280x1628","pp_25204343_1024.jpg":"1024x1303","pp_25204343_640.jpg":"640x814","pp_25204343_480.jpg":"480x611","pp_25204343_340.jpg":"340x432","pp_25204343_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[description] =>
[parent] => 254
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 3
[params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38253639 Threads: 3 Questions: 7088621004 Slow queries: 3298213
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 608116783
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 54
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[parent] => 254
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
)
[link] => /mozaik/zivot/malo-tko-cuva-tradiciju-primostena-kao-ona-muci-ka-si-dite-muci-ka-cura-muci-ka-nevista-a-onda-san-progovorila-1307250
[printLink] => /mozaik/zivot/malo-tko-cuva-tradiciju-primostena-kao-ona-muci-ka-si-dite-muci-ka-cura-muci-ka-nevista-a-onda-san-progovorila-1307250?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 381688
[name] => Lorenta Fuštin
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => lorenta-fustin
[link] => /tag/lorenta-fustin
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 275686
[name] => običaji
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => obicaji
[link] => /tag/obicaji
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 355481
[name] => Primošten
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => primosten
[link] => /tag/primosten
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 296006
[name] => karneval
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => karneval
[link] => /tag/karneval
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 239568
[name] => tradicija
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => tradicija
[link] => /tag/tradicija
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Lorenta Fuštin
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Malo tko čuva tradiciju Primoštena kao ona: Muči ka’ si dite, muči ka cura, muči ka nevista, a onda san progovorila...
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3164
[name] => Marija Lončar
[username] => marija-lon-ar
[email] => marija-lon-ar@sd.hr
[password] => $2y$10$/9MNCmYDle9jjlaNqS/SZu6CJk./ZXic3jLHOo63v20g8Uo2mpjCS
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/marija-loncar-3164
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1682
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 1
[plugins] =>
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/fd9c2e20445d396190ed4939250695f6?s=100&default=https%3A%2F%2Ff01.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177676.jpg
[galleryCount] => 20
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Nikolina Vuković Stipaničev/Cropix
[mainImageDesc] =>
Lorenta Fuštin svestrana je Primoštenka i čuvarica tradicijske kulture i baštine, u koju se zaljubila kao dijete
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177676.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixLorenta Fuštin svestrana je Primoštenka i čuvarica tradicijske kulture i baštine, u koju se zaljubila kao dijete
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177655.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/Cropix’Žalosno je da se ljudi od 50 ili 60 godina ne mogu sititi šta znači neka rič. Zato radimo s dicom da nauče!’
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177658.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/Cropix‘Moj slovar nema nikakve veze s kroatistikon. To van je knjiga za smih i šalu‘
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177675.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixNakon nastupa u kulinarskom showu ‘Večera za pet na selu‘, o Lorentinu Primoštenu, govoru i običajima priliku su imali ponešto doznati i gledatelji diljem Hrvatske
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177674.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/Cropix‘Bila san najstarija unuka. Mati me kasno dobila. Bila san mažena i pažena‘
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177673.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixRođena je u Podgrebenu i tu dolazi svaki dan, baren zalit cviće
)
[6] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177672.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/Cropix‘Moj slovar nema nikakve veze s kroatistikon. To van je knjiga za smih i šalu‘
)
[7] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177671.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/Cropix‘Moj slovar nema nikakve veze s kroatistikon. To van je knjiga za smih i šalu‘
)
[8] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177670.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixLorenta je pobornica one ‘Bolje da propadne selo nego običaji‘
)
[9] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177669.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixLorenta je pobornica one ‘Bolje da propadne selo nego običaji‘
)
[10] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177667.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixLorenta je pobornica one ‘Bolje da propadne selo nego običaji‘
)
[11] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177666.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixLorenta je pobornica one ‘Bolje da propadne selo nego običaji‘
)
[12] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177660.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixLorenta je pobornica one ‘Bolje da propadne selo nego običaji‘
)
[13] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25177663.jpg
[title] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/CropixLorenta je pobornica one ‘Bolje da propadne selo nego običaji‘
)
[14] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25187272.jpg
[title] =>
Privatni AlbumS članovima udruge ‘Krč’
)
[15] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25187273.jpg
[title] =>
Privatni Album/U otkačenom, karnevalskom izdanju
)
[16] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25187274.jpg
[title] =>
Privatni AlbumLorenta Fuštin u crkvenom je zboru pjevala 30 godina
)
[17] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25187275.jpg
[title] =>
Privatni AlbumNa karnevalu
)
[18] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25204342.jpg
[title] =>
Ante Baranić/CropixSvoja znanja i sjećanja sada prenosi na mlađe generacije
)
[19] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/30/25204343.jpg
[title] =>
Ante Baranić/CropixLorenta Fuštin
)
)
[bgPosition] =>
[videoType] => allvideos
[text] => {OCMSplitter}
Rođena san jedne godine Gospodnje dok je još Bog hodija po zemlji pa je bilo lipo, a ljudi su znali reći hvala, molim i oprosti. Živin neki svoj život, radujen se sitnim stvarima, volin biti tu di jesan. Primošten mi je najlipše misto na svitu, koje je Bog sebi odabra za odmor, kako stoji na stranicama naše Turističke zajednice!
