stdClass Object
(
[id] => 1148415
[title] => Dubrovkinja Patricija Švaljek kao 13-godišnja prognanica napisala je potresno pismo o ratnom Dubrovniku. Slučajno pronađeno svjedočanstvo kumovalo je novom prijateljstvu
[alias] => dubrovkinja-patricija-svaljek-kao-13-godisnja-prognanica-napisala-je-potresno-pismo-o-ratnom-dubrovniku-slucajno-pronadeno-svjedocanstvo-kumovalo-je-novom-prijateljstvu
[catid] => 357
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
'Uh, kako da ovo sad ispričam! Sjećate li se kako sam pronašla ono pismo u boci djevojke iz Albanije i na kraju sam je pronašla preko Facebooka. Sad se nešto slično meni dogodilo', započela je svoj post na ovoj društvenoj mreži Patricija Švaljek, Dubrovkinja poznatija kao voditeljica Društva multiple skleroze Dubrovačko-neretvanske županije.
---
---
Što je život
- Ratne 1991. godine bila sam dva mjeseca u Zagrebu kao izbjeglica. Imala sam 13 godina, išla u OŠ Augusta Šenoe i napisala jedan sastav. Trideset godina čuvala ga je škola. Pronašla ga je djevojka po imenu Kristina Gverić, koja radi kao kustosica školskih muzeja. Plakala je dok ga je čitala, svidio joj se sastav i odlučila me potražiti po imenu i prezimenu. Nikad se nismo srele. Onda sam ja plakala i radi sastava (kojeg sam skroz zaboravila) i radi ljudi koji su ga sačuvali, a posebno radi predivne Kristine koja se potrudila me pronaći. Što je život... – napisala je Patricija i postala središte oživljavanja ove ratne priče koja je na ovaj način trajno sačuvana od zaborava.
---
---
Na naš susret stigla je s dvije prijateljice, Reom Žuvelom s Bosanke i Anjom Klečak iz Cavtata. Istih su godina kao što je bila Patricija kao mala prognanica iz Dubrovnika krajem 1991. Kćeri su njezinih odraslih prijateljica. Premlade su da bi se sjećale rata; rođene su godinama kasnije, ali njihove obitelji preživjele su strahote rata u kojem su im zapaljene kuće.
- Meni je prvo prošlo kroz glavu kako je pismo pravopisno pravilno napisano i kako se Patricija zrelo izražavala u mojim godinama – rekla je Anja. – U tom pismu nema nikakve blesavosti, kao da ga nije pisalo dijete. Tužno je, ali i prekrasno – njezin je doživljaj. Reu je pismo također dojmilo...
– Bilo mi je jako emotivno, ali sam ga čitala u autobusu, pa nisam mogla plakati pred svima – rekla je iskreno Rea. – Ja takvo nešto ne bih mogla napisati ni s dvadeset godina.
Preplavljena emocijama
- Kad mi je Kristina poslala to moje pismo, shvatila sam zašto mi je prvo rekla 'ja sam tvoja prijateljica' – dodala je Patricija, jer njezino je pismo naslovljeno s 'Nepoznati prijatelju'.
– Bila sam preplavljena emocijama, a onda se dogodio i neki odmak, kao da je u pitanju bila neka druga djevojčica, a ne ja.
S ovom pričom odlučila je izaći u javnost jer je zahvalna svojoj tadašnjoj razrednici u Zagrebu Mariji Vasiljević Đerek koja je sačuvala njezin sastav, te Kristini Gverić koja ga je otkrila nakon gotovo 30 godina; željela je i da mladi ljudi današnjice osvijeste kako je bilo živjeti u ratno doba. Ponukala ju je u objelodanjivanju priče i činjenica da je jedna katastrofa iznijela na svjetlo dana drugu: naime, da nije bilo potresa u Zagrebu, njezino pismo vjerojatno nikad ne bi bilo ponovo pročitano.
---
---
- Kad se dogodio potres, zgrada Hrvatskog školskog muzeja jako je nastradala. Viša kustosica Kristina Gverić odnijela je dio građe doma i među spisima pronašla moje pismo, kojega se uopće ne sjećam. Ta djevojčica iz moje priče potisnula je mnoge stvari iz tog perioda života, tako da sam, čitajući ga, samo plakala. Kad sam ga podijelila na facebooku, onda su i moji prijatelji sa mnom kolektivno plakali – smije se Patricija. – Bilo je to svojevrsno izliječenje i osvješćivanje da sam ja ipak ta djevojčica koja je tada bila puna straha i prošla rat za koji nije normalno da ga djeca prolaze. Meni je sve ovo bilo puno emocija, meni koja sam 'samo' izgubila djetinjstvo, a kako je tek onima koji su izgubili nekoga... – kaže.
