stdClass Object ( [id] => 1034897 [title] => VODIČI STOJE BESPOSLENI - Ni vođenje uz popust više ne prolazi, postali su kolateralne žrtve COVID-a 19 [alias] => vodici-stoje-besposleni-ni-vodenje-uz-popust-vise-ne-prolazi-postali-su-kolateralne-zrtve-covid-a-19 [catid] => 354 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] => Zbog posljedica koronavisusa, piloti, posade kruzera i turistički vodiči postali su najugroženije djelatnosti. Svu težinu problema osjećaju i dubrovački vodiči. Na izletima i na Stradunu ih više uopće nema, a doajenka Branka Franičević kaže da nisu u istoj poziciji vodiči koji se tim poslom bave kao jedinim i oni kojima je taj posao dodatno zanimanje:
-Danas se u poplavi agencija, zbog 'digitalne revolucije' poslovi ugovaraju i preko platformi te web stranica. U aktualnoj koronakrizi ti dogovori su dodatna opasnost i zbog provizija koje platforme nameću radi svoga profita- kaže Franičević koja je vodič još od 1970. i dugo se borila za rad i profesiju vodiča.


---
image
Branka Franičević:- Brojni azijski turisti žele doći u Hrvatsku, ali je problem obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju proći. Ako se zna da im godišnji odmor traje oko desetak dana, jasno je zašto su ljuti na tu odluku svoje Vlade
Ahmet Kalajdžić
---


Turisti bi u prirodu


U posljednje vrijeme najviše radi s gostima iz Južne Koreje:
-Brojni su azijski turisti spremni doći u Hrvatsku, ali je problem još aktualna obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju proći. Ako se zna da im godišnji odmor traje oko desetak dana, jasno je zašto su ljuti na tu odluku svoje Vlade. Inače, korona je "nametnula" novi trend: uz upoznavanje s kulturom i poviješću turisti sve više traže vođenje kroz prirodu, gdje se boravak može izvrsno povezati s kulturnom, povijesnom, gastro i drugom ponudom. Naša okolica uz vinsku ponudu može nuditi tracking, biciklizam, vježbanje u prirodi i tu se u ponudi vodiča uključuje poznavanje raznih vještina. Mislim da su veliki kruzeri prošlost za dulje vrijeme. Možda će ih negdje vezivati uz rivu kao hotele ili za niske cijene putovati kraće ture unutar jedne zemlje? Radi sigurnosnih i zdravstvenih razloga želim više privatnih zrakoplova, jahti i manjih kruzera, a tu je i dilema je li bolje imati 100 ljudi po 50 ili 50 ljudi po 100 kuna?

---
image
Špica, Stradun, studeni, vodiči
Branka Mumalo
---

Ako se pokaže potreba za manjim brojem vodiča, moguće da će ih se dio preorijentirati u druge djelatnosti, a aktualni nedostatak posla dodatno ukazuje i na problem pratitelja turističkih grupa koji, nerijetko, preuzimaju i ulogu vodiča na zaštićenim lokalitetima:-Za razliku od ostalih EU- zemalja, kod nas su slabe kontrole rada pratitelja. Možda nam se upravo sada pruža mogućnost veće kontrole te vrste rada. Zbog pada posla uslijed korone dajemo popust, a moja je preporuka: ne pretjerati! Kad cijene jednom padnu vrlo ih je teško vratiti. Preporučam: ostavite istaknute cijene kakve su bile i navedite popust. Korona nameće i eliminaciju isplata "na ruke" te nužnu kontrolu fiskalizacije, a sve navedeno u konačnici će rezultirati većom većim ugledom struke, kvalitetom rada i opstanak vodiča koji prioritetno od toga žive. Bez iznimke, svi vodiči kažu da će tko preživi sezonu 2020. imati o čemu pričati potomcima. Zanimljivo je kako su nam sugrađani, na upit jesu li vidjeli nekog vodiča kako bi smo s njima razgovarali, odgovarali u stilu "Pustite ih, o svom su se jadu zabavili".