S osmijehom, koji joj svako malo zaigra na krajevima usana, sebe će predstaviti Lorenta Fuštin, svestrana Primoštenka i čuvarica tradicijske kulture i baštine svoga zavičaja, u koju se, voli to isticati, zaljubila još od malih nogu, dok je “velikih ušiju i još većeg jezika”, kako joj je govorila baka, slušala i gledala sve što rade stari.
– Kod nas je, još prije nego san se udala, bija običaj da se ljudi nediljon okupe na gumnu. Igralo se kolo i pivalo. Tu su se cure i momci zagledali. Kad se moj najmlađi stric ženija, ja san vodila kolo, pa me jedna starija žena pitala okle to sve meni, a baba je rekla: “Pa jesan ti rekla da ona ima velike uši.” I volin da sam imala tolike uši onda.
---
---
Kao dugogodišnja članica primoštenske udruge “Krč”, koja se bavi očuvanjem i promocijom primoštenskih običaja, folklora, fešta, starih jela te sakupljanjem etnografskog blaga, Lorenta svoja znanja i sjećanja sada prenosi na mlađe generacije. Čvrsto vjeruje kako je važno da mladi znaju da črčigati znači dinstati, čantrati – pisati i da su lulavice – gluposti, ali da znaju i kako se frigaju fritule i pispalji, plete i radi čipka, peče pogača, igraju stare igre te pjeva i pleše kao njihovi djedovi i bake. Zašto sve to radi, Lorenta objašnjava već pomalo zaboravljenom narodnom izrekom: “Bolje da nestane sela, nego običaja.”
U ime baba, matera, strina, zava...
Ljubav prema starim običajima, načinu života, nošnji i govoru natjerala ju je da zajedno sa svojom prijateljicom Biserkom Palfi, molekularnom biologinjom zaposlenom u KBC-u Zagreb, sve zapiše i objavi. Iza njih su već tri knjige, rado čitano štivo u primoštenskim kućama, u kojima su autorice kroz dva izmišljena lika Bepu (Lorenta) i Vane (Biserka), dvije “kurijožaste primoštenske starice, još pri zdravoj pameti, oštrog jezika i dobrog uha”, najprije bile kroničarke Primoštenskih užanci, velike pučke fešte koja se održavala ljeti kako bi i turisti upoznali zanimljivu i bogatu baštinu njihova kraja. Užance su Bepa i Vane godinama vodile, a Lorenta je i pisala konferanse, zapravo prave male igrokaze.
---
---
Poučne, šaljive i vrckave, a ponekad i podrugljive. Sve se to našlo u koricama njihovih triju knjiga objavljenih pod istim naslovom “Bepa i Vane”, samo s dodanim brojem da bi se znalo o kojem je libru po redu riječ.
Ali nije baština jedini razlog koji je Lorentu i njezinu prijateljicu potaknuo na pisanje knjiga. Dosadila im je, objasnile su u uvodu, uloga “samozatajne žene Primošćenke”.
– Muči ka’ si dite, muči ka cura, muči ka mlada nevista, a ka ću onoga ti više progovoriti? – pitaju se, jer Bepa i Vane su osviještene žene. Boli ih “ča niko nikad nije izmirija kilometre i kilometre poredene i pripredene janjčevine, izvaga kile i kile opranih šorkih gać, košulj, lancunov, sukanac i biljic. Nahrani familiju, blago, pometi, ofregaj, radi u polju i u vrtlu, a svi muču: i tvoji i tuji”. Zato Bepa i Vane progovaraju u ime svih baba, matera, strina, teta, ujni, sestara, zava.