---
---
Pismo je izvanredno
Kristina Gverić iz Hrvatskog školskog muzeja, jedinstvenog u Hrvatskoj, prisjeća se za Dubrovački kako je pronašla Patricijino pismo:
- Kad se u Zagrebu dogodio potres, naša zgrada postala je neupotrebljiva i počeli smo raditi od kuće. Kako vodim Zbirku radova učenika i nastavnika, ponijela sam dio građe i među tim radovima pronašla 30-ak literarnih radova djece prognanika iz OŠ Augusta Šenoe u Zagrebu. Djevojčica od 13 godina napisala je, za mene, najljepši od pospremljenih radova. Doživjela sam ga intimno jer smo sličnih sudbina. Ja sam iz Šibenika i sjećam se rata. 'Odlazim sa Slavijom za Rijeku. Plačem dok se ljubim s tatom, a on... ', ta rečenica je razlog zbog kojeg sam u tražilicu upisala 'Patricija - 1978 - Dubrovnik' i prvo što se pojavilo bio je članak o Patriciji Švaljek, dobitnici nagrade Grada Dubrovnika. Nisam uopće sumnjala da je to ona. Od djevojčice koja je napisala ovo pismo nisam očekivala ništa manje nego da će se pretvoriti u plemenitu i divnu ženu. Hvala ti, Patricija, na ovom divnom pismu i na prijateljstvu! – rekla je Kristina, dodajući da se izložba s Paricijinim pismom može pogledati online na stranici Muzeja.
---
Nepoznati prijatelju!
Prijatelju, voljela bih da ti ovo pismo bude pozivnica da dođeš k meni, u Dubrovnik i da budeš moj gost. Pokazala bih ti svoj grad: ljepotice Minčetu, Lovrijenac i Revelin. Šetao bi Stradunom i vidio Orlanda, Knežev dvor te Meštrovićevog svetog Vlaha.
Ali prijatelju, ja nisam više u svom gradu. Dođoše osvajači. Moj grad je napadnut i ja sam postala prognanik. Uvijek ću pamtiti jutro prvog listopada 1991. Oko moje kuće padale su granate i avioni su izbacivali svoj pakleni teret na grad i na ljude. Strah i nevjerica svuda. Sa svojom sestrom i roditeljima stojim u garaži koja nam je poslužila kao privremeno sklonište. Sve podrhtava od detonacije, a mi preplašeno brojimo koliko ih je palo.
Uz pomoć teritorijalaca drugi dan odlazimo u atomsko sklonište. U skloništu sam pet dana neispavana, umorna i gladna. Nakon pet teških dana, na ulaz u sklonište pada 6 granata. Dim, jauci, vatra i smrt. Mama meni i mojoj sestri stavlja preko usta navlaženu gazu, a ona odlazi pomoći ranjenicima. U ušima mi se miješaju plač, jaukanje ranjenika, dozivanje i moljenje krunice.
Previjaju ih pelenama, plahtama. Nakon tri sata tišina. Mrtvih je devetoro. Prazna sam i umorna. Voljela bih zaspati, ali se selimo u drugo sklonište. Tamo je još manje mjesta. Poslije nekoliko dana, odlazimo u hotel Lapad. Poslije 45 dana vidim krevet i sretna sam.
Prijatelju, može li zamisliti da na pragu XXI. stoljeća usred Europe nemaš vode da se opereš, nema vode da se napiješ. Pola litre vode dnevno smo dobivali po osobi. Sanjala sam vodu, a oko mene more. To moje more. Njega jako volim i štujem. Ono predstavlja život, a sada s njega tuku topovnjače. Ruše Dubrovnik, ruše moj prijatelju sve ono što sam ti htjela s ponosom pokazati. Nestaje pod barbarskim napadima prelijepa okolica Dubrovnika, lomi se Stradun, a ja napuštam moj grad.
Odlazim sa Slavijom u Rijeku. Plačem dok se ljubim s tatom, a on... Na moru je olujno jugo. Muka mi je od mora i od tuge. Tješim se da sam morala poći jer predugo nema ni vode, ni hrane... ni mira.
