Razgledničarski plakat komedije "Moje grčko vjenčanje 3" ("My Big Fat Greek Wedding") podcrtava povratak korijenima za familiju Portokalos. "Vraćaju se na djedovinu". I zaista, u trećem dijelu hit-serijala grčka obitelj konačno odlazi u Grčku. Možda se to ne bi dogodilo da od filma "Moje grčko vjenčanje 2" naovamo nije umro glumac Michael Constantine u ulozi glave obitelji Portokalos, patrijarha Gusa.
Gubitak Constantinea inspirirao je glavnu glumicu i scenaristicu, američku Grkinju Niju Vardalos, da filmskom ocu ("pappou") oda počast pričom o putovanju Portokalosovih u domovinu kako bi ispunili Gusovu neostvarenu želju i njegovim prijateljima iz djetinjstva dali dnevnik koji je pisao otkako je došao u Ameriku.
Ovo je prvi put da familija Portokalos ide u Grčku, ali ne i...