'Kad se naplati'...


Čuli smo i mišljenje vodiča mlađe garde, kakav je već iskusni vodič Denis Kurćan. Ističe da se zbog korone većina posla dogovara last minute, a posebna priča je naplata vođenja, što se i u normalnim vremenima čekalo mjesec- dva:
-Sada je još teže kad nemamo novca. Sve se odražava i na pomoć države vodičima koji zbog problema s naplatom od lani do lipnja ili srpnja ove godine nemaju registriran nikakav prihod. Jer, mnogi rade od Uskrsa, ali im novac na račun rijetko stiže prije lipnja- kaže Kurćan te ukazuje i na besplatne walking- ture s Pila. Ti vodiči žive isključivo od manče koju dobiju na kraju vođenja i još im je teže. Svi vodiči dijele sudbinu dubrovačkog turizma s kojim pandemija nikako ne ide 'pod ruku'.

---
image
Denis Kurćan:- Ako ne bude posla, jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli život ulagali. Pad prihoda veći nam je od 90 posto, stalni je problem i veliki prirast, godišnje oko 100 novih vodiča za relativno malo dubrovačko tržište
Ahmet Kalajdžić
---

Problem je još izraženiji zbog okružja udaljenosti od autocesta i emitivnih tržišta. Upitno je i koliko je doista pravih turista, odnosno koliko je onih što su kao vlasnici apartmana na našem području došli vidjeti ih i malo se odmoriti? A posla je jako malo, premalo za oko 200 registriranih obrtnika- vodiča koji se ovim poslom bave cjelogodišnje i žele održati obrt. I dalje su tu stalne obveze za HZZO, HZMO, porez, prirez, knjigovođu, članarinu TZ i HOK... Svi moramo crpiti neke unutarnje rezerve, a ako ne bude posla jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli život ulagali. Pad prihoda veći nam je od 90 posto i dobro da je Vlada RH blagovremeno odlučila pomoći. No, pravila se mijenjaju i u tekućem mjesecu te je teško bilo što planirati. Stalan je problem i veliki prirast, godišnje oko 100 novih vodiča za relativno malo dubrovačko tržište.