Iskrcavamo se u Puli jer u Rijeci nema mjesta, a zatim odlazimo na otok Krk. Poslije dva i pol mjeseca okupala sam se u toploj vodi i probudila se bez pucnjeva mitraljeza i fijukanja granata. Sada sam u Zagrebu. Čekam da se oslobodi moj grad i moja Hrvatska.
Dragi prijatelju, kad se to desi, nek ti ovo pismo bude pozivnica, a do tada pročitaj ga svojim prijateljima i reci svima da je potrebna pomoć meni, Dubrovniku i cijeloj mojoj Hrvatskoj, ali što prije!
Tvoja Patricija
Stop the war in Croatia
---
---
Poruka u boci
'Jednom sam i sama na Banjama pronašla pismo u boci. Poslala ga je tada tinejdžerka Albanka, bilo je to ljubavno pismo na albanskom jeziku. Preveo mi ga je jedan zlatar iz Grada. Uspostavile smo kontakt dvije godine nakon tog mog pronalaska. Ona danas studira u Beču i još uvijek smo u kontaktu', kaže Patricija o neobičnim događajima u svom životu.
---
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Ponukalo ju je u objelodanjivanju priče i to što je jedna katastrofa iznijela na svjetlo dana drugu: naime, da nije bilo potresa u Zagrebu, pismo vjerojatno nikad ne bi bilo ponovo pročitano
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => RATNE USPOMENE
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[extra_fields_search] => Ponukalo ju je u objelodanjivanju priče i to što je jedna katastrofa iznijela na svjetlo dana drugu: naime, da nije bilo potresa u Zagrebu, pismo vjerojatno nikad ne bi bilo ponovo pročitano RATNE USPOMENE 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2021-12-02 10:13:31
[created_by] => 264
[created_by_alias] => Dubravka Marjanović Ladašić
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2021-12-04 08:02:00
[modified_by] => 264
[publish_up] => 2021-12-04 08:00:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 366
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 357
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Dubrovnika
[menu-meta_keywords] => vijesti, dubrovnik
[secure] => 0
[page_title] => Dubrovnik
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 0
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/12\/02\/20192792.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/02\/20192738.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/02\/20192740.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/02\/20192764.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/02\/20192820.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/02\/20192822.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/02\/20192846.jpg","\/images\/slike\/2021\/12\/02\/20192848.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/cropix","Privatni Album","Privatni Album","Privatni Album"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["K\u0107eri Patricijinih odraslih prijateljica emotivno su do\u017eivjele njeno pismo, napisano prije 30 godina","Patricija \u0160valjek","Anja Kle\u010dak","Rea \u017duvela","
\n
\nPatricija je 1991. bila djevoj\u010dica kao danas Anja i Rea","Kristina Gveri\u0107 iz Hrvatskog \u0161kolskog muzeja","Pismo nepoznatom prijatelju","Pismo nepoznatom prijatelju"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_20192792_1920.jpg":"1920x1080","k_20192792_1280.jpg":"1280x1280","k_20192792_1024.jpg":"1024x1024","k_20192792_640.jpg":"640x640","k_20192792_480.jpg":"480x480","k_20192792_340.jpg":"340x340","k_20192792_220.jpg":"220x220","o_20192792_1280.jpg":"1280x853","o_20192792_1024.jpg":"1024x682","o_20192792_640.jpg":"640x426","o_20192792_480.jpg":"480x320","o_20192792_340.jpg":"340x226","o_20192792_220.jpg":"220x146","h_20192792_1280.jpg":"1280x854","h_20192792_1024.jpg":"1024x683","h_20192792_640.jpg":"640x427","h_20192792_480.jpg":"480x320","h_20192792_340.jpg":"340x227","h_20192792_220.jpg":"220x147","pp_20192792_1280.jpg":"1006x1280","pp_20192792_1024.jpg":"805x1024","pp_20192792_640.jpg":"503x640","pp_20192792_480.jpg":"377x480","pp_20192792_340.jpg":"267x340","pp_20192792