– Rat u Vijetnamu je prvi vojni sukob koji nosim u sjećanju. Za razliku od mojeg oca koji je kada bi kao židovski dječak iz sigurnosti Brooklyna razmišljajući o ratu u Europi sebe vidio kao potencijalnu žrtvu holokausta, ja sam kao šestogodišnjak (iracionalno) strahovao od mogućnosti da budem mobiliziran i, postavši vojnik, postanem ubojica Vijetnamaca. Roditelji bi me umirili rekavši da će me, ako rat još bude trajao do mojeg punoljetstva, poslati u neutralnu Švedsku i spasiti od te sudbine – rekao je jednom prilikom Jonathan Littell, autor romana Dobrostive koji je u rujnu ove godine objavila zaprešićka Fraktura.
Između straha tog šestogodišnjaka i najnovije spisateljske produkcije danas 57-godišnjeg američkog novinara i književnika Jonathana Littella (u koju se u...