---
image
špica Stradun, rujan 2019., vodiči, turisti
Božo Radić/CROPIX
---

Na to smo upozoravali naše Sveučilište gdje vodiči za polaganje ispita plaćaju 6.625 kuna. To im je lijep prihod, ali ih nije briga za utjecaj na tržiste, samo gledaju svoj financijski interes. Odgovaraju nam da svi imaju pravo na obrazovanje iako nismo tražili zabranu, nego kvote polaganja kao što postoje za upise u srednje skole i na fakultete- priča Denis koji naglašava da su bruto cijene prije krize bile 480 kuna za individualce do 550 za grupe. No, sve to uz napomenu "kad se naplati":
  [video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Stalan je problem i veliki prirast vodiča, godišnje oko 100 novih za relativno malo dubrovačko tržište. Na to smo upozoravali naše Sveučilište gdje polaganje ispita plaćaju 6.625 kuna. To im je lijep prihod, ali ne brinu za utjecaj na tržište, samo gledaju financijski interes, negoduju vodiči [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => TUGA JE PREGOLEMA | [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) ) [extra_fields_search] => Stalan je problem i veliki prirast vodiča, godišnje oko 100 novih za relativno malo dubrovačko tržište. Na to smo upozoravali naše Sveučilište gdje polaganje ispita plaćaju 6.625 kuna. To im je lijep prihod, ali ne brinu za utjecaj na tržište, samo gledaju financijski interes, negoduju vodiči TUGA JE PREGOLEMA | 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-07-16 12:10:59 [created_by] => 264 [created_by_alias] => napisao i snimio: Ahmet Kalajdžić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2020-07-28 07:14:16 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2020-07-28 07:14:16 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 46 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 354 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja turizma i gospodarstva [menu-meta_keywords] => vijesti, turizam, gospodarstvo [secure] => 0 [page_title] => Turizam i gospodarstvo [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/07\/16\/426918.jpg","\/images\/slike\/2020\/07\/16\/585366.jpg","\/images\/slike\/2020\/07\/16\/585367.jpg","\/images\/slike\/2020\/07\/16\/343926.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eo Radi\u0107\/CROPIX","Ahmet Kalajd\u017ei\u0107","Ahmet Kalajd\u017ei\u0107","Branka Mumalo"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["\u0161pica Stradun, rujan 2019., vodi\u010di, turisti","Branka Frani\u010devi\u0107:- Brojni azijski turisti \u017eele do\u0107i u Hrvatsku, ali je problem obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju pro\u0107i. Ako se zna da im godi\u0161nji odmor traje oko desetak dana, jasno je za\u0161to su ljuti na tu odluku svoje Vlade","Denis Kur\u0107an:- Ako ne bude posla, jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli z\u030civot ulagali. Pad prihoda vec\u0301i nam je od 90 posto, stalni je problem i veliki prirast, godi\u0161nje oko 100 novih vodi\u010da za relativno malo dubrova\u010dko tr\u017ei\u0161te","\u0160pica, Stradun, studeni, vodi\u010di"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","k_426918_1280.jpg":"1280x1280","k_426918_1024.jpg":"1024x1024","k_426918_640.jpg":"640x640","k_426918_480.jpg":"480x480","k_426918_340.jpg":"340x340","k_426918_220.jpg":"220x220","o_426918_1280.jpg":"1280x853","o_426918_1024.jpg":"1024x682","o_426918_640.jpg":"640x426","o_426918_480.jpg":"480x320","o_426918_340.jpg":"340x226","o_426918_220.jpg":"220x146","h_426918_1280.jpg":"1280x854","h_426918_1024.jpg":"1024x683","h_426918_640.jpg":"640x427","h_426918_480.jpg":"480x320","h_426918_340.jpg":"340x227","h_426918_220.jpg":"220x147","pp_426918_1280.jpg":"1006x1280","pp_426918_1024.jpg":"805x1024","pp_426918_640.jpg":"503x640","pp_426918_480.jpg":"377x480","pp_426918_340.jpg":"267x340","pp_426918_220.jpg":"173x220"},{"size0":"711x772","k_585366_1280.jpg":"1280x1280","k_585366_1024.jpg":"1024x1024","k_585366_640.jpg":"640x640","k_585366_480.jpg":"480x480","k_585366_340.jpg":"340x340","k_585366_220.jpg":"220x220","o_585366_1280.jpg":"1280x1389","o_585366_1024.jpg":"1024x1111","o_585366_640.jpg":"640x694","o_585366_480.jpg":"480x521","o_585366_340.jpg":"340x369","o_585366_220.jpg":"220x238","h_585366_1280.jpg":"1280x854","h_585366_1024.jpg":"1024x683","h_585366_640.jpg":"640x427","h_585366_480.jpg":"480x320","h_585366_340.jpg":"340x227","h_585366_220.jpg":"220x147","pp_585366_1280.jpg":"1006x1280","pp_585366_1024.jpg":"805x1024","pp_585366_640.jpg":"503x640","pp_585366_480.jpg":"377x480","pp_585366_340.jpg":"267x340","pp_585366_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2880","k_585367_1280.jpg":"1280x1280","k_585367_1024.jpg":"1024x1024","k_585367_640.jpg":"640x640","k_585367_480.jpg":"480x480","k_585367_340.jpg":"340x340","k_585367_220.jpg":"220x220","o_585367_1280.jpg":"1280x1920","o_585367_1024.jpg":"1024x1536","o_585367_