_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_20192738_1920.jpg":"1920x1080","k_20192738_1280.jpg":"1280x1280","k_20192738_1024.jpg":"1024x1024","k_20192738_640.jpg":"640x640","k_20192738_480.jpg":"480x480","k_20192738_340.jpg":"340x340","k_20192738_220.jpg":"220x220","o_20192738_1280.jpg":"1280x853","o_20192738_1024.jpg":"1024x682","o_20192738_640.jpg":"640x426","o_20192738_480.jpg":"480x320","o_20192738_340.jpg":"340x226","o_20192738_220.jpg":"220x146","h_20192738_1280.jpg":"1280x854","h_20192738_1024.jpg":"1024x683","h_20192738_640.jpg":"640x427","h_20192738_480.jpg":"480x320","h_20192738_340.jpg":"340x227","h_20192738_220.jpg":"220x147","pp_20192738_1280.jpg":"1006x1280","pp_20192738_1024.jpg":"805x1024","pp_20192738_640.jpg":"503x640","pp_20192738_480.jpg":"377x480","pp_20192738_340.jpg":"267x340","pp_20192738_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_20192740_1920.jpg":"1920x1080","k_20192740_1280.jpg":"1280x1280","k_20192740_1024.jpg":"1024x1024","k_20192740_640.jpg":"640x640","k_20192740_480.jpg":"480x480","k_20192740_340.jpg":"340x340","k_20192740_220.jpg":"220x220","o_20192740_1280.jpg":"1280x853","o_20192740_1024.jpg":"1024x682","o_20192740_640.jpg":"640x426","o_20192740_480.jpg":"480x320","o_20192740_340.jpg":"340x226","o_20192740_220.jpg":"220x146","h_20192740_1280.jpg":"1280x854","h_20192740_1024.jpg":"1024x683","h_20192740_640.jpg":"640x427","h_20192740_480.jpg":"480x320","h_20192740_340.jpg":"340x227","h_20192740_220.jpg":"220x147","pp_20192740_1280.jpg":"1006x1280","pp_20192740_1024.jpg":"805x1024","pp_20192740_640.jpg":"503x640","pp_20192740_480.jpg":"377x480","pp_20192740_340.jpg":"267x340","pp_20192740_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_20192764_1920.jpg":"1920x1080","k_20192764_1280.jpg":"1280x1280","k_20192764_1024.jpg":"1024x1024","k_20192764_640.jpg":"640x640","k_20192764_480.jpg":"480x480","k_20192764_340.jpg":"340x340","k_20192764_220.jpg":"220x220","o_20192764_1280.jpg":"1280x853","o_20192764_1024.jpg":"1024x682","o_20192764_640.jpg":"640x426","o_20192764_480.jpg":"480x320","o_20192764_340.jpg":"340x226","o_20192764_220.jpg":"220x146","h_20192764_1280.jpg":"1280x854","h_20192764_1024.jpg":"1024x683","h_20192764_640.jpg":"640x427","h_20192764_480.jpg":"480x320","h_20192764_340.jpg":"340x227","h_20192764_220.jpg":"220x147","pp_20192764_1280.jpg":"1006x1280","pp_20192764_1024.jpg":"805x1024","pp_20192764_640.jpg":"503x640","pp_20192764_480.jpg":"377x480","pp_20192764_340.jpg":"267x340","pp_20192764_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_20192820_1920.jpg":"1920x1080","k_20192820_1280.jpg":"1280x1280","k_20192820_1024.jpg":"1024x1024","k_20192820_640.jpg":"640x640","k_20192820_480.jpg":"480x480","k_20192820_340.jpg":"340x340","k_20192820_220.jpg":"220x220","o_20192820_1280.jpg":"1280x853","o_20192820_1024.jpg":"1024x682","o_20192820_640.jpg":"640x426","o_20192820_480.jpg":"480x320","o_20192820_340.jpg":"340x226","o_20192820_220.jpg":"220x146","h_20192820_1280.jpg":"1280x854","h_20192820_1024.jpg":"1024x683","h_20192820_640.jpg":"640x427","h_20192820_480.jpg":"480x320","h_20192820_340.jpg":"340x227","h_20192820_220.jpg":"220x147","pp_20192820_1280.jpg":"1006x1280","pp_20192820_1024.jpg":"805x1024","pp_20192820_640.jpg":"503x640","pp_20192820_480.jpg":"377x480","pp_20192820_340.jpg":"267x340","pp_20192820_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2560","hd_20192822_1920.jpg":"1920x1080","k_20192822_1280.jpg":"1280x1280","k_20192822_1024.jpg":"1024x1024","k_20192822_640.jpg":"640x640","k_20192822_480.jpg":"480x480","k_20192822_340.jpg":"340x340","k_20192822_220.jpg":"220x220","o_20192822_1280.jpg":"1280x1706","o_20192822_1024.jpg":"1024x1365","o_20192822_640.jpg":"640x853","o_20192822_480.jpg":"480x640","o_20192822_340.jpg":"340x453","o_20192822_220.jpg":"220x293","h_20192822_1280.jpg":"1280x854","h_20192822_1024.jpg":"1024x683","h_20192822_640.jpg":"640x427","h_20192822_480.jpg":"480x