U njihovim knjigama mjesto su našli i recepti nekih starih, siromaških jela, a tu je i primoštenski slovar iliti rječnik, mnoštvo fotografija kamenih kuća, okućnica, raznih uporabnih predmeta, događaja i nastupa udruge “Krč”, njezinih folklornih sekcija, klapa u kojima je Lorenta pjevala i plesala te dječje folklorne skupine s kojom u posljednje vrijeme najviše radi. Jednako entuzijastično i sa žarom kao i kada je kao dijete počela pjevati u crkvi, a kasnije, punih 30 godina, u zboru.
---
---
Njezina nastojanja i trud u očuvanju tradicijske kulture odavno su prepoznati pa je dobila i Nagradu Općine Primošten, a nakon nastupa u kulinarskom showu “Večera za pet na selu”, o Lorentinom Primoštenu, govoru i običajima priliku su imali ponešto doznati i gledatelji diljem Hrvatske.
Obnovila didovinu
Rođena je u Podgrebenu, jednom od tridesetak sela i zaselaka razbacanih u primoštenskom zaleđu, poznatih pod zajedničkim nazivom Burnji i Južni Primošten sve do početka 2000-ih, kada Općinsko vijeće Primoštena to ime ukida. Kuće u mnogim od tih sela danas zjape prazne, ali ne i Lorentina. Dobila ju je u nasljedstvo od bake, obnovila i u njoj danas uživa.
---
---
– Ža mi je da starine propadaju. Eto, iman u susjedstvu kuću koja se urušila. Čak sam bivšeg vlasnika spojila s jednim muzejom iz Zagreba i oni su bili voljni otkupiti je, samo šta je on tražija nenormalnu cijenu. Šta ne bi bilo bolje da sada tu imamo muzej nego da ovako propada. Od ukupno 32 sela i zaselka, četiri su skroz uništena: Doca, Kraljevi Dvori, Rasohe i Luketine, tamo se sada vratila jedna gospođa, ali je u kući samo po danu. Kada bi Općina Primošten donijela odluku da se kuće uredu ili da se napravi od tih mista muzej...
Naročito Doca, koja su u blizini “Aurore”. Mogla bi to biti turistička atrakcija. Luketine nemaju čak ni struju, mada su novijeg datuma ostali bez stanovnika, ali tamo su bili kamenoklesari i svaki kamen na kućicama je pravilnog oblika – s iskrom u očima govori Lorenta.
Iako živi u Primoštenu, u Podgreben dolazi gotovo svakodevno, ako ništa drugo, onda da “zalije cviće”. Tu je ugostila i ekipu “Večere za pet”, kuhalo se na kominu gdje inače rado fešta i druži se s obitelji i prijateljima. U “normalnom” životu Lorenta je obrtnica. Ima knjigovodstveni servis, bavi se i turizmom, ali za svoje hobije, bez kojih njezin život ne bi bio potpun, uvijek nađe vremena. Čovjek mora imati ispušni ventil, kaže. I paziti se, recimo, konkurencije!
Kratki filmovi na YouTubeu
– Kad smo Biserka i ja pisale primoštenski slovar, rekla sam to našem don Stipi Perkovu. On je to prinija rođaku Dušanu Perkovu, kroatisti, i reka mu: “Ti pišeš knjigu deset godina, a Lore će izdati za jednu.” Zvoni meni mobitel jedno jutro. “Dobar dan, jesan dobi gospođu Fuštin?” “Jeste, izvolite”, govorin. “Je li vi znate u koji ste se posal upustili?”, a ja: “Molim?!” “Ja sam Dušan Perkov i pišen govor Burnjeg i Južnog Primoštena, a čujen da vi pišete slovar.” Ali, Dušan je napisa knjigu za fakultet, za one koji se bave dijalektikon, za izučavanje i rekla sam: “Koliko znan, vi radite po zakonu struke, a ja van pišen samo o lulavican, znači samo iz zafrkancije.
Moj slovar nema nikakve veze s kroatistikon, to je ono što su govorile moja i vaša baba bez dugih i kratkih, uzlaznih i silaznih akcenata. To van je knjiga za smih i šalu i nemojte se ništa bojati.” E onda mu je bilo lakše, a sada se čujemo svako malo i stvarno smo super – pripovijeda Lorenta i dodaje kako je prije dva mjeseca Perkov svoju knjigu predstavio i u Matici hrvatskoj u Zagrebu, a ona je zajedno s kolegama iz “Krča” svojim nastupom promociju malo “začinila”.