640.jpg":"640x960","o_585367_480.jpg":"480x720","o_585367_340.jpg":"340x510","o_585367_220.jpg":"220x330","h_585367_1280.jpg":"1280x854","h_585367_1024.jpg":"1024x683","h_585367_640.jpg":"640x427","h_585367_480.jpg":"480x320","h_585367_340.jpg":"340x227","h_585367_220.jpg":"220x147","pp_585367_1280.jpg":"1006x1280","pp_585367_1024.jpg":"805x1024","pp_585367_640.jpg":"503x640","pp_585367_480.jpg":"377x480","pp_585367_340.jpg":"267x340","pp_585367_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1408x1200","k_343926_1280.jpg":"1280x1280","k_343926_1024.jpg":"1024x1024","k_343926_640.jpg":"640x640","k_343926_480.jpg":"480x480","k_343926_340.jpg":"340x340","k_343926_220.jpg":"220x220","o_343926_1280.jpg":"1280x1090","o_343926_1024.jpg":"1024x872","o_343926_640.jpg":"640x545","o_343926_480.jpg":"480x409","o_343926_340.jpg":"340x289","o_343926_220.jpg":"220x187","h_343926_1280.jpg":"1280x854","h_343926_1024.jpg":"1024x683","h_343926_640.jpg":"640x427","h_343926_480.jpg":"480x320","h_343926_340.jpg":"340x227","h_343926_220.jpg":"220x147","pp_343926_1280.jpg":"1006x1280","pp_343926_1024.jpg":"805x1024","pp_343926_640.jpg":"503x640","pp_343926_480.jpg":"377x480","pp_343926_340.jpg":"267x340","pp_343926_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 354 [name] => Turizam i gospodarstvo [alias] => turizam-i-gospodarstvo [description] => [parent] => 319 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38752659 Threads: 4 Questions: 7122380777 Slow queries: 3309182 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 608984954 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 49 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 354 [name] => Turizam i gospodarstvo [alias] => turizam-i-gospodarstvo [parent] => 319 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo ) ) [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/vodici-stoje-besposleni-ni-vodenje-uz-popust-vise-ne-prolazi-postali-su-kolateralne-zrtve-covid-a-19-1034897 [printLink] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/vodici-stoje-besposleni-ni-vodenje-uz-popust-vise-ne-prolazi-postali-su-kolateralne-zrtve-covid-a-19-1034897?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 370523 [name] => turistički vodiči [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => turisticki-vodici [link] => /tag/turisticki-vodici ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Stalan je problem i veliki prirast vodiča, godišnje oko 100 novih za relativno malo dubrovačko tržište. Na to smo upozoravali naše Sveučilište gdje polaganje ispita plaćaju 6.625 kuna. To im je lijep prihod, ali ne brinu za utjecaj na tržište, samo gledaju financijski interes, negoduju vodiči [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => TUGA JE PREGOLEMA | [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => VODIČI STOJE BESPOSLENI - Ni vođenje uz popust više ne prolazi, postali su kolateralne žrtve COVID-a 19 [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-19-00-09-38-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/07/16/426918.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Božo Radić/CROPIX [mainImageDesc] => špica Stradun, rujan 2019., vodiči, turisti [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/07/16/426918.jpg [title] => Božo Radić/CROPIXšpica Stradun, rujan 2019., vodiči, turisti ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/07/16/585366.jpg [title] => Ahmet KalajdžićBranka Franičević:- Brojni azijski turisti žele doći u Hrvatsku, ali je problem obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju proći. Ako se zna da im godišnji odmor traje oko desetak dana, jasno je zašto su ljuti na tu odluku svoje Vlade ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/07/16/585367.jpg [title] => Ahmet KalajdžićDenis Kurćan:- Ako ne bude posla, jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli život ulagali. Pad prihoda veći nam je od 90 posto, stalni je problem i veliki prirast, godišnje oko 100 novih vodiča za relativno malo dubrovačko tržište ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/07/16/343926.jpg [title] => Branka MumaloŠpica, Stradun, studeni, vodiči ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}Zbog posljedica koronavisusa, piloti, posade kruzera i turistički vodiči postali su najugroženije djelatnosti. Svu težinu problema osjećaju i dubrovački vodiči. Na izletima i na Stradunu ih više uopće nema, a doajenka Branka Franičević kaže da nisu u istoj poziciji vodiči koji se tim poslom bave kao jedinim i oni kojima je taj posao dodatno zanimanje:
-Danas se u poplavi agencija, zbog 'digitalne revolucije' poslovi ugovaraju i preko platformi te web stranica. U aktualnoj koronakrizi ti dogovori su dodatna opasnost i zbog provizija koje platforme nameću radi svoga profita- kaže Franičević koja je vodič još od 1970. i dugo se borila za rad i profesiju vodiča.