320","h_20192822_340.jpg":"340x227","h_20192822_220.jpg":"220x147","pp_20192822_1280.jpg":"1006x1280","pp_20192822_1024.jpg":"805x1024","pp_20192822_640.jpg":"503x640","pp_20192822_480.jpg":"377x480","pp_20192822_340.jpg":"267x340","pp_20192822_220.jpg":"173x220"},{"size0":"752x1118","hd_20192846_1920.jpg":"1920x1080","k_20192846_1280.jpg":"1280x1280","k_20192846_1024.jpg":"1024x1024","k_20192846_640.jpg":"640x640","k_20192846_480.jpg":"480x480","k_20192846_340.jpg":"340x340","k_20192846_220.jpg":"220x220","o_20192846_1280.jpg":"1280x1902","o_20192846_1024.jpg":"1024x1522","o_20192846_640.jpg":"640x951","o_20192846_480.jpg":"480x713","o_20192846_340.jpg":"340x505","o_20192846_220.jpg":"220x327","h_20192846_1280.jpg":"1280x854","h_20192846_1024.jpg":"1024x683","h_20192846_640.jpg":"640x427","h_20192846_480.jpg":"480x320","h_20192846_340.jpg":"340x227","h_20192846_220.jpg":"220x147","pp_20192846_1280.jpg":"1006x1280","pp_20192846_1024.jpg":"805x1024","pp_20192846_640.jpg":"503x640","pp_20192846_480.jpg":"377x480","pp_20192846_340.jpg":"267x340","pp_20192846_220.jpg":"173x220"},{"size0":"806x1194","hd_20192848_1920.jpg":"1920x1080","k_20192848_1280.jpg":"1280x1280","k_20192848_1024.jpg":"1024x1024","k_20192848_640.jpg":"640x640","k_20192848_480.jpg":"480x480","k_20192848_340.jpg":"340x340","k_20192848_220.jpg":"220x220","o_20192848_1280.jpg":"1280x1896","o_20192848_1024.jpg":"1024x1516","o_20192848_640.jpg":"640x948","o_20192848_480.jpg":"480x711","o_20192848_340.jpg":"340x503","o_20192848_220.jpg":"220x325","h_20192848_1280.jpg":"1280x854","h_20192848_1024.jpg":"1024x683","h_20192848_640.jpg":"640x427","h_20192848_480.jpg":"480x320","h_20192848_340.jpg":"340x227","h_20192848_220.jpg":"220x147","pp_20192848_1280.jpg":"1006x1280","pp_20192848_1024.jpg":"805x1024","pp_20192848_640.jpg":"503x640","pp_20192848_480.jpg":"377x480","pp_20192848_340.jpg":"267x340","pp_20192848_220.jpg":"173x220"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 204
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 357
[name] => Dubrovnik
[alias] => dubrovnik
[description] =>
[parent] => 320
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 1
[params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38763541 Threads: 3 Questions: 7122982869 Slow queries: 3309548
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 609000439
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 55
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '246'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 357
[name] => Dubrovnik
[alias] => dubrovnik
[parent] => 320
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik
)
)
[link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/dubrovkinja-patricija-svaljek-kao-13-godisnja-prognanica-napisala-je-potresno-pismo-o-ratnom-dubrovniku-slucajno-pronadeno-svjedocanstvo-kumovalo-je-novom-prijateljstvu-1148415
[printLink] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/dubrovkinja-patricija-svaljek-kao-13-godisnja-prognanica-napisala-je-potresno-pismo-o-ratnom-dubrovniku-slucajno-pronadeno-svjedocanstvo-kumovalo-je-novom-prijateljstvu-1148415?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 658748
[name] => patricija švaljek
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-12-04 09:00:50
[main_article_id] => 0
[alias] => patricija-svaljek
[link] => /tag/patricija-svaljek
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 350491
[name] => pismo
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => pismo
[link] => /tag/pismo
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 658749
[name] => Rea Žuvela i Anja Klečak
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-12-04 09:00:50
[main_article_id] => 0
[alias] => rea-zuvela-i-anja-klecak
[link] => /tag/rea-zuvela-i-anja-klecak
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[Subtitle] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Ponukalo ju je u objelodanjivanju priče i to što je jedna katastrofa iznijela na svjetlo dana drugu: naime, da nije bilo potresa u Zagrebu, pismo vjerojatno nikad ne bi bilo ponovo pročitano