---
---
– Udruga, koju s puno energije vodi Antonio Nižić, organizira kviz starih riči i žalosno je da se ljudi od 50 ili 60 godina ne mogu sititi šta znači neka rič. Ne znaju da je fermaj – stani ili da je slar – današnji balkon. Zato radimo s dicom da nauče. Oni nemaju pojma danas što je portafoj, žveraljin. Kad im damo da pročitaju tu rič, njima je to gore nego ćirilica. Kao šta in je doživljaj voziti se autobuson. Organizirali smo izlet po primoštenskim selima i tada su se prvi put vozili autobuson!
Iako danas mladi stalno bulje u mobitele i palčevi će im, govori im Lorenta, za 20 godina biti kao kapule, a svi prsti zakržljali, nove tehnologije nude zanimljive mogućnosti i starijima. Tako je na YouTubeu osvanuo serijal kratkih filmova pod nazivom “Kao nekada”, u kojima Lorenta i drugi iz udruge glume i predstavljaju stare primoštenske običaje.
– Film “Svi su virovali da će sv. Ante vajk pomoći” govori o blagoslovu cvića svetog Ante koji bi ljudi držali u kući i s tin kadili kad bi neko bija bolestan ili bi blagoslovili blago, ili ako se napravila nova štala. Malo cvića stavilo bi se na žeravu u križ i molilo se “Sveti moj Ante...”. To smo smislili u koroni. Ja sam napisala tekst i zvala našeg momka iz Primoštena da nam snimi. To je filmić od 12 minuta, a ako ga pogledate, vidit ćete da smo ispali pravi glumci, majke mi svete! Iza toga je došla “Podila” babinje, jer to znači podiliti nešto s nekin. Tu sam opisala istinit događaj kada san s materon išla kod rodice prvi put u babinje. Kupovali su se posebni kolači, oni suhi, tvrdi, okrugli, po 12 komada na špagu.
---
---
Nosija si to ka kralj, a nosilo se i 12 jaj, litra prošeka, kil cukra. Ako si kupija u kockan, to je bilo ekstra, jer jaje žbatiš sa cukron i dadeš rodilji da se pokripi. Nosilo se i šta su žene vezle ili plele povoje i tutice – prisjeća se Lorenta. Njezino je djetinjstvo bilo prepuno ljubavi i to nije, tvrdi, nikakvo nostalgično uljepšavanje.
– Bila san najstarija unuka. Mati me kasno dobila. Kasno se udala, a baba i did su jedva čekali da se netko oženi od njihovo petero dice. Bila san mažena i pažena. Imala san četiri strica i tri tete i dugo sam bila jedino unuče. U našoj kući uvik se smijalo. Bilo nas je sedan, otac i mati, did i baba i nas troje dice.
Djetinjstvo je ostavilo velik trag na mene. Imali smo mi i razne obaveze i radili puno toga. Ja bi na stolu našla napisano “skuvaj to i to”, “umisi kruh”, “pomuzi ovce”. I niko me nije pita mogu li ja to, a pogledajte današnju dicu. Do škole ih se vozi, nemaju prilike ni međusobno razgovarati. Mi bi se znali i potući i mučali smo o tomu i opet bili prijatelji. Čim ditetu date malo slobode da se pokaže u punom sjaju, to se odma vidi. Mislin da su danas dica previše zaštićena i da roditelji stoje nad njima ka jastreb nad kokošon.
Ljetni karneval ne propušta
Puna energije i optimizma, premda je, nakon operacije glasnica i nekih drugih problema, malo “digla ručnu”, Lorenta ni ovo ljeto neće mirovati. Puno je nastupa, smotri i susreta s udrugom “Krč” i malim folklorašima koje vodi. Pred njom je i ljetni karneval, a to se ne propušta. U goste će im doći i prijatelji iz Župe dubrovačke, kojima Primoštenci u veljači odlaze na maškare. Zbog svega toga Lorenta vjeruje kako, unatoč nesklonim vremenima, stari običaji njezina kraja neće biti zaboravljeni.
– Veselin se kad vidin da su ta dica i mlade generacije s kojima radimo vrlo znatiželjni i da im je, umisto da im pričamo Crvenkapicu ili slične priče, draže zapivati “Baba miša puru, dida zove Juru”!