---
image
Branka Franičević:- Brojni azijski turisti žele doći u Hrvatsku, ali je problem obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju proći. Ako se zna da im godišnji odmor traje oko desetak dana, jasno je zašto su ljuti na tu odluku svoje Vlade
Ahmet Kalajdžić
---


Turisti bi u prirodu


U posljednje vrijeme najviše radi s gostima iz Južne Koreje:
-Brojni su azijski turisti spremni doći u Hrvatsku, ali je problem još aktualna obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju proći. Ako se zna da im godišnji odmor traje oko desetak dana, jasno je zašto su ljuti na tu odluku svoje Vlade. Inače, korona je "nametnula" novi trend: uz upoznavanje s kulturom i poviješću turisti sve više traže vođenje kroz prirodu, gdje se boravak može izvrsno povezati s kulturnom, povijesnom, gastro i drugom ponudom. Naša okolica uz vinsku ponudu može nuditi tracking, biciklizam, vježbanje u prirodi i tu se u ponudi vodiča uključuje poznavanje raznih vještina. Mislim da su veliki kruzeri prošlost za dulje vrijeme. Možda će ih negdje vezivati uz rivu kao hotele ili za niske cijene putovati kraće ture unutar jedne zemlje? Radi sigurnosnih i zdravstvenih razloga želim više privatnih zrakoplova, jahti i manjih kruzera, a tu je i dilema je li bolje imati 100 ljudi po 50 ili 50 ljudi po 100 kuna?

---
image
Špica, Stradun, studeni, vodiči
Branka Mumalo
---

Ako se pokaže potreba za manjim brojem vodiča, moguće da će ih se dio preorijentirati u druge djelatnosti, a aktualni nedostatak posla dodatno ukazuje i na problem pratitelja turističkih grupa koji, nerijetko, preuzimaju i ulogu vodiča na zaštićenim lokalitetima:-Za razliku od ostalih EU- zemalja, kod nas su slabe kontrole rada pratitelja. Možda nam se upravo sada pruža mogućnost veće kontrole te vrste rada. Zbog pada posla uslijed korone dajemo popust, a moja je preporuka: ne pretjerati! Kad cijene jednom padnu vrlo ih je teško vratiti. Preporučam: ostavite istaknute cijene kakve su bile i navedite popust. Korona nameće i eliminaciju isplata "na ruke" te nužnu kontrolu fiskalizacije, a sve navedeno u konačnici će rezultirati većom većim ugledom struke, kvalitetom rada i opstanak vodiča koji prioritetno od toga žive. Bez iznimke, svi vodiči kažu da će tko preživi sezonu 2020. imati o čemu pričati potomcima. Zanimljivo je kako su nam sugrađani, na upit jesu li vidjeli nekog vodiča kako bi smo s njima razgovarali, odgovarali u stilu "Pustite ih, o svom su se jadu zabavili".


'Kad se naplati'...