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => RATNE USPOMENE
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Dubrovkinja Patricija Švaljek kao 13-godišnja prognanica napisala je potresno pismo o ratnom Dubrovniku. Slučajno pronađeno svjedočanstvo kumovalo je novom prijateljstvu
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-19-03-11-00-264
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1342
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1342.png
[url] =>
[group] => 0
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192792.jpg
[galleryCount] => 8
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Božo Radić/cropix
[mainImageDesc] => Kćeri Patricijinih odraslih prijateljica emotivno su doživjele njeno pismo, napisano prije 30 godina
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192792.jpg
[title] =>
Božo Radić/cropixKćeri Patricijinih odraslih prijateljica emotivno su doživjele njeno pismo, napisano prije 30 godina
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192738.jpg
[title] =>
Božo Radić/cropixPatricija Švaljek
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192740.jpg
[title] =>
Božo Radić/cropixAnja Klečak
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192764.jpg
[title] =>
Božo Radić/cropixRea Žuvela
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192820.jpg
[title] =>
Božo Radić/cropix
Patricija je 1991. bila djevojčica kao danas Anja i Rea
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192822.jpg
[title] =>
Privatni AlbumKristina Gverić iz Hrvatskog školskog muzeja
)
[6] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192846.jpg
[title] =>
Privatni AlbumPismo nepoznatom prijatelju
)
[7] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/12/02/20192848.jpg
[title] =>
Privatni AlbumPismo nepoznatom prijatelju
)
)
[bgPosition] =>
[videoType] => allvideos
[text] => {OCMSplitter}
'Uh, kako da ovo sad ispričam! Sjećate li se kako sam pronašla ono pismo u boci djevojke iz Albanije i na kraju sam je pronašla preko Facebooka. Sad se nešto slično meni dogodilo', započela je svoj post na ovoj društvenoj mreži Patricija Švaljek, Dubrovkinja poznatija kao voditeljica Društva multiple skleroze Dubrovačko-neretvanske županije.
---
---
Što je život
- Ratne 1991. godine bila sam dva mjeseca u Zagrebu kao izbjeglica. Imala sam 13 godina, išla u OŠ Augusta Šenoe i napisala jedan sastav. Trideset godina čuvala ga je škola. Pronašla ga je djevojka po imenu Kristina Gverić, koja radi kao kustosica školskih muzeja. Plakala je dok ga je čitala, svidio joj se sastav i odlučila me potražiti po imenu i prezimenu. Nikad se nismo srele. Onda sam ja plakala i radi sastava (kojeg sam skroz zaboravila) i radi ljudi koji su ga sačuvali, a posebno radi predivne Kristine koja se potrudila me pronaći. Što je život... – napisala je Patricija i postala središte oživljavanja ove ratne priče koja je na ovaj način trajno sačuvana od zaborava.
---
---
Na naš susret stigla je s dvije prijateljice, Reom Žuvelom s Bosanke i Anjom Klečak iz Cavtata. Istih su godina kao što je bila Patricija kao mala prognanica iz Dubrovnika krajem 1991. Kćeri su njezinih odraslih prijateljica. Premlade su da bi se sjećale rata; rođene su godinama kasnije, ali njihove obitelji preživjele su strahote rata u kojem su im zapaljene kuće.
- Meni je prvo prošlo kroz glavu kako je pismo pravopisno pravilno napisano i kako se Patricija zrelo izražavala u mojim godinama – rekla je Anja. – U tom pismu nema nikakve blesavosti, kao da ga nije pisalo dijete. Tužno je, ali i prekrasno – njezin je doživljaj. Reu je pismo također dojmilo...
– Bilo mi je jako emotivno, ali sam ga čitala u autobusu, pa nisam mogla plakati pred svima – rekla je iskreno Rea. – Ja takvo nešto ne bih mogla napisati ni s dvadeset godina.