---
Prvo kolo na ‘Ja posijah repu’
Prva kola, pjesme i napjeve Lorenta je naučila još u osnovnoj školi, zahvaljujući svojoj entuzijastičnoj učiteljici. Prvo što je plesala bilo je “Ja posijah repu”, jer je učiteljica, kaže, bila iz Slavonije, ali nošnja je bila – primoštenska! Sedamdesetih godina prošlog stoljeća u Primoštenu je bio vrlo aktivan i uspješan KUD “Ante Makelja”, koji je nastupao diljem bivše države, čak i u inozemstvu. U to vrijeme u Primoštenu se održavala smotra klapa, ozbiljan festival koji je vodila i Ksenija Urličić, kazuje Lorenta.
Kasnije je Primoštenom zavladalo mrtvilo, dok se odlaskom u mirovinu u rodno mjesto nije vratio etnograf Ivo Furčić, koji je, istražujući i pišući o glazbenoj baštini primoštenskoga kraja, osnovao KUD “Sveti Juraj” i žensku klapu “Divojke s Bojane”, u kojoj je pjevala i Lorenta, a kasnije u “Primoštenskim divojkama” koje su 1998. na Omišu, kao debitantice, osvojile treće mjesto.
---
---
---
---
Jedna od ključnih figura u njezinu odrastanju bio je njezin djed po majci Josip Babačić, posve neobičan lik za ono vrijeme, otprije više od stotinu godina. Lorenta je, inspirirana njegovim životom, nedavno završila rukopis koji namjerava objaviti kao roman, a u planu je i kratki igrani film, snimanje kojeg bi, nada se, trebalo početi do kraja godine.
– Prije bi ljudi, kada zađe sunce, za kuću sidili isprid. Žene bi plele, muški pričali, a moj did je svira gusle. Piva je u crkvi, čita poslanicu, pištulu, kako je on zna reći. Volija se smijati, zafrkavati i pričati kako je nekada bilo. U ono vrijeme bija je pobunjenik u obitelji. Onda se točno znalo ko će šta raditi, a on nije trpija da ga se steže pa je uteka u Belgiju raditi. U rudnik. Išlo je tada iz Primoštena dosta njih raditi. Rođen je 1895., a u Belgiju je otiša 1913. godine. Tamo je radija dvi-tri godine. Onda se vratija jer su ih deportirali. Ne znan zašto, uglavnom sve strane radnike. Kad se vratija, priča je kako im je bilo. Kad je dobija prvu plaću, odma je kupija puntapet za narodnu nošnju, to je kao broš, kolajnu i naušnice i reka to je za moju ženu kada se oženin. Ostalo je štedija, jer je reka je da neće više živiti sa ćalon i materon, nego će kupiti sebi bokun terena i napravit kuću. I uspija je. Četiri se puta ženija jer su mu žene umrle. I dva sina su mu umrla, ostale su tri cure. Kad je umra, ima je 90 godina, a četvrta žena otišla je tri godine prije njega i to ga je jako pogodilo. Ali, uvik je govorija: “Bog dao, bog uzeo.”
---
[jcfields] => Array
(
)
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Nikolina Vuković Stipaničev/Cropix
Nakon nastupa u kulinarskom showu ‘Večera za pet na selu‘, o Lorentinu Primoštenu, govoru i običajima priliku su imali ponešto doznati i gledatelji diljem Hrvatske
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/malo-tko-cuva-tradiciju-primostena-kao-ona-muci-ka-si-dite-muci-ka-cura-muci-ka-nevista-a-onda-san-progovorila-1307250
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=42ac3088c0d187c1a232f5b6ea819e2cff10cb6e
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Malo+tko+%C4%8Duva+tradiciju+Primo%C5%A1tena+kao+ona%3A+Mu%C4%8Di+ka%E2%80%99+si+dite%2C+mu%C4%8Di+ka+cura%2C+mu%C4%8Di+ka+nevista%2C+a+onda+san+progovorila...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fmalo-tko-cuva-tradiciju-primostena-kao-ona-muci-ka-si-dite-muci-ka-cura-muci-ka-nevista-a-onda-san-progovorila-1307250
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fmalo-tko-cuva-tradiciju-primostena-kao-ona-muci-ka-si-dite-muci-ka-cura-muci-ka-nevista-a-onda-san-progovorila-1307250
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Lorenta Fuštin
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
13. svibanj 2024 07:32