Čuli smo i mišljenje vodiča mlađe garde, kakav je već iskusni vodič Denis Kurćan. Ističe da se zbog korone većina posla dogovara last minute, a posebna priča je naplata vođenja, što se i u normalnim vremenima čekalo mjesec- dva:
-Sada je još teže kad nemamo novca. Sve se odražava i na pomoć države vodičima koji zbog problema s naplatom od lani do lipnja ili srpnja ove godine nemaju registriran nikakav prihod. Jer, mnogi rade od Uskrsa, ali im novac na račun rijetko stiže prije lipnja- kaže Kurćan te ukazuje i na besplatne walking- ture s Pila. Ti vodiči žive isključivo od manče koju dobiju na kraju vođenja i još im je teže. Svi vodiči dijele sudbinu dubrovačkog turizma s kojim pandemija nikako ne ide 'pod ruku'.

---
image
Denis Kurćan:- Ako ne bude posla, jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli život ulagali. Pad prihoda veći nam je od 90 posto, stalni je problem i veliki prirast, godišnje oko 100 novih vodiča za relativno malo dubrovačko tržište
Ahmet Kalajdžić
---

Problem je još izraženiji zbog okružja udaljenosti od autocesta i emitivnih tržišta. Upitno je i koliko je doista pravih turista, odnosno koliko je onih što su kao vlasnici apartmana na našem području došli vidjeti ih i malo se odmoriti? A posla je jako malo, premalo za oko 200 registriranih obrtnika- vodiča koji se ovim poslom bave cjelogodišnje i žele održati obrt. I dalje su tu stalne obveze za HZZO, HZMO, porez, prirez, knjigovođu, članarinu TZ i HOK... Svi moramo crpiti neke unutarnje rezerve, a ako ne bude posla jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli život ulagali. Pad prihoda veći nam je od 90 posto i dobro da je Vlada RH blagovremeno odlučila pomoći. No, pravila se mijenjaju i u tekućem mjesecu te je teško bilo što planirati. Stalan je problem i veliki prirast, godišnje oko 100 novih vodiča za relativno malo dubrovačko tržište.

---
image
špica Stradun, rujan 2019., vodiči, turisti
Božo Radić/CROPIX
---

Na to smo upozoravali naše Sveučilište gdje vodiči za polaganje ispita plaćaju 6.625 kuna. To im je lijep prihod, ali ih nije briga za utjecaj na tržiste, samo gledaju svoj financijski interes. Odgovaraju nam da svi imaju pravo na obrazovanje iako nismo tražili zabranu, nego kvote polaganja kao što postoje za upise u srednje skole i na fakultete- priča Denis koji naglašava da su bruto cijene prije krize bile 480 kuna za individualce do 550 za grupe. No, sve to uz napomenu "kad se naplati":
  [jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Božo Radić/CROPIX Ahmet Kalajdžić Ahmet Kalajdžić Branka Mumalo
Božo Radić/CROPIX
špica Stradun, rujan 2019., vodiči, turisti
Ahmet Kalajdžić
Branka Franičević:- Brojni azijski turisti žele doći u Hrvatsku, ali je problem obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju proći. Ako se zna da im godišnji odmor traje oko desetak dana, jasno je zašto su ljuti na tu odluku svoje Vlade
Ahmet Kalajdžić
Denis Kurćan:- Ako ne bude posla, jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli život ulagali. Pad prihoda veći nam je od 90 posto, stalni je problem i veliki prirast, godišnje oko 100 novih vodiča za relativno malo dubrovačko tržište
Branka Mumalo
Špica, Stradun, studeni, vodiči
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/vodici-stoje-besposleni-ni-vodenje-uz-popust-vise-ne-prolazi-postali-su-kolateralne-zrtve-covid-a-19-1034897 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=8717099d4e2a3e7639ad2fc87a6aebf9190d1804 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=VODI%C4%8CI+STOJE+BESPOSLENI+-+Ni+vo%C4%91enje+uz+popust+vi%C5%A1e+ne+prolazi%2C+postali+su+kolateralne+%C5%BErtve+COVID-a+19&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fturizam-i-gospodarstvo%2Fvodici-stoje-besposleni-ni-vodenje-uz-popust-vise-ne-prolazi-postali-su-kolateralne-zrtve-covid-a-19-1034897 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fturizam-i-gospodarstvo%2Fvodici-stoje-besposleni-ni-vodenje-uz-popust-vise-ne-prolazi-postali-su-kolateralne-zrtve-covid-a-19-1034897 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Stalan je problem i veliki prirast vodiča, godišnje oko 100 novih za relativno malo dubrovačko tržište. Na to smo upozoravali naše Sveučilište gdje polaganje ispita plaćaju 6.625 kuna. To im je lijep prihod, ali ne brinu za utjecaj na tržište, samo gledaju financijski interes, negoduju vodiči [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => TUGA JE PREGOLEMA | [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) )
StoryEditorOCM
Turizam i gospodarstvoTUGA JE PREGOLEMA |

