‘Na zapadu ništa novo‘: Krv i blato Prvog svjetskog rata

Antiratni roman Ericha Marije Remarquea “Na zapadu ništa novo” iz 1928. doživio je napokon i prvu adaptaciju na njemačkom jeziku nešto manje od 100 godina nakon objavljivanja. Roman o agonizirajućim doživljajima mladog njemačkog vojnika u Prvom svjetskom ratu bio je dosad ekraniziran na engleskom jeziku u hollywoodskim produkcijama iz 1930. i 1979. godine.

Prva ekranizacija osvojila je dva Oscara od sedam nominacija, za najbolji film i režiju Lewisa Milestonea, a ušla je i u povijest kao prvi oskarovski pobjednik snimljen prema nekoj knjizi. Druga nastala u “TV movie” produkciji pod redateljskom palicom Delberta Manna okupila je zvučnu glumačku ekipu poput Ernesta Borgninea, Donalda Pleasencea, Iana Holma... i osvojila Zlatni globus.