Preplavljena emocijama
- Kad mi je Kristina poslala to moje pismo, shvatila sam zašto mi je prvo rekla 'ja sam tvoja prijateljica' – dodala je Patricija, jer njezino je pismo naslovljeno s 'Nepoznati prijatelju'.
– Bila sam preplavljena emocijama, a onda se dogodio i neki odmak, kao da je u pitanju bila neka druga djevojčica, a ne ja.
S ovom pričom odlučila je izaći u javnost jer je zahvalna svojoj tadašnjoj razrednici u Zagrebu Mariji Vasiljević Đerek koja je sačuvala njezin sastav, te Kristini Gverić koja ga je otkrila nakon gotovo 30 godina; željela je i da mladi ljudi današnjice osvijeste kako je bilo živjeti u ratno doba. Ponukala ju je u objelodanjivanju priče i činjenica da je jedna katastrofa iznijela na svjetlo dana drugu: naime, da nije bilo potresa u Zagrebu, njezino pismo vjerojatno nikad ne bi bilo ponovo pročitano.
---
---
- Kad se dogodio potres, zgrada Hrvatskog školskog muzeja jako je nastradala. Viša kustosica Kristina Gverić odnijela je dio građe doma i među spisima pronašla moje pismo, kojega se uopće ne sjećam. Ta djevojčica iz moje priče potisnula je mnoge stvari iz tog perioda života, tako da sam, čitajući ga, samo plakala. Kad sam ga podijelila na facebooku, onda su i moji prijatelji sa mnom kolektivno plakali – smije se Patricija. – Bilo je to svojevrsno izliječenje i osvješćivanje da sam ja ipak ta djevojčica koja je tada bila puna straha i prošla rat za koji nije normalno da ga djeca prolaze. Meni je sve ovo bilo puno emocija, meni koja sam 'samo' izgubila djetinjstvo, a kako je tek onima koji su izgubili nekoga... – kaže.
---
---
Pismo je izvanredno
Kristina Gverić iz Hrvatskog školskog muzeja, jedinstvenog u Hrvatskoj, prisjeća se za Dubrovački kako je pronašla Patricijino pismo:
- Kad se u Zagrebu dogodio potres, naša zgrada postala je neupotrebljiva i počeli smo raditi od kuće. Kako vodim Zbirku radova učenika i nastavnika, ponijela sam dio građe i među tim radovima pronašla 30-ak literarnih radova djece prognanika iz OŠ Augusta Šenoe u Zagrebu. Djevojčica od 13 godina napisala je, za mene, najljepši od pospremljenih radova. Doživjela sam ga intimno jer smo sličnih sudbina. Ja sam iz Šibenika i sjećam se rata. 'Odlazim sa Slavijom za Rijeku. Plačem dok se ljubim s tatom, a on... ', ta rečenica je razlog zbog kojeg sam u tražilicu upisala 'Patricija - 1978 - Dubrovnik' i prvo što se pojavilo bio je članak o Patriciji Švaljek, dobitnici nagrade Grada Dubrovnika. Nisam uopće sumnjala da je to ona. Od djevojčice koja je napisala ovo pismo nisam očekivala ništa manje nego da će se pretvoriti u plemenitu i divnu ženu. Hvala ti, Patricija, na ovom divnom pismu i na prijateljstvu! – rekla je Kristina, dodajući da se izložba s Paricijinim pismom može pogledati online na stranici Muzeja.
---
Nepoznati prijatelju!
Prijatelju, voljela bih da ti ovo pismo bude pozivnica da dođeš k meni, u Dubrovnik i da budeš moj gost. Pokazala bih ti svoj grad: ljepotice Minčetu, Lovrijenac i Revelin. Šetao bi Stradunom i vidio Orlanda, Knežev dvor te Meštrovićevog svetog Vlaha.
Ali prijatelju, ja nisam više u svom gradu. Dođoše osvajači. Moj grad je napadnut i ja sam postala prognanik. Uvijek ću pamtiti jutro prvog listopada 1991. Oko moje kuće padale su granate i avioni su izbacivali svoj pakleni teret na grad i na ljude. Strah i nevjerica svuda. Sa svojom sestrom i roditeljima stojim u garaži koja nam je poslužila kao privremeno sklonište. Sve podrhtava od detonacije, a mi preplašeno brojimo koliko ih je palo.