VODIČI STOJE BESPOSLENI - Ni vođenje uz popust više ne prolazi, postali su kolateralne žrtve COVID-a 19

Piše napisao i snimio: Ahmet Kalajdžić
28. srpnja 2020. - 09:14
Zbog posljedica koronavisusa, piloti, posade kruzera i turistički vodiči postali su najugroženije djelatnosti. Svu težinu problema osjećaju i dubrovački vodiči. Na izletima i na Stradunu ih više uopće nema, a doajenka Branka Franičević kaže da nisu u istoj poziciji vodiči koji se tim poslom bave kao jedinim i oni kojima je taj posao dodatno zanimanje:
-Danas se u poplavi agencija, zbog 'digitalne revolucije' poslovi ugovaraju i preko platformi te web stranica. U aktualnoj koronakrizi ti dogovori su dodatna opasnost i zbog provizija koje platforme nameću radi svoga profita- kaže Franičević koja je vodič još od 1970. i dugo se borila za rad i profesiju vodiča.


image
Branka Franičević:- Brojni azijski turisti žele doći u Hrvatsku, ali je problem obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju proći. Ako se zna da im godišnji odmor traje oko desetak dana, jasno je zašto su ljuti na tu odluku svoje Vlade
Ahmet Kalajdžić


Turisti bi u prirodu


U posljednje vrijeme najviše radi s gostima iz Južne Koreje:
-Brojni su azijski turisti spremni doći u Hrvatsku, ali je problem još aktualna obveza 15-dnevne karantene kroz koju po povratku svi moraju proći. Ako se zna da im godišnji odmor traje oko desetak dana, jasno je zašto su ljuti na tu odluku svoje Vlade. Inače, korona je "nametnula" novi trend: uz upoznavanje s kulturom i poviješću turisti sve više traže vođenje kroz prirodu, gdje se boravak može izvrsno povezati s kulturnom, povijesnom, gastro i drugom ponudom. Naša okolica uz vinsku ponudu može nuditi tracking, biciklizam, vježbanje u prirodi i tu se u ponudi vodiča uključuje poznavanje raznih vještina. Mislim da su veliki kruzeri prošlost za dulje vrijeme. Možda će ih negdje vezivati uz rivu kao hotele ili za niske cijene putovati kraće ture unutar jedne zemlje? Radi sigurnosnih i zdravstvenih razloga želim više privatnih zrakoplova, jahti i manjih kruzera, a tu je i dilema je li bolje imati 100 ljudi po 50 ili 50 ljudi po 100 kuna?

