Biblija koju je kao glavno pomagalo koristio Marko Marulić pri pisanju djela sačuvana je i 495 godina nakon njegove smrti – 2024. bit će obilježena 500. godišnjica toga događaja – te se nalazi, među brojnim drugim inkunabulama, u knjižnici franjevačkog samostana u Poljudu.
Tu vijest nam donosi Zvonko Pandžić, ugledni filolog s njemačkom adresom i autor prije deset godina objavljene "Nepoznate proze Marka Marulića", u kojoj su doneseni plodovi njegovih višegodišnjih istraživanja.
Riječ je o Bibliji "cum cumento" u četiri sveska iz 1489. godine, na više od dvije tisuće stranica velikog formata teških zajedno desetak kilograma.
Autor komentara je Nikola de Lyra (1270. – 1349.), dok uvod pripada sv. Jeronimu, a dodaci sv. Pavlu iz Burgosa. Marul je ovu Bibliju, obogaćenu...