Uz pomoć teritorijalaca drugi dan odlazimo u atomsko sklonište. U skloništu sam pet dana neispavana, umorna i gladna. Nakon pet teških dana, na ulaz u sklonište pada 6 granata. Dim, jauci, vatra i smrt. Mama meni i mojoj sestri stavlja preko usta navlaženu gazu, a ona odlazi pomoći ranjenicima. U ušima mi se miješaju plač, jaukanje ranjenika, dozivanje i moljenje krunice.
Previjaju ih pelenama, plahtama. Nakon tri sata tišina. Mrtvih je devetoro. Prazna sam i umorna. Voljela bih zaspati, ali se selimo u drugo sklonište. Tamo je još manje mjesta. Poslije nekoliko dana, odlazimo u hotel Lapad. Poslije 45 dana vidim krevet i sretna sam.
Prijatelju, može li zamisliti da na pragu XXI. stoljeća usred Europe nemaš vode da se opereš, nema vode da se napiješ. Pola litre vode dnevno smo dobivali po osobi. Sanjala sam vodu, a oko mene more. To moje more. Njega jako volim i štujem. Ono predstavlja život, a sada s njega tuku topovnjače. Ruše Dubrovnik, ruše moj prijatelju sve ono što sam ti htjela s ponosom pokazati. Nestaje pod barbarskim napadima prelijepa okolica Dubrovnika, lomi se Stradun, a ja napuštam moj grad.
Odlazim sa Slavijom u Rijeku. Plačem dok se ljubim s tatom, a on... Na moru je olujno jugo. Muka mi je od mora i od tuge. Tješim se da sam morala poći jer predugo nema ni vode, ni hrane... ni mira.
Iskrcavamo se u Puli jer u Rijeci nema mjesta, a zatim odlazimo na otok Krk. Poslije dva i pol mjeseca okupala sam se u toploj vodi i probudila se bez pucnjeva mitraljeza i fijukanja granata. Sada sam u Zagrebu. Čekam da se oslobodi moj grad i moja Hrvatska.
Dragi prijatelju, kad se to desi, nek ti ovo pismo bude pozivnica, a do tada pročitaj ga svojim prijateljima i reci svima da je potrebna pomoć meni, Dubrovniku i cijeloj mojoj Hrvatskoj, ali što prije!
Tvoja Patricija
Stop the war in Croatia
---
---
Poruka u boci
'Jednom sam i sama na Banjama pronašla pismo u boci. Poslala ga je tada tinejdžerka Albanka, bilo je to ljubavno pismo na albanskom jeziku. Preveo mi ga je jedan zlatar iz Grada. Uspostavile smo kontakt dvije godine nakon tog mog pronalaska. Ona danas studira u Beču i još uvijek smo u kontaktu', kaže Patricija o neobičnim događajima u svom životu.
---
[jcfields] => Array
(
)
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Božo Radić/cropix
Kćeri Patricijinih odraslih prijateljica emotivno su doživjele njeno pismo, napisano prije 30 godina
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/zupanija/dubrovnik/dubrovkinja-patricija-svaljek-kao-13-godisnja-prognanica-napisala-je-potresno-pismo-o-ratnom-dubrovniku-slucajno-pronadeno-svjedocanstvo-kumovalo-je-novom-prijateljstvu-1148415
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=9b1208e2785c634b81d6faf834458bc399bd21c5
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Dubrovkinja+Patricija+%C5%A0valjek+kao+13-godi%C5%A1nja+prognanica+napisala+je+potresno+pismo+o+ratnom+Dubrovniku.+Slu%C4%8Dajno+prona%C4%91eno+svjedo%C4%8Danstvo+kumovalo+je+novom+prijateljstvu&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fdubrovkinja-patricija-svaljek-kao-13-godisnja-prognanica-napisala-je-potresno-pismo-o-ratnom-dubrovniku-slucajno-pronadeno-svjedocanstvo-kumovalo-je-novom-prijateljstvu-1148415
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fdubrovkinja-patricija-svaljek-kao-13-godisnja-prognanica-napisala-je-potresno-pismo-o-ratnom-dubrovniku-slucajno-pronadeno-svjedocanstvo-kumovalo-je-novom-prijateljstvu-1148415
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Ponukalo ju je u objelodanjivanju priče i to što je jedna katastrofa iznijela na svjetlo dana drugu: naime, da nije bilo potresa u Zagrebu, pismo vjerojatno nikad ne bi bilo ponovo pročitano
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => RATNE USPOMENE
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
19. svibanj 2024 05:11