image
Špica, Stradun, studeni, vodiči
Branka Mumalo


Ako se pokaže potreba za manjim brojem vodiča, moguće da će ih se dio preorijentirati u druge djelatnosti, a aktualni nedostatak posla dodatno ukazuje i na problem pratitelja turističkih grupa koji, nerijetko, preuzimaju i ulogu vodiča na zaštićenim lokalitetima:-Za razliku od ostalih EU- zemalja, kod nas su slabe kontrole rada pratitelja. Možda nam se upravo sada pruža mogućnost veće kontrole te vrste rada. Zbog pada posla uslijed korone dajemo popust, a moja je preporuka: ne pretjerati! Kad cijene jednom padnu vrlo ih je teško vratiti. Preporučam: ostavite istaknute cijene kakve su bile i navedite popust. Korona nameće i eliminaciju isplata "na ruke" te nužnu kontrolu fiskalizacije, a sve navedeno u konačnici će rezultirati većom većim ugledom struke, kvalitetom rada i opstanak vodiča koji prioritetno od toga žive. Bez iznimke, svi vodiči kažu da će tko preživi sezonu 2020. imati o čemu pričati potomcima. Zanimljivo je kako su nam sugrađani, na upit jesu li vidjeli nekog vodiča kako bi smo s njima razgovarali, odgovarali u stilu "Pustite ih, o svom su se jadu zabavili".


'Kad se naplati'...


Čuli smo i mišljenje vodiča mlađe garde, kakav je već iskusni vodič Denis Kurćan. Ističe da se zbog korone većina posla dogovara last minute, a posebna priča je naplata vođenja, što se i u normalnim vremenima čekalo mjesec- dva:
-Sada je još teže kad nemamo novca. Sve se odražava i na pomoć države vodičima koji zbog problema s naplatom od lani do lipnja ili srpnja ove godine nemaju registriran nikakav prihod. Jer, mnogi rade od Uskrsa, ali im novac na račun rijetko stiže prije lipnja- kaže Kurćan te ukazuje i na besplatne walking- ture s Pila. Ti vodiči žive isključivo od manče koju dobiju na kraju vođenja i još im je teže. Svi vodiči dijele sudbinu dubrovačkog turizma s kojim pandemija nikako ne ide 'pod ruku'.

image
Denis Kurćan:- Ako ne bude posla, jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli život ulagali. Pad prihoda veći nam je od 90 posto, stalni je problem i veliki prirast, godišnje oko 100 novih vodiča za relativno malo dubrovačko tržište
Ahmet Kalajdžić


Problem je još izraženiji zbog okružja udaljenosti od autocesta i emitivnih tržišta. Upitno je i koliko je doista pravih turista, odnosno koliko je onih što su kao vlasnici apartmana na našem području došli vidjeti ih i malo se odmoriti? A posla je jako malo, premalo za oko 200 registriranih obrtnika- vodiča koji se ovim poslom bave cjelogodišnje i žele održati obrt. I dalje su tu stalne obveze za HZZO, HZMO, porez, prirez, knjigovođu, članarinu TZ i HOK... Svi moramo crpiti neke unutarnje rezerve, a ako ne bude posla jedini izlaz je zatvaranje obrta u kojeg smo cijeli život ulagali. Pad prihoda veći nam je od 90 posto i dobro da je Vlada RH blagovremeno odlučila pomoći. No, pravila se mijenjaju i u tekućem mjesecu te je teško bilo što planirati. Stalan je problem i veliki prirast, godišnje oko 100 novih vodiča za relativno malo dubrovačko tržište.

image
špica Stradun, rujan 2019., vodiči, turisti
Božo Radić/CROPIX


Na to smo upozoravali naše Sveučilište gdje vodiči za polaganje ispita plaćaju 6.625 kuna. To im je lijep prihod, ali ih nije briga za utjecaj na tržiste, samo gledaju svoj financijski interes. Odgovaraju nam da svi imaju pravo na obrazovanje iako nismo tražili zabranu, nego kvote polaganja kao što postoje za upise u srednje skole i na fakultete- priča Denis koji naglašava da su bruto cijene prije krize bile 480 kuna za individualce do 550 za grupe. No, sve to uz napomenu "kad se naplati":
 
19. svibanj 2024 02:09